What is the translation of " INTEGRATION OF DATA " in Russian?

• интеграция данных
• обобщения данных
• объединения данных
• интегрирование данных
• интеграции данных
• интеграцию данных

Examples of using Integration of data in English and their translations into Russian

Data centric integration of data.
Датацентрическая интеграция данных.

Integration of data and software applications.
Интеграция данных и программных приложений.

Common concepts and methodologies for measurement and integration of data.
Единые концепции и методы сбора и обобщения данных.

Status of integration of data into RAINS.
Состояние работы по интегрированию данных в модель RAINS.

When designing SOA the most important factor is the integration of data.
При проектировании SOA важнейшим фактором является интеграция данных.

Integration of data received from several document pages.
Объединение данных, полученных из нескольких страниц документа.

However, few attempts were made towards the integration of data into a resource management system.
Тем не менее мало попыток предпринималось в направлении объединения данных в рамках единой системы управления ресурсами.

Integration of data during inception of prospecting and exploration drilling.
Комплексирование данных при заложении поисково- разведочного бурения.

When designing SOA the most important factor is the integration of data. Daily transactions are….
При проектировании SOA важнейшим фактором является интеграция данных. Ежедневные транзакции являются источником большого объема традиционных….

Integration of data between partners must take into consideration the database capabilities of each partner.
При интеграции данных разных партнеров необходимо учитывать возможности баз данных каждого партнера.

Reduction in manual processing of offline forms with redundant information due to automation/integration of data.
Сокращение количества оформляемых вручную офлайновых форм с избыточной информацией благодаря автоматизации процесса интеграции данных.

Integration of data coming from different sources showed differences in the information for the same enterprise group.
Интеграция данных, поступающих из различных источников, выявила различия в информации об одной и той же группе предприятий.

Assembling and analyzing such information demands comprehensive integration of data from many sources, a challenge in some countries.
Сбор и анализ такой информации требует комплексного обобщения данных из множества источников, что является проблемой для ряда стран.

Major components include the development of conceptual frameworks; common concepts and methodologies for measurement and integration of data.
Среди основных компонентов- разработка концептуальных рамок; общие концепции и методологии оценки и интеграции данных.

Establishment of international mechanism for information exchange and integration of data on biodiversity and its conservation.
Создание международного механизма по информационному обмену и интеграции данных о биоразнообразии и по проблемам его сохранения.

Major components include the development of conceptual frameworks; common concepts and methodologies for measurement and integration of data.
К главным компонентам этой деятельности относится разработка концептуальных основ, единых концепций и методологий сбора и обобщения данных.

Approval of additional guidance on more effective integration of data and information from different knowledge communities.
Утверждение дополнительных руководящих указаний относительно более эффективной интеграции данных и информации из разных областей знания.

Integration of data of physical studies of two collaborations ZEUS and H1 in order to present joint results of ер-interactions at HERA collider.
Объединение данных физических исследований двух коллабораций ZEUS и Н1 для представления единых результатов ер- взаимодействий на коллайдере HERA.

For data correction in localization systems that utilizes integration of data obtained from several sources data fusion.
Для коррекции данных локализации в системах, использующих технологию интеграции данных, полученных из нескольких источников( data fusion);

Keywords: marketing analysis; consumers; competition; providers; marketing intermediaries; marketing information; questionnaire methods; methods of processing and integration of data.
Ключевые слова: маркетинговый анализ; потребители; конкуренты; поставщики; маркетинговые посредники; маркетинговая информация; опросные методы; методы обработки и обобщения данных.

Modern concepts emphasize the role of statisticians and IT experts in integration of data with metadata and in setting up a multipurpose database at micro and macro level.
Современные концепции подчеркивают роль статистиков и экспертов в области ИТ в деле интеграции данных с метаданными и создания многоцелевой базы данных микро- и макроуровней.

More integration of data and metadata between international organisations has been suggested, with links inserted from the websites of international organisations to the more detailed metadata on national networks.
Было предложено повысить степень интеграции данных и метаданных между международными организациями и создать на Wеь- сайтах международных организаций ссылки на более подробные метаданные о национальных сетях.

Powerful donor-driven vertical programmes have their own reporting requirements and systems that retard integration of data through the routine district HIS.
Мощные вертикальные программы, финансируемые донорами, используют собственные системы отчетности, которые затрудняют интегрирование данных через плановые районные системы ИСЗ.

They can also facilitate the integration of data about criminal networks, including the companies, individuals and organizations involved in the illegal trade in fauna and flora.
Информационные технологии могут также способствовать интеграции данных о преступных сетях, в том числе о компаниях, частных лицах и организациях, участвующих в незаконной торговле фауной и флорой.

These include enhancing documentation, improving procedures for data retrieval and processing and continued integration of data from other technologies into the processing system.
К их числу относятся оптимизация документации, усовершенствование процедур выборки и обработки данных и непрерывная интеграция данных от других технологий в систему обработки.

Requirements such as interoperability or integration of data in combined datasets offer challenges for efficient public-private partnerships.
Сложные задачи в плане налаживания эффективного партнерства государственного и частного секторов возникают из-за таких требований, как функциональная совместимость или интегрирование данных в комбинированные наборы данных..

The advantage of user or thematic working groups over working groups organised around particular data sources is that they better facilitate the coherence and integration of data from different sources.
Преимущество групп пользователей или тематических рабочих групп по сравнению с рабочими группами, организуемыми в связи с конкретными источниками данных, заключается в том, что они обеспечивают более тесную увязку и интеграцию данных из различных источников.

In the longer term, however, integration of data from different sources can help to improve harmonization by exposing unnecessary differences and increasing pressure to resolve them.
Однако в более длительной перспективе интеграция данных из различных источников может содействовать повышению уровня согласованности за счет демонстрации ненужных различий и усиления давления с целью их устранения.

Furthermore, new IT often involves intangible benefits and costs that are difficult to measure e.g. integration of data from different sources, and enhancement of the statistical office's image.
Кроме того, внедрение новых информационных технологий во многих случаях сопряжено с нематериальными выгодами и издержками, которые с трудом поддаются измерению например, интеграция данных из различных источников и укрепление репутации статистического управления.

Integration of data on contaminated sites and soils in real-estate operations by Lille Metropolitan Council and in Urban Development Strategies, F. Brière, Lille Metropolitan Council, and J. Badaroux, SEM Ville Renouvelée(France);
Интеграция данных о загрязненных территориях и почвах в систему управления риэлторскими операциями городского совета Лилля и стратегии городского развития, Ф. Бриер, городской совет Лилля, и Ж. Бадару, SEM Ville Renouvellée( Франция);