What is the translation of " CSRS " in Slovak?

• CSR
• odporúčania pre jednotlivé krajiny
• odporúčaní pre jednotlivé krajiny
• odporúčaniach pre jednotlivé krajiny
• odporúčaniami pre jednotlivé krajiny
• odporúčania

Examples of using Csrs in English and their translations into Slovak

This is particularly the case for Member States with CSRs in this field.
Platí to najmä pre členské štáty s CSR v tejto oblasti.

The Court found that these CSRs provided more detail and some of them also included milestones.
Dvor audítorov zistil, že tieto CSR obsahovali viac podrobností a niektoré z nich obsahovali aj čiastko- vé ciele.

The Court reviewed how the Youth Guarantee was addressed in the CSRs.
Dvor audítorov preskúmal, ako sa pristupovalo k záruke pre mladých ľudí v CSR.

These also contribute, where relevant, to implementing the CSRs(e.g. for pre- school and educational infrastructure).
Prispievajú aj k vykonávaniu CSR, kde je to relevantné(napr. v oblasti predškolskej a školskej infraštruktúry).

Stresses that the Single Market should play a more important role in the CSRs;
Zdôrazňuje, že jednotný trh by mal mať v odporúčaniach pre jednotlivé krajiny významnejšiu úlohu;

Also calls for measures to combat youth unemployment to be included in the CSRs and the national reform programmes(NRPs);
Žiada aj o zahrnutie opatrení na boj proti nezamestnanosti mladých ľudí do odporúčaní pre jednotlivé krajiny a národných programov reforiem(NPR);

CSRs are not always consistent with the Commission's recommendations for the euro area as a whole(see paragraphs 47 to 50).
Odporúčania pre jednotlivé krajiny nie sú vždy v súlade s odporúčaniami Komisie pre eurozónu ako celok(pozri body 47 až 50).

In 2013, the Council Recommendations for Slovakia contained CSRs on education.
Odporúčania Rady pre Slovensko z roku 2013 zahŕňali odporúčania v oblasti vzdelávania.

The Court found that the 2013 CSRs related to youth unemployment were in general neither specific nor measur- able(see Box 7).
Dvor audítorov zistil, že CSR za rok 2013 týkajúce sa nezamestnanosti mladých ľudí neboli vo všeobecnosti ani konkrétne, ani merateľné(pozri rámček 7).

This is particularly the case for Member States with country- specific recommendations(CSRs) in this field.
Platí to najmä pre členské štáty s odporúčaniami pre jednotlivé krajiny(CSR) v tejto oblasti.

Moreover, Member States with country- specific recommendations(CSRs) related to Roma integra- tion are obliged to devote funds to promoting it.
Okrem toho členské štáty, ktorým boli predložené odporúčania(CSR) týkajúce sa integrácie Rómov, sú povinné vyčleniť financie na jej podporu.

Possible links between the draft budgetary plan and the targets set by the Union's Strategy for growth and jobs and CSRs.
Možné súvislosti medzi návrhom rozpočtového plánu a cieľmi vytýčenými v rámci stratégie Únie pre rast a zamestnanosť a odporúčaní pre jednotlivé krajiny.

During the audit, the Commission proposed the CSRs for 2018 with the numerical requirements in the recitals rather than in the enacting part.
Počas auditu Komisia navrhla odporúčania pre jednotlivé krajiny na rok 2018 s numerickými požiadavkami skôr v odôvodneniach než v normatívnej časti.

Note(2): The number of crosses do not necessarily correspond to the number of CSR for each Member State as CSRs often cover more than one area.
Poznámka(2): Počet krížikov nemusí zodpovedať počtu odporúčaní pre každý členský štát, keďže odporúčania často pokrývajú viac ako jednu oblasť.

Underlines the fact that a number of CSRs are based on EU legal acts and that failure to act upon EU legal acts may result in legal procedures;
Zdôrazňuje skutočnosť, že viaceré z odporúčaní pre jednotlivé krajiny vychádzajú z právnych aktov EÚ a nekonanie podľa právnych aktov EÚ môže viesť k súdnym konaniam;

The Commission can also ask Member States to amend their Partnership Agreements and operational programmes to meet new challenges identified in the CSRs.
Komisia môže takisto požiadať členské štáty o úpravu ich partnerských dohôd a operačných programov tak, aby spĺňali výzvy uvedené v odporúčaniach pre jednotlivé krajiny.

The Commission considers CSRs to have greater political impact than infringement procedures since they are agreed and adopted by MSs' governments.
Komisia zastáva názor, že odporúčania pre jednotlivé krajiny majú väčší politický vplyv než konania o nesplnení povinnosti, pretože ich schvaľujú a prijímajú vlády ČŠ.

The quality and credibility of the information provided was fully reflected in the assessment of implementation and the Commission proposal for new CSRs.
Kvalita a spoľahlivosť poskytnutých informácií sa v plnej miere premietla do posúdenia vykonávania a návrhu Komisie pre nové odporúčania pre jednotlivé krajiny.

Supports the emphasis in 2015's CSRs on the importance of removing unjustified restrictions and barriers to entry in the key sectors;
Podporuje dôraz, ktorý sa v odporúčaniach pre jednotlivé krajiny na rok 2015 kladie na význam odstránenia neopodstatnených obmedzení a prekážok brániacich vstupu do kľúčových odvetví;

In this way, the Commission announced ex ante that a significant deviation from the adjustment set in the CSRs might not trigger a non-compliance assessment.
Komisia tak už vopred oznámila, že značná odchýlka od úpravy stanovenej v odporúčaniach pre jednotlivé krajiny nemusí byť dôvodom na začatie posúdenia nedodržiavania súladu.

They pointed out that, when drafting the CSRs, the Commission should work more closely with the member states so as to fully take into account the different national contexts.
Zdôraznili, že pri vypracúvaní CSR by mala Komisia užšie spolupracovať s členskými štátmi, aby mohla plne zohľadniť rôznu situáciu jednotlivých členských štátov.

Recalls that the overall implementation of the key reforms outlined in the CSRs is still disappointing in some areas and varies across countries;
Pripomína, že celkové vykonávanie kľúčových reforiem stanovených v odporúčaniach pre jednotlivé krajiny je v niektorých oblastiach stále neuspokojivé a medzi jednotlivými krajinami sa líši;

Stresses that the CSRs should take into account territorial differentiations within Member States to boost growth and jobs while preserving territorial cohesion;
Podčiarkuje, že odporúčania pre jednotlivé krajiny by mali zohľadňovať územné rozdiely v rámci členských štátov s cieľom podporiť rast a zamestnanosť a zároveň zachovať územnú súdržnosť;

The CSRs- in combination with the more targeted multilateral surveillance- are key to the Council's efforts to strengthen the overall implementation of the Europe 2020 strategy.
Odporúčania pre jednotlivé krajiny sú v kombinácii s cielenejším mnohostranným dohľadom kľúčové z hľadiska úsilia Rady o posilnenie celkového vykonávania stratégie EÚ 2020.

The CSRs were considered to be more balanced than last year and useful for identifying and analysing policy responses to the labour market challenges faced by the different member states.
CSR považujú za vyváženejšie než minulý rok a užitočné na identifikáciu a analýzu reakcií politík na výzvy v oblasti pracovného trhu, ktorým čelia rôzne členské štáty.

The 2017 CSRs were intended to achieve the two objectives of strengthening the ongoing recovery and ensuring fiscal sustainability, while remaining short and simple.
Zámerom odporúčaní pre jednotlivé krajiny z roku 2017 bolo dosiahnutie dvoch cieľov posilnenia prebiehajúceho oživenia azabezpečenia fiškálnej udržateľnosti, pričom mali zostať krátke a jednoduché.

Although the CSRs are considered by the Commission to have greater political impact than infringement procedures, not all MSs act upon the recommendations appropriately.
Hoci Komisia zastáva názor, že odporúčania pre jednotlivé krajiny majú väčší politický vplyv než konania o nesplnení povinnosti, nie všetky ČŠ náležite konajú v nadväznosti na tieto odporúčania..