What is the translation of " COOLING PROCESS " in Croatian?

• proces hlađenja
• rashladni proces
• postupka hlađenja
• procesa hlađenja
• procesu hlađenja

Examples of using Cooling process in English and their translations into Croatian

It uses heat to drive the cooling process.
Ona koristi toplinu voziti proces hlađenja.

Cooling process ofcattle feed pellet line.
Rashladni proces hranidbe kuglica u red za hranu.

Don't blow on to it to speed up the cooling process!
Nikako ne puhati kako biste ubrzali proces hlađenja!

During the cooling process of the weld metal, the solubility of hydrogen changes.
Tijekom procesa hlađenja metala za zavarivanje, topivost vodika se mijenja.

Dispenser Stainless Steel takes 19 to 21 hours for cooling process.
Posuda od nehrđajućeg čelika traje 19 do 21 za vrijeme procesa hlađenja.

During the cooling process, the residual hydrogen in the weld is too late to escape.
Tijekom procesa hlađenja, preostali vodik u zavarivanju je prekasno za bijeg.

We have modified a weather tower and successfully reversed the cooling process.
Mi smo modificirani vremenske kula i uspješno obrnut proces hlađenja.

During the cooling process, the residual hydrogen in the weld is too late to escape.
Za vrijeme postupka hlađenja, preostali vodik u zavarivanju je prekasno za bijeg.

We have modified a weather tower and successfully reversed the cooling process. I repeat.
I uspješno preokrenuli proces hlađenja.-Ponavljam, izmijenili smo toranj za vrijeme.

Air in the cooling process, moisture and CO2 in the heat exchanger channel precipitation, freezing;
Zrak u procesu hlađenja, vlaga i CO2 u kanalima izmjenjivača topline, zamrzavanje;

The internal stress is mainly through the workpiece in the insulation and cooling process in the natural elimination.
Unutarnji stres je uglavnom kroz rashladni proces u prirodne eliminacije i izratka u izolaciji.

Air in the cooling process, moisture and CO2 in the heat exchanger channel precipitation, freezing;
Zraka u rashladnom procesu, vlage i CO2 u izmjenjivač topline kanal padavina, zamrzavanje;

Since then, old-earth advocates have pointed out that radioactive decay within the earth would greatly slow down the cooling process.
Od tada, zagovornici stare zemlje ističu da bi radioaktivno raspadanje unutar zemlje uvelike usporilo proces hlađenja.

After cooling process, the pellets will be bagged or stored according to your need and requirement.
After hlađenje procesa, kuglica će se u vrećama ili pohranjena prema tvoj potreba i zahtjeva.

Allow the oil to cool to room temperature, wrapping the jar with a warm blanket, so that the cooling process takes at least 12 hours.
Ostavite da se ulje ohladi na sobnu temperaturu, omatajući posudu toplom dekom, tako da proces hlađenja traje najmanje 12 sati.

After the cooling process, packing process is necessary to protect the wood pellets from the damp.
Nakon procesa hlađenja pakiranje proces potrebno je zaštiti Drvene pločice od mufa.

In the solid solution production, the solid solution of stainless steel flange should go through the heating-- insulation-- time cooling process which lasting about 40 minutes.
U proizvodnji čvrste otopine, čvrsta otopina prirubnice od nehrđajućeg čelika treba proći kroz proces hlađenja grijanja- izolacije- koji traje oko 40 minuta.

During the cooling process, the phase transition of the P phase to the a phase is changed, and the R phase is changed into.
Tijekom procesa hlađenja, fazni prijelaz P faze da se mijenjate faza, i u fazi R.

But it's worth remembering that the abuse of ice can damage the victim, deadening the cells of the epidermis, so this cooling process should be no longer than 5-10 minutes.
No, vrijedno je zapamtiti da zlouporaba leda može oštetiti žrtvu, smanjujući stanice epiderme, tako da ovaj postupak hlađenja ne bi trebao biti duži od 5-10 minuta.

After cooling process, the wood pellets will not directly enter into the fuel process, avoiding.
Nakon hlađenja proces, Granulati ogrejnog drveta neće izravno ući u proces goriva, izbjegavanje.

The residue from the cheese is then pasteurised using an end-suction pump that enables quick heating of the milk to kill all bacteria- and an equally quick cooling process.
Ostatak od sira se zatim pasterizira pomoću"end-suction" crpke koja omogućuje brzo zagrijavanje mlijeka kako bi se ubile sve bakterije- i jednako brz proces hlađenja.

During the cooling process, the phase transition of the P phase to the a phase is changed, and the R phase is changed into.
Tijekom procesa hlađenja, fazni prijelaz P faze da se mijenjate faza, i u fazi R. Martenzitni faza transformacije, što je rezultiralo u METASTABILNIH čvrstih faza.

Absorption cooling by using heat as a source of power, the fridge is provided with enough energy needed to drive the cooling process for better efficiency.
Apsorpcija hlađenje pomoću topline kao izvora energije, frižider je uz dovoljno energije potrebne za pogon procesa hlađenja za bolju učinkovitost.

The use of dry air during the cooling process in chocolate and caramel allows a reduction of the cooling time and prevents condensation on products or machinery.
Upotreba suhog zraka tijekom postupka hlađenja čokolade i karamela omogućuje smanjenje vremena za hlađenje. i spriječava kondenzaciju proizvoda.

From the earliest times, air conditioners on the market just now gathering attention with the cooling process at the same time there are some pros come to the fore in the form of heating.
Od najranijih vremena, klimatizacijski uređaji na tržištu upravo sada okupljanje pozornost s procesa hlađenja u isto vrijeme postoje neke prednosti dolaze do izražaja u obliku grijanja.

After cooling process, the wood pellets will not directly enter into the fuel process, avoiding the wood pellet affected with damp, the packing process is very necessary.
Nakon hlađenja proces, Granulati ogrejnog drveta neće izravno ući u proces goriva, izbjegavanje pelet pogođeni s vlažnom, pakiranje proces je vrlo potrebno.

Basedon 9Cr1Mo(T9) steel, T91/P91 steel has been developed by pure purification, fine crystallization metallurgy technologyand after micro alloying, controlled rolling and controlled cooling process.
Na temelju 9Cr1Mo(T9) čelika, T91/P91 čelik razvijen je čista pročišćavanje, dobro kristalizacije Metalurgija tehnologija i nakon mikro legiranja, kontrolira valjanja i kontrolirano hlađenje procesa.

Offering reliable pump performance throughout the cooling process, Grundfos is capable of significantly reducing any production downtime related to overheated components.
Nudeći pouzdane karakteristike crpke tijekom procesa hlađenja, Grundfos je sposoban značajno smanjiti zastoj proizvodnje u svezi sa pregrijanim komponentama.

In spite of the aluminum case that cools very quickly and facilitates removing heat from inside, if the worktop of the office where the MacBook is set does not cool, and the air does not flow between it and the back cover, the cooling process suffers.
Unatoč aluminijskom kućištu koji se vrlo brzo hladi i olakšava uklanjajući toplinu iznutra, ako radna površina na kojoj se nalazi MacBook ne hladi, a zrak ne teče između njega i stražnjeg poklopca, trpi se proces hlađenja.

The condensate formed in the cooling process, accumulates in the lower drip tray, from where inland is pumped into an intermediate tray, then flows by gravity to the heat exchanger and evaporates.
Kondenzata nastaje u procesu hlađenja, nakuplja u donjem pladanj, odakle unutrašnjost upumpava u srednji ladicu, a zatim teče vlastitom težinom u izmjenjivaču topline i ispari.