What is the translation of " COOLING PROCESS " in Czech?

• proces chlazení
• ochlazování

Examples of using Cooling process in English and their translations into Czech

Cooling process, completed.
Proces chlazení ukončen.

Which Sly said is the cooling process.
Čímž Sly řekl, že je to chladící proces.

The cooling process, it's inevitable.
Ochlazování. Je to nevyhnutelné.

It uses heat to drive the cooling process.
Používá teplo k řízení chladicího procesu.

The cooling process takes places in an open or closed circuit.
Proces chlazení probíhá otevřeném nebo uzavřeném okruhu.

Initiating third stage cooling process. Circuits connected.
Začínám třetí stupeň ochlazování. Okruhy zapojeny.

Eva Unit 01 is now entering the third stage cooling process.
Eva Jednotka 01 vstupuje do třetího stupně ochlazování.

Initiating third stage cooling process. Circuits connected.
Okruhy zapojeny. Začínám třetí stupeň ochlazování.

DEC-Technology as an environmentally-friendly cooling process.
Systém DEC jako ekologický postup výroby chladu.

Heat generated by the cooling process is released through vents.
Teplo vytvářené procesem chlazení je odváděno prostřednictvím větracích štěrbin.

We have modified a weather tower I repeat. and successfully reversed the cooling process.
Máme upravenou věž a úspěšně se nám podařilo zvrátit proces chladnutí.

By setting different parameters the heat-up and cooling processes can be individually adapted.
Pomocí různých parametrů lze individuálně přizpůsobit procesy zahřívání a chladnutí.

Make sure you do not use more cooling water than necessary during the cooling process.
Při chladicím procesu dbejte na to, abyste nespotřebovali více studené vody než je nutné.

The heating and cooling process takes some time, depending on the amount of water in the appliance.
Proces ohřívání a chlazení vyžaduje určitou dobu v závislosti na množství vody v termokonvici.

The second digital contact is used to define the cooling process- cooling off/cooling on.
Druhým digitálním kontaktem je definován proces chlazení- vypnuté chlazení/ zapnuté chlazení..

The manufacturing cooling process often means products are too hot for packing and need to be cooled..
Výrobní proces chlazení často znamená, že produkty jsou příliš horké pro balení a je nutno je ochladit.

Data server producer use modular no-spill coupling for cooling Thermal management needs safe, easy and reliable quick connect couplings with high flow for an effective cooling process.
Výrobci datových serverů používají k chlazení modulární rychlospojku bez úniků Řízení teploty vyžaduje bezpečné, jednoduché a spolehlivé rychlospojky s vysokým průtokem pro efektivní proces chlazení.

You know, certain medications can interfere with the body's cooling processes, but we will have to wait for Abby's toxicology report to see if that is a factor.
Víš, některé léky mohou zasahovat do procesu ochlazování těla, ale budeme si muset počkat na toxikologii od Abby, abychom věděli, zda to hrálo roli.

During the cooling process the product may re-absorb moisture from the cooling air if the relative humidity exceeds the equilibrium for the desired product moisture content.
Pokud relativní vlhkost překročí rovnovážnou úroveň pro požadovaný obsah vlhkosti v produktu, může produkt při procesu chlazení vlhkost znovu absorbovat.

With the body's cooling processes, but we will You know, certain medications can interfere have to wait for Abby's toxicology report to see if that is a factor.
Ale budeme si muset počkat na toxikologii od Abby, do procesu ochlazování těla, abychom věděli, zda to hrálo roli. Víš, některé léky mohou zasahovat.

LINSPRAY- Carbon dioxide cooling process was developed for use in conjunction with thermal spraying but it is also ideal for temperature control during grinding, welding and machining.
LINSPRAY- chladicí proces využívající oxidu uhličitého byl vyvinut pro použití v kombinaci s termickým nástřikem, ale je rovněž ideální pro řízení teploty během broušení, svařování a strojního obrábění.

The crucial cooling process takes place in so-called heat transfer furnaces, where bars that are in the midst of a heating cycle are subjected to a heat transfer process with defined parameters, alongside precise control of the temperature reduction process..
Zvlášť důležitý proces ochlazování probíhá v takzvaných tepelně výměnných pecích, ve kterých, vedle přesné kontroly snižování teploty, probíhá přenos tepla s parametry definovanými na jeden ingot nacházející se v ohřívacím cyklu.

The chiller's evaporator cools process water or sole primary circuit.
Výparník výrobníku chladu chladí technolo gickou vodu nebo solanku primární okruh.

GQ process gas blowers are ideal for use in steel plants for the compression of process, cooling, and seal gas.
GQ procesní plynová dmychadla jsou ideální pro použití v ocelárnách pro kompresi procesu, chlazení a plynové těsnění.

Water treatment from NCH Chem-Aqua can help take care of your boiler, cooling and process systems and minimise your operating costs.
Úprava vody od NCH Chem-Aqua vám může pomoci pečovat o bojlery, chladící a technologické systémy a minimalizovat vaše provozní náklady.

Water-based free cooling, sourced from rivers, lakes or oceans, can be the answer for economical, eco-friendly air conditioning and process cooling.
Volné chlazení s využitím vody z řek, jezer nebo oceánů, může být řešením pro úsporné a ekologické klimatizování vzduchu a provozní chlazení.

Quick cool process will take about 2 hours and at the end of this period, the quick cool indicator lamp will go off, and the refrigerator will turn back to the previously adjusted temperatures.
Proces rychlého chlazení trvá asi 2 hodiny a na konci téíto doby zhasne kontrolka rychlého chlazení a chladnička se vrátí na předem nastavené teploty.