What is the translation of " COOLING PROCESS " in German?

• Kühlprozess
• Kühlvorgang
• Kühlungsprozess
• abkühlenden Prozesses
• Kühlungsvorgang
• Erkalten
• Prozess der Abkühlung

Examples of using Cooling process in English and their translations into German

Fast warming- and slow cooling process.
Schnelles Aufheiz- und langsames Abkühlverhalten.

The cooling process is carried out fully-automatically.
Der Kühlungsvorgang erfolgt vollautomatisch.

High quality due to optimal cooling process.
Hohe Qualität durch optimalen Abkühlprozess.

During the cooling process, the glass solidifies at its set point.
Beim Kühlvorgang wird das Glas bei Erreichen der Transformationstemperatur fest.

Nearby heat source hinders cooling process.
Nahegelegene Hitzequelle behindert den Kühlprozess.

After the cooling process is completed, the message OFF appears in the display.
Nach beenden des Abkühlvorgangs erfolgt im Display die Meldung AUS.

Variable cooling times and secure cooling process.
Variable Kühlzeit und sicherer Kühlungsprozess.

E If you want to end the cooling process, press the On/Off button Q.
E Wenn Sie den Kühlvorgang beenden möchten, drücken Sie die Taste Ein/Aus Q.

Do not disconnect the mains plug during this cooling process.
Trennen Sie das Gerät während des Kühlprozesses nicht vom Netz.

The cooling process of the brake discs is considerably accelerated with the BCS.
Der Kühlungsprozess der Bremsscheiben wird mit Hilfe des BCS erheblich beschleunigt.

Unsatisfactory cooling nearby heat source hinders cooling process.
Nahegelegene Hitzequelle behindert den Kühlprozess.

The annealing, or cooling process, is what determines whether glass will be tempered or standard.
Das Glühen oder Kühlprozess, bestimmt ob Glas gemildert werden oder Standard.

Figure 25: View of a layer stack during the cooling process.
Abbildung 25: Aufsicht auf einen Schichtstapel während eines Abkühlvorgangs.

Air in the cooling process, moisture and CO2 in the heat exchanger channel precipitation, freezing;
Luft im Kühlprozess, Feuchtigkeit und CO2 im Wärmetauscher Kanal Niederschlag, Einfrieren;

These products are completed during the float glass cooling process.
Diese Produkte werden während des Float Glas Kühlungs Prozesses fertig gestellt.

The EER is a measure of efficiency by which the cooling process of air conditioners and heat pumps is rated.
Das EER ist ein Maßstab der Effizienz mit welcher der Kühlungsvorgang einer Klimaanlage und Heizpumpen bewertet wird.

Users can easily observe dynamic mold temperature and optimize cooling process.
Benutzer können leicht zu beobachten dynamische Formtemperatur und Kühlprozess zu optimieren.

Alpiq Prozessautomation AG is responsible for the cooling process of specific parts of the facility.
Alpiq Prozessautomation AG ist für den Kühlungsprozess spezifischer Anlagenteile verantwortlich.

This cooling process works especially well if the gas contains chemical elements like carbon or oxygen.
Dieser Kühlprozess funktioniert dann besonders gut, wenn dem Gas chemische Elemente wie Kohlenstoff oder Sauerstoff beigemischt sind.

Hundreds of chocolate chestnuts pass me by per minute- after a cooling process they are dry and ready to be wrapped.
Hunderte Schokomaroni laufen pro Minute an mir vorbei- nach einem Kühlvorgang sind sie trocken und fertig zum Verpacken.

The cooling process takes about two weeks, and then the roller is cleaned, machined and subjected to various tests.
Das Erkalten dauert etwa zwei Wochen, anschließend wird die Walze geputzt, bearbeitet und verschiedenen Prüfungen unterzogen.

The alkaloids dissolve in the water at a certain temperature that is reached at some time during the cooling process.
Die Alkaloide lösen sich im Wasser bei einer bestimmten Temperatur auf, die in der Zeit während des abkühlenden Prozesses erreicht wird.

The energy released in the cooling process is, in this application, removed through the existing cooling water system.
Die im Kühlprozess freigesetzte Energie wird in diesem Fall über das vorhandene Kühlwassersystem abtransportiert.

Keeping walls from being too thick is important to prevent inconsistencies in the cooling process resulting indefectslike sink marks.
Wände nicht zu dick zu halten ist wichtig, Inkonsistenzen bei der Kühlvorgang resultierende Mängel zu verhindern wie Einfallstellen.

Internal cooling process is through an internal spiral tunnel, cutting edges will be transferred to high coolant under pressure.
Der interne Kühlprozess wird durch einen internen Spiraltunnel durchgeführt, wobei die Schneidkanten unter Druck zu hohem Kühlmittel übertragen werden.

The more warm or cold air passes through the vertical channels of the components, the faster the drying, heating or cooling process.
Je mehr warme oder kalte Luft durch die vertikalen Kanäle der Bauteile geführt wird, desto schneller ist der Trocknungs-, Aufheiz- oder Kühlungsprozess.

The cooling process utilises the evaporative cooling of water combined with the ability of zeolites to adsorb large volumes of water vapour.
Der Kühlprozess nutzt die Verdunstungskälte von Wasser, kombiniert mit der Fähigkeit von Zeolithen, große Mengen von Wasserdampf durch Adsorption aufzunehmen.

If the thickness of the ice which has formed is sufficient to bridge the two electrodes on the condensing coil then the output relay switches off and interrupts any further cooling process.
Überbrückt die Eisdicke an der Kühlschlange die beiden Elektroden, schaltet ein Ausgangsrelais ab und unterbricht den weiteren Kühlvorgang.

Therefore the cooling process has to be extended in nature the freezing process happens slowly and the seed can regulate/compensate the pressure differences!
In diesem Fall muss der Kühlungsprozess verlängert werden in der Natur tritt eine Abkühlung nur sehr langsam ein und der Samen kann den Druck gut ausgleichen!

Several hundred pressure, flow, and temperature measurements are taken, with approximately 40 control valves regulating the water supply and the cooling process.
Mehrere hundert Druck-, Durchfluss- und Temperaturmessungen erfassen die Messwerte dieses Prozesses. Etwa 40 Regelventile steuern die Wasserversorgung und den Kühlungsprozess.