What is the translation of " COMPILATION OF DATA " in Slovak?

• zostavovania údajov
• zber údajov
• súhrnom údajov
• kompilácia dát
• zostavovanie údajov

Examples of using Compilation of data in English and their translations into Slovak

Source: Compilation of data from financial instruments' 2015 reporting packages.
Zdroj: Zber údajov z balíkov výkazov o finančných nástrojoch za rok 2015.

The databases are protected under the law applicable to the compilation of data.
Podobne sú databázy informácií chránené podľa zákona uplatniteľného na zhromažďovanie údajov.

Such compilation of data is of high value for advertising companies which use the gathered information for generating relevant advertisements.
Ako zostavovania údajov je vysoká hodnota pre reklamné spoločnosti, ktoré používajú zhromaždené údaje na tvorbu relevantných reklám.

Such requirements apply to the entire population; in others, there is only sporadic compilation of data.
Oznamovacia povinnosť sa môže uplatňovať na celú populáciu alebo sa uskutočňuje len jeden sporadický zber údajov.

Without this effort to ensure rigour in the use and compilation of data, the promises of rigour will not be kept.
Bez tohto úsilia zaistiť dôslednosť vo využívaní a zbieraní údajov nebudú prísľuby dôslednosti dodržané.

Some people will say it's a compilation of data that shows both what customers want to experience from your company, and what they are actually experiencing in real life.
Niektorí ľudia povedia, že ide o kompiláciu údajov, ktoré ukazujú, čo zákazníci chcú zažiť vo vašej spoločnosti, a to, čo vlastne zažívajú v reálnom živote.

Each annual report is based on data from the previous bathing season, so this year's report is a compilation of data gathered in summer 2012.
Každá výročná správa je založená na údajoch z predchádzajúcej kúpacej sezóny, a preto je tohtoročná správa súhrnom údajov zozbieraných v lete 2012.

Believes that a target and the compilation of data could help improve educational levels and ensure that young people have the skills needed on the labour market.
Domnieva sa, že cieľ a zber údajov by mohli pomôcť zlepšiť úroveň vzdelania a zabezpečiť, aby mladí ľudia mali zručnosti potrebné na trhu práce.

These studies would be carried out by Member States on a voluntary basis in order to develop a system for the compilation of data showing the effects of tourism on the environment.
Tieto štúdie by dobrovoľne realizovali členské štáty s cieľom rozvíjať systém na zbieranie údajov ukazujúcich vplyv cestovného ruchu na životné prostredie.

Assessment of control systems 132 The Commission(Eurostat) does not adequately assess Member States' control systems in order to ensure that, despite Member States' having different statisti- cal systems, they apply a consistent approach to the compilation of data.
Posudzovanie systémov kontroly 132 Komisia(Eurostat) dostatočne neposúdila systémy kontroly členských štátov s cieľom zabezpečiť, aby členské štáty aj napriek svojim odlišným štatistickým systémom uplatňovali jednotný prístup k zostavovaniu údajov.

The report is based on data from the previous bathing season, so this year's report is a compilation of data gathered in summer of 2015, indicating the quality of bathing water expected in 2016.
EEA vydáva tieto výročné správy na základe údajov z predchádzajúcej kúpacej sezóny, a preto je tohtoročná správa súhrnom údajov zozbieraných v lete 2014 a naznačuje kvalitu vody, ktorú možno očakávať v roku 2015.

Welcomes and endorses the plans announced by the Council regarding the social‘mapping' of early school leavers through the compilation of data from all the Member States;
Víta a podporuje plány Rady sledovať sociálnu situáciu detí, ktoré predčasne ukončili školskú dochádzku, prostredníctvom zhromaždenia údajov zo všetkých členských štátov;

The EESC believes that an EU VET-target and the compilation of data could help keep the Member States on track to improve educational levels and ensure that young people have a positive experience of the education system and leave with the skills needed on the labour market.
EHSV sa domnieva, že cieľ EÚ týkajúci sa OVP a zber údajov by mohli pomôcť udržať členské štáty na ceste k zlepšeniu úrovne vzdelania a zabezpečiť, aby mladí ľudia mali pozitívne skúsenosti so systémom vzdelávania a odchádzali so zručnosťami potrebnými na trhu práce.

Source: Consolidated annual accounts of the European Union- Financial year 2015(FSDA section on financial instruments) and compilation of data from financial instruments' 2015 reporting packages.
Zdroj: Konsolidovaná ročná účtovná závierka Európskej únie- rozpočtový rok 2015(časť s názvom Preskúmanie a analýza finančných výkazov týkajúca sa finančných nástrojov) a zber údajov z balíkov výkazov o finančných nástrojoch za rok 2015.

What we recommend The ECA recommends that the Commission: ο promote harmonisation between Member States of their methodologies for compilation of data on the non­observed economy; ο put in place and closely monitor a detailed action plan with clear milestones to address the problems in the compilation of Greece's national accounts; and ο establish minimum standards for the checks by Member States' customs authorities to allow better targeting of risky importers. Want to know more?
Čo odporúčame EDA odporúča Komisii: ο podporovať členské štáty, aby harmonizovali metodiky na zostavovanie údajov v oblasti tieňovej ekonomiky; ο zaviesť a podrobne monitorovať detailný akčný plán s jasnými medzníkmi na riešenie problémov so zostavovaním národných účtov Grécka; ο zaviesť minimálne štandardy pre kontroly vykonávané colnými orgánmi členských štátov s cieľom umožniť lepšie sa zamerať na rizikových dovozcov. Chcete sa dozvedieť viac?

Copyright and all other proprietary rights in Content and the Web Site provided by Philips Lighting, its affiliates, subsidiaries and/or partners, the software to operate and publish the Web Site, the compilation of data on the Web Site, and the order, sequence and arrangement of this Web Site, all belong to Philips Lighting Holding B. V.
Autorské práva a všetky ďalšie vlastnícke práva k Obsahu, ktorý poskytuje spoločnosť Philips, jej dcérske spoločnosti, sesterské spoločnosti a/alebo partneri, software k prevádzkovaniu a zverejneniu Webových stránok, kompilácia dát na Webových stránkach a poradie, sled a usporiadanie týchto Webových stránok patria spoločnosti Koninklijke Philips N.V.

The Commission should encourage Member States to provide more clarification on the methodologies they use for the compilation of data in the area of the non-observed economy and promote harmonisation between Member States in this area.
Komisia by mala podporovať členské štáty, aby bližšie objasnili metodiky, ktoré používajú na zostavovanie údajov v oblasti tieňovej ekonomiky, a presadzovať harmonizáciu medzi členskými štátmi v tejto oblasti.

Following this review and the findings and conclusions for 2013, the Court recommends that the Commission: GNI-based own resources THE COMMISSION'S REPLIES- Recommendation 1: encourage Member States to provide more clarification on the methodologies they use for the compilation of data in the area of the non-observed economy and promote harmonisation between Member States in this area; The Commission accepts the recommendation.
Na základe tohto preskúmania a zistení a záverov za rok 2013 Dvor audítorov odporúča Komisii: Vlastné zdroje založené na HND- Odporúčanie 1: podporovať členské štáty, aby bližšie objasnili metodiky, ktoré používajú na zostavovanie údajov v oblasti tieňovej ekonomiky, a presadzovať harmonizáciu medzi členskými štátmi v tejto oblasti. ODPOVEDE KOMISIE 2.29.

It can also be concluded that the tools allowing to measure the policy impacts are generally lacking, as the instruments used so far provide a compilation of data that are not easy to compare and in case of each of the Member States do not pertain to illustrate the real impact of policies chosen.
Možno tiež konštatovať, že nástroje, ktoré umožňujú merať dosahy politiky, vo všeobecnosti chýbajú, keďže doteraz používané nástroje poskytujú súbor údajov, ktoré sa nedajú ľahko porovnať a v prípade jednotlivých členských štátov nepreukazujú skutočný dosah vybraných politík.

The EEA produces this annual report based on data from the previous bathing season, so this year's report is a compilation of data gathered in summer 2014, indicating the quality of bathing water expected in 2015.
EEA vydáva tieto výročné správy na základe údajov z predchádzajúcej kúpacej sezóny, a preto je tohtoročná správa súhrnom údajov zozbieraných v lete 2014 a naznačuje kvalitu vody, ktorú možno očakávať v roku 2015.

Copyright and all other proprietary rights in Content provided by Philips, its affiliates, subsidiaries and/or partners, the software to operate and publish the Web Site, the compilation of data on the Web Site, and the order, sequence and arrangement of this Web Site, all belong to Koninklijke Philips N. V.
Autorské práva a všetky ďalšie vlastnícke práva k Obsahu, ktorý poskytuje spoločnosť Philips, jej dcérske spoločnosti, sesterské spoločnosti a/alebo partneri, software k prevádzkovaniu a zverejneniu Webových stránok, kompilácia dát na Webových stránkach a poradie, sled a usporiadanie týchto Webových stránok patria spoločnosti Koninklijke Philips N.V.

Copyright and all other proprietary rights in Content provided by Philips, its affiliates, subsidiaries and/or partners, the software to operate and publish the Web Site, the compilation of data on the Web Site, and the order, sequence and arrangement of this Web Site, all belong to Koninklijke Philips N. V.
Autorské práva a všetky ostatné majetkové práva k obsahu a webovej lokalite, ktoré poskytuje spoločnosť Signify, jej pridružené spoločnosti, dcérske spoločnosti alebo partneri, vrátane softvéru na prevádzku a publikovanie webovej lokality, zostavovania údajov na webovej lokalite a poradia, postupnosti a usporiadania tejto webovej lokality, patria spoločnosti Signify Holding B.V.

Copyright and all other proprietary rights in Content provided by SPS, its affiliates, subsidiaries and/or other partners, the software to operate and publish the Web Site, the compilation of data on the Web Site, and the order, sequence and arrangement of this Web Site, all belong to SPS and/ or its partners or licensors.
Autorské práva a všetky ostatné majetkové práva k obsahu a webovej lokalite, ktoré poskytuje spoločnosť Signify, jej pridružené spoločnosti, dcérske spoločnosti alebo partneri, vrátane softvéru na prevádzku a publikovanie webovej lokality, zostavovania údajov na webovej lokalite a poradia, postupnosti a usporiadania tejto webovej lokality, patria spoločnosti Signify Holding B.V. alebo jej partnerom alebo poskytovateľom licencií.

Also, the databases of information are protected in conformance with the law applicable to the compilations of data.
Podobne sú databázy informácií chránené podľa zákona uplatniteľného na zhromažďovanie údajov.

In the same way, databases of information are protected accordingly to the law applicable to compilations of data.
Podobne sú databázy informácií chránené podľa zákona uplatniteľného na zhromažďovanie údajov.