What is the translation of " CSRS " in Slovenian?

• za posamezne države

Examples of using Csrs in English and their translations into Slovenian

Regrets that the CSRs have not been sufficiently aligned with the Europe 2020 targets;
Obžaluje, da priporočila za posamezne države niso dovolj usklajena s cilji strategije Evropa 2020;

Before 2019, there was only sporadic mention of urban mobility and congestion in CSRs(see Table 2).
Pred letom 2019 so bili mobilnost v mestih in zastoji v priporočilih za posamezne države le občasno omenjeni(glej tabelo 2).

Country reports and Country-specific recommendations(CSRs), formulated by the Commission and the latter adopted by the Council.
Poročila o državah in priporočila za posamezne države, ki jih oblikuje Komisija, nato pa sprejme Svet.

The focus of the Partnership Contracts on Europe 2020 should not be the Country-specific Recommendations(CSRs).
Pogodbe o partnerstvu za strategijo Evropa 2020 ne bi smele biti osredotočene na priporočila za posamezne države.

June/July: The European Council endorses the CSRs, and EU ministers meeting in the Council discuss them.
Junij/julij: Evropski svet odobri priporočila za posamezne države; ministri držav EU o njih razpravljajo na zasedanju v Svetu.

The Roma integration policy must remain part of the European semester, and country-specific recommendations(CSRs) must be rigorously followed-up.
Politika vključevanja Romov mora ostati del evropskega semestra in dosledno je treba slediti priporočilom za posamezne države(CSR).

The Commission calls on the Council to adopt CSRs, and on member states to implement them fully and in a timely manner.
Komisija poziva Svet, naj sprejme priporočila za posamezne države, države članice pa poziva, naj jih v celoti in pravočasno izvedejo.

This will be compatible with the indicated reprogramming deadlines and avoid interference with the subsequent round of CSRs.
To bo storjeno v skladu s predvidenimi roki za reprogramiranje, da ne bi prišlo do motenj v naslednjem sklopu priporočil za posamezne države.

Also calls for measures to combat youth unemployment to be included in the CSRs and the national reform programmes(NRPs);
Poziva tudi, da bi v priporočila za posamezne države in nacionalne programe reform vključili ukrepe za preprečevanje brezposelnosti mladih;

The CSRs also reflect the Commission's efforts to make the European Semester of economic governance more effective and relevant.
Priporočila prav tako odražajo prizadevanja Komisije, da bi bil proces ekonomskega upravljanja v okviru evropskega semestra učinkoviteji in ustrezneji.

The findings will feed into the country-specific recommendations(CSRs) under the European semester of economic policy coordination.
Ugotovitve bodo vključene v priporočila za posamezne države v okviru evropskega semestra za usklajevanje ekonomskih politik.

The quality and credibility of the information provided was fully reflected in the assessment of implementation and the Commission proposal for new CSRs.
Kakovost in verodostojnost posredovanih informacij sta bili v celoti upoštevani pri ocenjevanju izvajanja in v predlogu Komisije za nova priporočila za posamezne države.

The Court found that the 2013 CSRs related to youth unemployment were in general neither specific nor measur- able(see Box 7).
Sodišče je ugotovilo, da priporočila za posamezne države za leto 2013, ki so se nanašala na brezposelnost mladih, na splošno niso bila niti specifična niti merljiva(glej okvir 7).

(16) I. e. in spite of the fact that Bulgaria was facing extremely high levels of poverty in 2015, no 2015 CSRs highlighted this situation.
(16) Čeprav je imela Bolgarija leta 2015 izjemno visoko stopnjo revščine, to ni bilo izpostavljeno v nobenem od priporočil za to državo za leto 2015.

Notes the country-specific recommendations(CSRs) 2015, which address the growth drivers that can allow sustainable recovery and through which progress can be achieved within a shorter timeframe(12-- 18 months);
Je seznanjen s priporočili za posamezne države za leto 2015, ki govorijo o gonilnih silah rasti, katere lahko omogočijo trajnostno oživitev in zagotovijo napredek v krajšem času(12 do 18 mesecih);

The Commission has proposed in 2021-2027 legislation a clear link between the Council's country-specific recommendations(CSRs) and funding from Cohesion policy.
Komisija je v zakonodaji za obdobje 2021- 2027 predlagala jasno povezavo med priporočili Sveta za posamezne države in financiranjem iz kohezijske politike.

The European Commission today proposes its 2016 country-specific recommendations(CSRs), setting out its economic policy guidance for individual Member States for the next 12 to 18 months.
Evropska Komisija je danes predložila predloge letonjih priporočil za posamezne države, v katerih so opredeljene njene usmeritve za ekonomske politike posameznih držav članic za naslednjih 12 do 18 mesecev.

The Commission can also ask Member States to amend their Partnership Agreements and operational programmes to meet new challenges identified in the CSRs.
Komisija lahko od držav članic zahteva tudi, da spremenijo sporazume o partnerstvu in operativne programe v skladu z novimi izzivi, opredeljenimi v priporočilih za posamezne države.

Cohesion Policy objectives have been brought into line with the Europe 2020 strategy, and relevant CSRs are systematically being taken into account when planning investments.
Cilji kohezijske politike so bili usklajeni s strategijo Evropa 2020 in pri načrtovanju naložb se sistematično upoštevajo ustrezna priporočila za posamezne države.

The Employment Guidelines present common priorities and targets for the national employment policies and provide the legal basis for Country-Specific Recommendations(CSRs) in these areas.
V smernicah za zaposlovanje so predstavljene skupne prednostne naloge in cilji za nacionalne politike zaposlovanja ter so podlaga za priporočila za posamezne države.

Having analysed these programmes, the Commission will issue Country-Specific Recommendations(CSRs) in May, in time for these to be endorsed by the June European Council.
Komisija bo po opravljeni analizi programov in ob upoštevanju prednostnih nalog iz letnega pregleda rasti maja izdala priporočila za posamezne države, da bodo lahko potrjena na junijskem zasedanju Evropskega sveta.

The surveillance package presented today follows the adoption of the Annual Growth Survey last November and sets out the analytical basis for the adoption of Country-Specific Recommendations(CSRs) in May.
Danes predstavljeni sveženj ukrepov ekonomskega nadzora sledi sprejetju letnega pregleda rasti novembra lani in bo analitična podlaga za sprejetje priporočil za posamezne države v maju.

The Commission should monitor not only the implementation of country-specific recommendations(CSRs) but also carry out an ex-post analysis of its recommendations in achieving an increase in output, growth and high-quality jobs.
Komisija bi morala spremljati ne le izvajanje priporočil za posamezne države, temveč tudi opraviti naknadno analizo svojih priporočil pri povečanju produktivnosti, rasti in števila kakovostnih delovnih mest.

The Employment Guidelines present common priorities and targets for the national employment policies and provide the legal basis for Country-Specific Recommendations(CSRs) in these areas.
Smernice za zaposlovanje vsebujejo skupne prednostne naloge in cilje za nacionalne politike zaposlovanja ter na teh področjih zagotavljajo pravno podlago za priporočila za posamezne države.

Supports the emphasis placed in the CSRs for 2014 on the importance of removing unjustified restrictions and barriers to entry in the key sectors such as retail, e-commerce and business services;
Podpira, da je v priporočilih za posamezne države za leto 2014 poudarjeno, da je pomembno odpraviti neupravičene omejitve in ovire za vstop v ključne sektorje, kot so prodaja na drobno, elektronsko trgovanje in poslovne storitve;

It is based on an alert mechanism to prevent macroeconomic imbalances, National Reform Programmes(NRPs) and country-specific recommendations(CSRs) drawn up in consultation with each Member State.
Temelji pa tudi na mehanizmu opozarjanja, da bi preprečili pojav makroekonomskih neravnovesij, na nacionalnih programih reform(NPR) ter na posebnih priporočilih za posamezne države, ki se pripravijo po posvetovanjih z vsako od držav članic.

Graph 5 shows the current requirements of the CSRs for selected Member States, compared to what their Draft Budgetary Plans(DBPs) present and what the latest Commission Forecast estimates, as measured by the change in the structural balance.
Graf 5 prikazuje trenutne zahteve iz priporočil za izbrane države članice v primerjavi s podatki v njihovih osnutkih proračunskih načrtov in zadnjimi ocenami iz napovedi Komisije, merjene s spremembo strukturnega salda.

Urges all Member States to increase their national ownership in the European Semester's workings and decisions and to carry out all measures and reforms they have agreed to in the context of the country-specific recommendations(CSRs);
Poziva vse države članice k večji odgovornost na nacionalni ravni pri delu in odločitvah v okviru evropskega semestra ter izvedejo vse ukrepe in reforme, o katerih so se dogovorile v okviru priporočil za posamezne države;

The data complements the Commission's recent country-specific recommendations(CSRs) in the framework of the European Semester, which highlight the role of research and innovation and include recommendations to enhance productivity growth and competitiveness.
Podatki sicer dopolnjujejo nedavna priporočila komisije za posamezne države v okviru evropskega semestra, ki poudarjajo vlogo raziskav in inovacij ter vključujejo priporočila za povečanje rasti produktivnosti in konkurenčnosti.

Therefore, investments under Cohesion Policy will also be used to support policies pursued by Member States under the Integrated Guidelines and the National Reform Programmes, as well as to address the relevant country-specific recommendations(CSRs) from the Council.
Zato se bodo naložbe na podlagi kohezijske politike uporabile tudi za podporo politik, ki jih uporabljajo države članice v okviru integriranih smernic in nacionalnih reformnih programov, ter za obravnavo ustreznih priporočil Sveta za posamezne države.