What is the translation of " CSRS " in Croatian?

• preporuke za pojedine zemlje
• po članicama
• preporukama po državama članicama
• preporukama za pojedinu zemlju
• preporuka za pojedine zemlje

Examples of using Csrs in English and their translations into Croatian

Overall compliance with the fiscal-structural reforms in 2013 CSRs.
Ukupna usklađenost s fiskalno-strukturnim reformama u preporukama po državama članicama za 2013.

Country-Specific Recommendations(CSRs) will be taken into account in programming at least on two occasions.
Preporuke za pojedinu zemlju dvaput će biti uzete u obzir pri izradi programa.

On 12 July 2016 the Council approved country-specific recommendations and opinions CSRs.
Vijeće je 12. srpnja 2016. odobrilo preporuke za pojedine zemlje i mišljenja.

Monitoring, benchmarking and evaluating, including CSRs in the annual Semester.
Praćenju, vrednovanju i ocjenjivanju, uključujući preporuke za pojedinu zemlju unutar godišnjeg Europskog semestra.

To avoid duplication there are no CSRs for Greece, as the country is subject to macroeconomic adjustment programmes.
Kako bi se izbjeglo udvostručavanje, nisu izdane preporuke za Grčku jer se na nju primjenjuju programi makroekonomske prilagodbe.

The Roma integration policy must remain part of the European semester, and country-specific recommendations(CSRs) must be rigorously followed-up.
Politika integracije Roma mora ostati dio Europskog semestra, a preporuke za pojedine zemlje potrebno je temeljito naknadno popratiti.

June/July: The European Council endorses the CSRs, and EU ministers meeting in the Council discuss them.
Lipanj/srpanj: Europsko vijeće potvrđuje posebne preporuke po državama članicama te se o njima raspravlja na sastanku ministara EU-a u Vijeću.

The CSRs also reflect the Commission's efforts to make the European Semester of economic governance more effective and relevant.
U preporukama se odražavaju i napori koje Komisija ulaže kako bi europski semestar za ekonomsko upravljanje bio učinkovitiji i relevantniji.

The findings will feed into the country-specific recommendations(CSRs) under the European semester of economic policy coordination.
Nalazi se ugrađuju u preporuke po državama članicama u okviru europskog semestra za koordinaciju ekonomskih politika.

In addition, while CSRs are updated annually, the underlying challenges of Member States are of long-term nature and do not considerably change from one year to another.
Osim toga, preporuke za pojedinačnu zemlju ažuriraju se svake godine, dok su temeljni izazovi država članica dugoročne prirode i ne mijenjaju se znatno iz godine u godinu.

The debate was centred on implementation of the country-specific recommendations(CSRs), having as a case study labour market segmentation and contractual arrangements.Â.
Rasprava je bila usmjerena na provedbu preporuka za pojedine zemlje, uzimajući segmentaciju tržišta rada i ugovorne odnose kao primjere.

Deplores the fact that no CSRs address the challenge posed by the impact of the labour taxation regime on long-term investment and the outcome in terms of job creation;
Osuđuje činjenicu da se preporuke za pojedine države ne odnose na izazov koji predstavlja učinak režima oporezivanja rada na dugoročna ulaganja i na ishod u pogledu stvaranja radnih mjesta;

Cohesion Policy objectives have been brought into line with the Europe 2020 strategy, and relevant CSRs are systematically being taken into account when planning investments.
Ciljevi kohezijske politike usklađeni su sa strategijom Europa 2020., a u planiranju ulaganja sustavno se u obzir uzimaju relevantne preporuke za pojedine zemlje.

A lack of implementation of CSRs could be countered by real involvement of civil society and the social partners in drawing up CSRs.
Nedostatna provedba preporuka za pojedine zemlje mogla bi se spriječiti istinskim uključivanjem civilnog društva i socijalnih partnera u sastavljanje tih preporuka.

This staff working document provides an interim overview of the state of play in the implementation of the country-specific recommendations(CSRs) in individual Member States and for the euro-area as a whole.
Uvod Ovim radnim dokumentom službi pruža se privremeni pregled stanja u području provedbe posebnih preporuka po pojedinačnim državama članicama(CSR) i za čitavo europodručje.

The overview of the progress on the euro area CSRs demonstrates that action is being taken to overcome current economic challenges.
Pregledom napretka o posebnim preporukama za europodručje vidljivo je da se poduzimaju mjere kako bi se prevladali trenutačni gospodarski izazovi.

The surveillance package presented today follows the adoption of the Annual Growth Survey last November and sets out the analytical basis for the adoption of Country-Specific Recommendations(CSRs) in May.
Danas predstavljeni paket za nadzor nastavlja se na donošenje Godišnjeg pregleda rasta prošlog studenoga, a njime se utvrđuje analitički temelj za donošenje preporuka po državama članicama u svibnju.

Underlines that these funds should not be used solely to implement the CSRs, since this could potentially lead to other important investment areas being left out;
Ističe da se ta sredstva ne bi trebala upotrijebiti isključivo za provedbu preporuka po državama članicama jer bi to moglo rezultirati zanemarivanjem drugih važnih investicijskih područja;

The EAPN has therefore proposed that the European Semester focus more on social issues, starting with the Annual Growth Surveys, and ending with CSRs on poverty reduction for all countries17.
EAPN je stoga predložio da se u Europskom semestru posveti veća pozornost socijalnim pitanjima, počevši s Godišnjim pregledom rasta i završivši s preporukama za pojedinu zemlju o smanjenju siromaštva za sve države17.

May: The Commission proposes country-specific recommendations(CSRs), tailored policy advice to Member States based on the priorities identified in the AGS and information from the plans received in April.
Svibanj: Komisija predlaže posebne preporuke po državama članicama. Riječ je o prilagođenim strateškim savjetima državama članicama koji se temelje na prioritetima utvrđenima u GPR-u i podacima iz planova dostavljenih u travnju.

That review should provide a fully-fledged adjustment of programmes based on programme performance, while also providing an opportunity to take account of new challenges and relevant CSRs issued in 2024.
Tim bi se preispitivanjem trebala omogućiti potpuna prilagodba programa na temelju uspješnosti programa, uz istodobno pružanje mogućnosti za uzimanje u obzir novih izazova i relevantnih preporuka za pojedinu zemlju izdanih 2024.

This quantitative information will be collected in relation to CSRs, actions related to the implementation of Union law, economic adjustment programmes, or reforms of a Member State on its own initiative.
Kvantitativni podaci prikupljat će se u vezi s preporukama po državama članicama, mjerama povezanima s provedbom zakonodavstva Unije, programima ekonomske prilagodbe ili reformama država članica na njihovu vlastitu inicijativu.

Regarding the consistency of the overall policy mix as well as the need to monitor and coordinate reforms, the Eurogroup of September discussed the economic situation and its implications of the euro area and Member States CSRs.
U pogledu dosljednosti sveukupne kombinacije politika kao i potrebe za praćenjem i usklađivanjem reformi, na sastanku Euroskupine u rujnu raspravljalo se o gospodarskoj situaciji i njezinim utjecajima na posebne preporuke za europodručje i države članice.

The implementation of reforms in the context of economic governance processes, in particular of the Country Specific Recommendations(CSRs) issued in the context of the European Semester, and/or other actions related to the implementation of Union law.
Provedbu reformi u kontekstu postupaka ekonomskog upravljanja, osobito preporuka po državama članicama izdanih u sklopu europskog semestra, i/ili provedbu drugih mjera povezanih sa zakonodavstvom Unije.

Requests that the Country Specific Recommendations(CSRs) be, where relevant, better coordinated with the Excessive Deficit Procedure(EDP) recommendations so as to ensure consistency between surveillance of the fiscal position and economic policy coordination;
Traži da preporuke po državama članicama budu bolje usklađene, ondje gdje je to relevantno, s preporukama za postupak u slučaju prekomjernog deficita kako bi se zajamčila usklađenost nadzora fiskalne situacije i koordinacije gospodarske politike;

The concentration of multiple tasks at municipal level may be cost-efficient and enable tailor-made solutions that meet beneficiaries' needs, but, as mentioned in the CSRs to the Netherlands, there are risks of a possible reduction in funding, which must be avoided.
Koncentracija mnogobrojnih zadataka na općinskoj razini možda je troškovno učinkovita i omogućuje rješenja„po mjeri“ koja zadovoljavaju potrebe korisnika, no kao što je navedeno u Preporuci o pojedinoj zemlji za Nizozemsku, postoje opasnosti mogućeg smanjivanja financiranja koje treba izbjeći.

The Commission should monitor not only the implementation of CSRs but also carry out an ex-post analysis of its recommendations in achieving an increase in output and growth of the Member State in question and in the creation of high-quality jobs.
Komisija bi trebala pratiti ne samo provedbu preporuka za pojedine zemlje, nego i provesti naknadnu analizu o utjecaju svojih preporuka na povećanje proizvodnje i rasta u tim državama članicama, kao i na stvaranje kvalitetnih radnih mjesta.

As in the previous cycle, IDRs will be embedded in Country Reports, which also integrate the additional Commission services analysis on other structural issues necessary to inform the EU Semester Country Specific Recommendations CSRs.
Kao i u prethodnom ciklusu, detaljna će preispitivanja biti uklopljena u izvješća po državama članicama, kojima je obuhvaćena i dodatna analiza koju službe Komisije provode u vezi s drugim strukturnim pitanjima, a te su informacije potrebne za sastavljanje preporuka po državama članicama u okviru europskog semestra.

Requests that the Commission reports on a quarterly basis in Parliament's competent committee on the measures taken to ensure progress on the implementation of the CSRs and on the progress achieved thus far; invites Member States to explain the reasons for non-compliance with the CRSs in Parliament's competent committee;
Traži da Komisija podnosi izvješće jednom tromjesečno nadležnom odboru Parlamenta o mjerama poduzetima kako bi se osigurao napredak u provedbi preporuka za pojedine zemlje i o napretku koji je do sada postignut; poziva države članice da pred nadležnim odborom Parlamenta objasne svoje razloge za neprovođenje preporuka za pojedine zemlje;.

Supports the Commission three-pillar strategy(growth-enhancing investments, fiscal consolidation and structural reforms), presented in the AGS 2015 and ask to make it more concrete under the overall assessment of the budgetary situation and prospects in the euro area and in the CSRs;
Podupire strategiju Komisije koja počiva na tri stupa(ulaganja koja potiču rast, fiskalna konsolidacija i strukturne reforme) predstavljenu u Godišnjem pregledu rasta za 2015. te traži da ona bude konkretnija u okviru ukupne procjene proračunskog stanja i izgleda u europodručju i u preporukama po državama članicama;