Examples of using Consulate in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oh, there's the consulate.
Consulate Winnipeg shared a photo.
Consulate Winnipeg dijeli fotografiju.Those people at the Consulate?
Camera at the consulate picked up your face.
Kamera u Konzulatu te snimila.Sam. We're at the consulate.
People also translate
German consulate or halliday's office?
But we can't get into the consulate.
New Zealand Consulate Los Angeles updated their cover photo.
New Zealand Consulate Los Angeles uređuje svoju naslovnu sliku.When the escort left the Consulate.
Kada je pratnja napustila veleposlanstvo.Only the consulate is authorized to approve your application.
Jedino je veleposlanstvo ovlašteno za odobravanje vašeg zahtjeva.There's a woman at the Consulate, Kema Mabuda.
Postoji žena u Konzulatu, Kema Mabuda.Not a word. She wants to speak to the South African consulate.
Želi da priča sa konzulatom Južne Afrike. Ni riječi.This situation with the consulate is dragging us down.
Situacija s konzulatom ometa nas.No, I said he was attached to the consulate.
Ne, rekla sam da je povezan s konzulatom.But the Consulate security man-Yes. must not know that I'm in Istanbul.
Ali… nitko iz konzulata ne smije znati da sam u Istanbulu.And I demand to speak with my consulate.
I zahtevam da razgovaram sa svojim konzulatom.Consulate. S. I just have a few questions for you.
Ja sam John Nevins, Iz Američkog konzulata sam i moram vam postaviti par pitanja.He's holding him at gunpoint inside the Consulate.
And why would she impersonate a consulate officer? Who is this woman?
Tko je ona i zašto se predstavljala kao službenica iz konzulata?You know we have no leeway at the Consulate.
Znaš da nemamo slobodnog vremena u Konzulatu.I just got off with the consulate general of the People's Republic of China.
Upravo sam pričala s Generalnim konzulatom Narodne Republike Kine.We have no jurisdiction at the consulate.
Znaš da nemamo nikakve ovlasti u Veleposlanstvu.Reservations for hotels close to Consulate of Sweden are made easy via Agoda.
Rezervacije za hotele smještene blizu Veleposlanstvo Francuske lako je izvršiti putem Agoda.She wants to speak to the South African consulate.
Želi da priča sa konzulatom Južne Afrike.The consulate shall have access to the application file and the linked application file(s), if any, as well as to all the results of the verifications pursuant to Article 9c of Regulation(EC) No 767/2008.
Konzulat ima pristup dosjeu zahtjeva i povezanim dosjeima zahtjeva, ako postoje, te rezultatima provjera u skladu s člankom 9.c Uredbe(EZ) br. 767/2008.He's being interrogated by a Consulate field officer.
Ispituje ga naš čovjek iz konzulata.I want comm locked on any communication outside and possibly inside the Consulate.
Želim nadzor na komunikacije koje idu iz i unutar veleposlanstva.We have been talking to the consulate in Hong Kong.
Razgovarali smo s konzulatom u Hong Kongu.You know, we have no jurisdiction at the Consulate.
Znaš da nemamo nikakve ovlasti u Veleposlanstvu.However, nowhere in his exposition of his table does Dionysius relate his epoch to any other dating system, whether consulate, Olympiad, year of the world, or regnal year of Augustus; much less does he explain or justify the underlying date.
Ipak, nigdje u izlaganju svoje tablice Dionizije ne dovodi u vezu svoju epohu s nekim drugim sustavom datiranja, bilo konzulatskim, olimpijadskim, godinom svijeta, ili Augustovom vladarskom godinom; niti on objašnjava ili opravdava početni nadnevak.
