Examples of using Csrs in English and their translations into Romanian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
There is a clear complementarity with some of the CSRs.
Există o complementaritate clară cu unele dintre recomandările specifice fiecărei țări.
The draft CSRs had also been discussed in EPSCO and ECOFIN.
Proiectele de recomandări specifice fiecărei țări au fost de asemenea discutate în cadrul EPSCO și ECOFIN.
Overall compliance with the fiscal-structural reforms in 2013 CSRs.
Conformitatea generală cu reformele bugetare structurale prevăzute în recomandările specifice fiecărei țări din 2013.
Table 1: Reporting table for the assessment of CSRs and key macro-structural reforms[761 KB].
Tabelul 1: Raportare pentru evaluarea recomandărilor specifice fiecărei țări și a principalelor reforme macrostructurale[761 KB].
Our Portuguese study identifies significant approaches, case dependent,relating to CSRs.
Studiul nostru portughez indentifica abordari semnificative, in functie de caz,privind reciclarea dopurilor de pluta.
June/July: The European Council endorses the CSRs, and EU ministers meeting in the Council discuss them.
Iunie/iulie: Consiliul European aprobă recomandările specifice fiecărei țări, care sunt dezbătute de miniștrii UE în cadrul Consiliului.
The CSRs offer bespoke policy advice that guides national policies every year.
Recomandările specifice fiecărei țări oferă în fiecare an consiliere strategică direcționată, menită să furnizeze orientări pentru politicile naționale.
Is concerned that in the period 2011-2017 only 9% of country-specific recommendations(CSRs) were fully implemented;
Este preocupat de faptul că, în perioada 2011-2017, nu au fost puse în aplicare pe deplin decât 9% dintre recomandările specifice fiecărei țări;
The 2012 CSRs were published on 30 May and should be endorsed by the European Council on 28-29 June.
Recomandările specifice pentru anul 2012 au fost publicate la 30 mai și ar trebui să fie aprobate de către Consiliul European la 28-29 iunie.
Current requirements are the ones reflected in the country-specific recommendations(CSRs) adopted by the Council in July 2016.
Cerințele actuale sunt cele reflectate în recomandările specifice fiecărei țări(country-specific recommendations, CSR) adoptate de Consiliu în iulie 2016.
In addition, although CSRs are updated annually, the underlying challenges of Member States are normally also of medium to long-term nature.
În plus, deși CSR sunt actualizate anual, provocările subiacente ale statelor membre sunt, în mod normal, și pe termen mediu și lung.
This graph shows that a full delivery of the fiscal requirements of the CSRs would imply, on aggregate, a restrictive fiscal stance for the euro area in 2017.
Acest grafic arată că îndeplinirea integrală a cerințelor bugetare din CSR ar implica, la nivel agregat, o orientare bugetară restrictivă pentru zona euro în 2017.
It is suggested that CSRs will become more difficult over time as policy-makers have tended to pick the low hanging fruit first11.
Se estimează că aceste recomandări vor deveni mai complexe pe viitor, dat fiind că factorii de decizie politică au avut tendința de a alege soluțiile cele mai simple11.
The EP should have a strong role in establishing the economic priorities of each Semester andin the parliamentary oversight of CSRs.
Parlamentul European ar trebui să aibă un rol important în stabilirea priorităților economice pentru fiecare semestru șiîn supravegherea parlamentară a recomandărilor specifice fiecărei țări.
The EESC insists that the follow-up of the CSRs should be monitored more effectively and results discussed openly.
CESE insistă asupra faptului că acțiunile întreprinse ca urmare a recomandărilor specifice fiecărei țări ar trebui să fie monitorizate mai eficient, iar rezultatele ar trebui discutate în mod deschis.
The Commission can also ask Member States to amend their Partnership Agreements andoperational programmes to meet new challenges identified in the CSRs.
Comisia poate cere totodată statelor membre să își modifice acordurile de parteneriat șiprogramele operaționale pentru a face față noilor provocări identificate în recomandările specifice fiecărei țări.
It is then up to Member States to implement the CSRs by addressing them through their national economic and budgetary policies in 2016-2017.
Apoi, le revine statelor membre sarcina de a pune n aplicare recomandările specifice fiecărei țări, prin intermediul politicilor lor economice și bugetare naționale, n 2016-2017.
The IDRs are expected to bepublished in February 2017 as part of the country reports, ahead of the European semester package of CSRs.
Se preconizează că bilanțurile aprofundate vor fi publicate în februarie 2017,ca parte a rapoartelor de țară, înainte de pachetul de recomandări specifice fiecărei țări din cadrul semestrului european.
On the basis of these recommendations, the Council of the European Union adopted eight CSRs in the form of a Council Recommendation on 9 July 2013.
Pe baza acestor recomandări, Consiliul Uniunii Europene a adoptat, la 9 iulie 2013, opt recomandări specifice fiecărei țări, sub forma unor recomandări ale Consiliului.
A lack of implementation of CSRs could be countered by real involvement of civil society andthe social partners in drawing up CSRs.
Lipsa implementării recomandărilor specifice fiecărei țări ar putea fi contracarată printr-o implicare reală a societății civile șia partenerilor sociali în redactarea acestor recomandări.
This multi-lateral approach could focus on key policy issues emerging during the previous European Semester that give rise to a large number of CSRs.
Această abordare multilaterală s-ar putea concentra pe aspecte strategice esențiale apărute în timpul semestrului european precedent care sunt la originea unui număr mare de recomandări specifice fiecărei țări.
Having analysed these programmes,the Commission will issue Country-Specific Recommendations(CSRs) in May, in time for these to be endorsed by the June European Council.
După analizarea acestor programe și ținând cont de prioritățile AAC,Comisia va publica recomandările specifice fiecărei țări în luna mai, astfel încât acestea să poată fi aprobate de Consiliul European din iunie.
The CSRs- in combination with the more targeted multilateral surveillance- are key to the Council's efforts to strengthen the overall implementation of the Europe 2020 strategy.
Recomandările specifice fiecărei țări, în combinație cu o supraveghere multilaterală mai orientată, sunt esențiale pentru eforturile Consiliului de a consolida punerea în aplicare integrală a Strategiei Europa 2020.
The EAPN has therefore proposed that the European Semester focus more on social issues,starting with the Annual Growth Surveys, and ending with CSRs on poverty reduction for all countries13.
Prin urmare, EAPN a propus ca semestrul european să se concentreze mai mult asupra aspectelor sociale,începând cu analizele anuale ale creșterii și terminând cu recomandările specifice fiecărei țări, în ceea ce privește reducerea sărăciei în toate țările13.
This quantitative information will be collected in relation to CSRs, actions related to the implementation of Union law, economic adjustment programmes, or reforms of a Member State on its own initiative.
Aceste informații cantitative vor fi strânse cu privire la RST-uri, la acțiunile legate de punerea în aplicare a dreptului Uniunii, la programele de ajustare economică sau la reformele întreprinse de un stat membru din proprie inițiativă.
CSRs, adopted by the EU's Council of Ministers on the basis of Commission proposals, are a policy coordination tool to strengthen governance and reinforce coordination of economic policies at EU level in the context of the Europe 2020 strategy.
Aceste recomandări, adoptate de Consiliul de Miniștri al UE, pe baza propunerilor Comisiei, sunt un instrument de coordonare a politicilor, destinat să consolideze guvernanța și coordonarea politicilor economice la nivelul UE în contextul strategiei Europa 2020.
In the May 2013 exercise, the Commission proposed country-specific recommendations(CSRs) for five Member States under the European Semester on issues related to Roma(Bulgaria, Czech Republic, Hungary, Romania, Slovakia).
În exercițiul din mai 2013, Comisia a propus recomandări specifice fiecărei țări(RST) pentru cinci state membre în cadrul semestrului european cu privire la aspecte legate de romi(Bulgaria, Republica Cehă, Ungaria, România, Slovacia).
The CSRs were considered to be more balanced than last year and useful for identifying and analysing policy responses to the labour market challenges faced by the different member states.
Recomandările specifice fiecărei țări au fost considerate mai echilibrate decât cele de anul trecut și utile pentru identificarea și analizarea răspunsurilor în materie de politici oferite pentru dificultățile legate de piața muncii cu care se confruntă diferite state membre.
In line with recommendations under the European Semester,all five Member States with CSRs on Roma(BG, CZ, HU, RO, SK) set out in their Partnership Agreements how they will use the possibilities of each fund to tackle Roma integration.
În conformitate cu recomandările din cadrul semestrului european,toate cele cinci state membre cu RST privind romii(BG, CZ, HU, RO, SK) au stabilit în acordurile lor de parteneriat modul în care vor utiliza posibilitățile fiecărui fond de a aborda integrarea romilor.
Last but not least, the new period requires strong governance and coordination mechanisms at the national and regional level to ensure consistency between programmes,support to Europe 2020 and the CSRs, and to avoid overlaps and gaps.
Dar nu în ultimul rând, noua perioadă necesită mecanisme solide de guvernanță și de coordonare la nivel național și regional pentru a asigura coerența între programe,pentru a sprijini strategia Europa 2020 și recomandările specifice fiecărei țări și pentru a se evita suprapunerile și lacunele.
Results: 62, Time: 0.0528

Top dictionary queries

English - Romanian