What is the translation of " COMPILATION OF DATA " in Russian?

• сбор данных
• подборка данных
• обобщения данных
• компиляция данных
• составление данных
• сбора данных
• сбору данных
• сборе данных
• подборку данных
• обобщение данных

Examples of using Compilation of data in English and their translations into Russian

Compilation of data on biodiversity;
Обобщение данных о биоразнообразии;

Domestic tourism"-- compilation of data on domestic tourism.
Внутренний туризм"- подборка данных о внутреннем туризме.

Compilation of data for vulnerability assessments.
Компиляция данных для оценок уязвимости.

What are the main challenges in ensuring systematic collection and compilation of data on potential human rights violations?
В чем заключаются главные проблемы в обеспечении систематического сбора и составления данных о потенциальных нарушениях прав человека?

Compilation of data, including maps in the GIS database.
Сбор данных, включая карты в базе данных ГИС.

Preparing an appropriate framework for the compilation of data on the movement of natural persons to take up short-term employment.13.
Подготовка соответствующей основы для составления данных о передвижении физических лиц в связи с трудоустройством на короткий срок13.

Compilation of data and information on the financial resources mobilized.
Подборка данных и информации о мобилизованных финансовых.

Additionally, in the areas of external debt statistics, the Bank will continue training nationals in the compilation of data.
Кроме того, Банк будет продолжать подготовку специалистов из этих стран в области сбора данных в целях статистического анализа внешней задолженности.

Compilation of data and mapping information in GIS database.
Компиляция данных и картографическая информация в базе данных ГИС.

This chapter provides a snapshot of available remittance data for Kazakhstan and discusses the method used for the compilation of data.
В данной главе описаны имеющиеся данные о денежных переводах в Казахстане и методы, использованные для компилирования данных.

Part IV: Compilation of data on trade in selected categories of goods.
Часть IV. Подготовка данных по торговле конкретными категориями товаров.

Europol also produces annual situation reports on organized crime based on the compilation of data provided by all member States.
Европол также выпускает ежегодные доклады о положении дел в области организованной преступности на основе обобщения данных, представленных всеми государствами- членами.

At the same time, the compilation of data disaggregated by race might actually incite division.
Кроме того, сбор данных в разбивке по расовому происхождению может посеять рознь.

UNCTAD has been undertaking a project aimed at enhancing the capacity of government agencies as regards the compilation of data on FDI and transnational corporations.
ЮНКТАД осуществляет проект, направленный на укрепление потенциала правительственных учреждений по сбору данных относительно ПИИ и транснациональных корпораций.

The compilation of data and preparation of the Committee's report extends over several years.
Сбор данных и подготовка доклада осуществляются Комитетом на протяжении нескольких лет.

Under the Convention, this would form an essential basis for the compilation of data leading to the listing of a hazardous chemical under this article.
Согласно Конвенции, принципиальные основы для сбора данных, необходимых для включения химических веществ в списки опасных согласно данной статье.

Compilation of data and information on the financial resources mobilized and technology transferred.
Подборка данных и информации о мобилизованных финансовых ресурсах и переданных технологиях.

A platform is currently being established for the compilation of data, and pilot countries for data collection are being identified.
В настоящее время ведется разработка платформы для сбора данных и решается вопрос о том, в каких странах будут реализованы экспериментальные проекты по сбору данных.

The compilation of data and preparation of the Committee's reports extends over four- to five-year periods.
Сбор данных и подготовка очередного доклада осуществляются Комитетом на протяжении четырех- пяти лет.

In the assessment of 1990 for developing countries the compilation of data was centralized at FAO and conducted by using a team of experts and consultants.
В ходе оценки 1990 года по развивающимся странам работа по сбору данных проводилась централизованно группой экспертов и консультантов ФАО.

The compilation of data from national reports in this evaluation was constrained by several factors, including.
В ходе этой оценки с компиляцией данных, взятых из национальных докладов, возникли трудности в силу ряда факторов, включая.

Providing support for building and strengthening national, subregional and regional capabilities for the exploration and compilation of data on natural resources and energy;
Оказание поддержки в создании и укреплении национального, субрегионального и регионального потенциала изучения и обобщения данных по природным ресурсам и энергетике;

PAIA promotes the compilation of data and information on matters of relevance to the UNCCD.
Она оказывает содействие в обобщении данных и информации по вопросам, имеющим отношение к КБОООН.

A number of proposals were agreed at the meeting, covering statistical classifications and standards, statistical frameworks and the compilation of data on several IT&T topics.
На совещании был согласован ряд предложений, охватывающих статистические классификации и стандарты, статистическую базу и свод данных по ряду тем ИТиТ.

Compilation of data and information on methods and definitions to ensure that GHG emissions are reported in a consistent and transparent manner.
Компиляция данных и информации о методах и определениях для обеспечения последовательного и транспарентного представления данных о выбросах ПГ.

The Population Division has made substantial progress in the compilation of data suitable for the estimation of mortality, including documentation of data sources.
Отдел народонаселения добился существенного прогресса в сборе данных, пригодных для оценки показателей смертности, включая документацию об источниках данных..

Compilation of data and assembly into a dummy report which, is used to compile the first draft; this helps to identify information gaps.
Подготовка предварительной подборки данных, которая используется для составления первого проекта( это помогает выявить вопросы, по которым имеется недостаточно информации);

Including three new categories of metadata to provide users with more detailed information on agencies responsible for the compilation of data and on sources used.
Создание трех новых категорий метаданных для представления пользователям более подробной информации об учреждениях, которые отвечают за составление данных, и об использованных источниках.

After completion of the evaluation work and compilation of data, the Project will be submitted for inclusion in the State Investment Programme", he stressed.
После завершения оценочных работ и обобщения данных, проект будет представлен на включение в государственную инвестиционную программу»,- подчеркнул он.

Participating units of the Secretariat continue, as in previous years, to resort to interns in the research and compilation of data for the preparation of draft Repertory studies.
Как и в предыдущие годы, участвующие в подготовке Справочника подразделения Секретариата продолжают привлекать стажеров к проведению исследований и сбору данных для подготовки проектов исследований, связанных со Справочником.