What is the translation of " INTEGRATING DATA " in Russian?

• интеграции данных
• интегрировать данные

Examples of using Integrating data in English and their translations into Russian

Integrating Data from Non-Official Sources.
Интеграция данных из неофициальных источников.

This publication was developed by integrating data from.
Эта публикация была разработана путем интеграции данных из.

But integrating data from different sources is not so simple.
А вот интегрировать данные из различных источников- задача уже не такая простая.

Expansion of SOA by integrating data in real time.
Расширение SOA путем интеграции данных в режиме реального времени.

At the same time technological advances create new possibilities for collecting, storing and integrating data from various sources.
В то же время, технический прогресс создает новые возможности для сбора, хранения и интеграции данных, полученных из различных источников.

There has also been considerable progress made in integrating data from these fields, especially in terms of mapping and, to a lesser extent, modelling systems.
Значительный прогресс достигнут также в интеграции данных из этих областей, особенно в плане создания картирующих и- в меньшей степени- моделирующих систем.

The role of the researcher is evolving from interviewer to data curator, focusing more on organising and integrating data, much of which already exists.
Роль исследователя эволюционирует от интервьюера к хранителю данных, уделяющему более пристальное внимание организации и интеграции данных, значительная часть которых уже существует.

For Eurostat, this will mean integrating data from the applicant countries into the Eurostat's databases using the same classification and the same concepts as in EU countries.
Для Евростата это будет означать интеграцию данных подавших заявления стран в свои базы данных с использованием той же классификации и тех же концепций, которые применяются в странах- членах ЕС.

Remote sensing may be used for collecting and integrating data at European level.
Для сбора и интеграции данных на европейском уровне могут использоваться методы дистанционного зондирования.

Integrating data from across all your marketing channels enables you to quickly create individualized messages that avoid the‘Junk Email' folder and assure the highest response rates.
Благодаря интеграции данных со всех маркетинговых каналов вы сможете быстро создавать индивидуализированные сообщения, которые не попадут в папку« Нежелательные» и обеспечат высокий показатель отклика.

Oracle BI Server high-efficient, scalable analytical server, integrating data from different heterogeneous sources;
Сервер Oracle BI- высокоэффективный варьируемый аналитический сервер, интегрирующий данные из различных неоднородных источников;

GSBPM can also be used for integrating data and metadata standards, as a template for process documentation, for harmonizing statistical computing infrastructures, and to provide a framework for process quality assessment and improvement.
ТМПСИ может также использоваться для интеграции данных и стандартов метаданных в качестве шаблона для документирования процессов, гармонизации инфраструктур статистических расчетов и обеспечения основы для оценки и улучшения качества процесса.

Connections between relevant agencies are generally weak or absent, while integrating data is not normally a major objective of the agencies.
Связи между соответствующими учреждениями, как правило, слабы или вообще отсутствуют, а интегрирование данных не является основной задачей учреждений.

Metadata from physical models should also be easily accessible not only for the scientific community but also for private companies from the related business sectors, while it was important to consider ways of merging and integrating data from different locations.
Метаданные физических моделей также должны быть легко доступными не только для научного сообщества, но и для частных компаний, работающих в связанных с этой деятельностью секторах, хотя в то же время важно изучать возможности объединения и интеграции данных, поступающих из разных источников.

In this environment, building an ETL process for data analyses, or integrating data from different services, becomes quite challenging.
В такой среде довольно сложно автоматизировать ETL процессы для дальнейшего анализа данных или интегрировать данные, принадлежащие различным сервисам.

In certain areas such as PPPs, a crucial part of processing takes place at international level, and it is impossible to calculate national figures without integrating data from other countries.
В некоторых областях, таких, как ППС, данные обрабатываются в основном на международном уровне, и рассчитать национальные показатели невозможно без учета данных из других стран.

However, for many other countries the notion of integrating data to produce composite microdata from different sources for statistical and related research purposes is relatively new.
Однако во многих других странах концепция интеграции данных с целью подготовки составных микроданных из различных источников для статистических и смежных исследовательских целей является относительно новой.

The representative of the United Nations Initiative on Global Geospatial Information Management said that geospatial information played a critical role in policy formulation and in integrating data across various sectors, including environment and sustainable development.
Представитель Инициативы Организации Объединенных Наций по глобальному управлению геопространственной информацией отметил, что геопространственная информация играет важнейшую роль в выработке политики и в интеграции данных по разнообразным секторам, включая секторы окружающей среды и устойчивого развития.

In the Andes, under the auspices of CONDESAN, detailed maps integrating data from social-environmental and hydrological surveys have been developed in selected Andean countries.
В Андах при содействии Консорциума за устойчивое развитие Андского экорегиона разрабатываются подробные карты с включением в них данных социально- экологических обзоров и анализа гидрологической ситуации в отобранных Андских странах.

At the expert meeting for the Latin American region, the importance of taking climate change concerns into consideration in fiscal planning was stressed; however, the challenge of integrating data relating to loss and damage into national development processes remains.
На совещании экспертов для стран региона Латинской Америки была подчеркнута важность учета озабоченностей, связанных с изменением климата, в процессе подготовки планов налогообложения; в то же время остается нерешенной трудная задача по интеграции данных, касающихся потерь и ущерба, в рамки процессов национального развития.

The Generic Statistical Business Process Model can also be used for integrating data and metadata standards, as a template for process documentation, for harmonizing statistical computing infrastructures, and to provide a framework for process quality assessment and improvement.
Типовая модель производства статистической информации может также использоваться для интеграции данных и стандартов метаданных в качестве шаблона для документирования процессов, гармонизации инфраструктур статистических расчетов и обеспечения основы для оценки и улучшения качества процессов.

In general, ERP systems provide standard applications to manage the financial, human and physical resources of a user organization, integrating data and business processes under a unified information system sharing a common set of data..
В целом системы ОПР обеспечивают стандартные приложения для управления финансовыми, людскими и физическими ресурсами организации- пользователя, интегрируя данные и рабочие процессы в рамках единой информационной системы, использующей общий набор данных..

It looked at organising dialogue between the statistical service and its users, integrating data from various sources, and intellectual work with information in the context of Russia's currently digitalizing economy.
Рассматриваются вопросы организации диалога статистической службы с пользователями, интеграции данных из разных источников, интеллектуальной работы с информацией в условиях цифровизации экономики.

The SEEA Experimental Ecosystem Accounting plays an important role in integrating information on ecosystems using a rigorous spatially based approach and therefore provides a conceptual framework for integrating data from a number of sources collected through remote sensing with official statistics;
Экспериментальные экосистемные счета СЭЭУ играют важную роль в интеграции данных по экосистемам с жестким применением пространственного подхода и таким образом служат концептуальной основой для интеграции данных из различных источников, полученных с помощью дистанционного зондирования, с официальной статистикой;

We believe that it is simply not possible to change over to the system of national accounts without integrating data from the accounting reports of institutional units, given the lack of any other information required for this purpose.
На наш взгляд, переход к системе национальных счетов без интегрирования в нее данных бухгалтерской отчетности институциональных единиц просто невозможен ввиду отсутствия какой-либо другой, необходимой для этой цели информации.

The E-PRTR already represented a significant achievement for industry, NGOs and the competent authorities and would be further improved by integrating data on releases from diffuse sources such as transport, shipping, aviation and domestic combustion;
Е- РВПЗ, который уже представляет собой значительное достижение для промышленности, НПО и компетентных властей, будет и далее совершенствоваться путем интеграции данных о выбросах из различных источников, таких как транспорт, судоходство, авиаперевозки и сжигание в бытовом секторе;

The internet can integrate data, voice, visual and other means of interaction.
Интернет может интегрировать данные, речевую, визуальную информацию и другие коммуникационные средства.

This sub-process integrates data from one or more sources.
В рамках данного субпроцесса осуществляется интеграция данных из одного или более источников.

Welltory service integrates data from different sources in a single application.
Сервис Welltory интегрирует данные от разных источников в одном приложении.

Integrated data and information enables organizations' decentralization.
Интегрированные данные и информация способствуют децентрализации организаций.