What is the translation of " CSRS " in Hungarian?

• országspecifikus ajánlások
• országspecifikus ajánlásokat
• csr-ek

Examples of using Csrs in English and their translations into Hungarian

Our Portuguese study identifies significant approaches, case dependent, relating to CSRs.
Portugál tanulmányunk jelentős eredményeket azonosít, esetfüggően, CSR-hez kapcsolódóan.

MIP-related CSRs are issued only to countries identified with imbalances.
MIP-pel kapcsolatos országspecifikus ajánlásokat csak az azonosítottan egyensúlyhiányos országoknak bocsátunk ki.

Annex 1 sets out the general provision for assessing the substances and preparing CSRs.
Az I. Melléklet általános előírásokat közöl az anyagok értékeléséhez és a CSR elkészítéséhez.

We assessed whether CSRs are consistent with the conclusions the Commission derives in its assessments.
Értékeltük, hogy az országspecifikus ajánlások összhangban vannak-e a bizottsági értékelések következtetéseivel.

Annex I of the REACH Regulation contains general provisions for performing CSAs and preparing CSRs.
A REACH-rendelet I. melléklete tartalmazza a CSA elvégzésére és a CSR elkészítésére vonatkozó általános rendelkezéseket.

The CSRs offer bespoke policy advice that guides national policies every year.
Az országspecifikus ajánlások egyedi szakpolitikai tanácsokat kínálnak, amelyek évről-évre megjelölik a tagállami szakpolitikák által követendő irányt.

June/July: The European Council endorses the CSRs, and EU ministers meeting in the Council discuss them.
Június/július: Az Európai Tanács jóváhagyja az országspecifikus ajánlásokat, a Tanács keretében ülésező uniós miniszterek pedig megvitatják őket.

The CSRs are adopted in July and must be reviewed and, where appropriate, adjusted annually.
Az országspecifikus ajánlások jóváhagyása júliusban történik, majd azokat évente felül kell vizsgálni és adott esetben ki kell igazítani.

These also contribute, where relevant, to implementing the CSRs(e.g. for pre- school and educational infrastructure).
Ahol szükséges ezek is hozzájárulnak az országspecifikus(például a bölcsődei-óvodai és az oktatási infrastruktúrára vonatkozó) ajánlások megvalósításához.

In addition, MIP- CSRs do not sufficiently consider fiscal policy, even when it is relevant to non- fiscal imbalances.
Ezenkívül a MIP-eljáráshoz kapcsolódó országspecifikus ajánlások nem kellően veszik figyelembe a költségvetési politikát, még akkor sem, ha az releváns a nem költségvetési egyensúlyhiány szempontjából.

Recommendation 1(i) The Commission should systematically link MIP- CSRs to macroeconomic imbalances identified in the IDR.
A Bizottság a MIP-eljáráshoz kapcsolódó országspecifikus ajánlásokat szisztematikusan kapcsolja össze az IDR-vizsgálatokban feltárt makrogazdasági egyensúlyhiányokkal.

In 2013, Hungary received CSRs concerning the business environment, energy and state- owned enterprises in transport.
Magyarország 2013-ban az üzleti környezetre, az energiára és az állami tulajdonú közlekedési vállalatokra vonatkozó országspecifikus ajánlásokat kapott.

As a part of the European Semester, the Commission additionally makes nation-particular recommendations(CSRs) to individual EU Member States, which can cover issues associated to greater schooling.
Az európai szemeszter keretében a Bizottság országspecifikus ajánlásokat is kidolgoz az egyes uniós tagországok számára, amelyek felsőoktatással kapcsolatos kérdésekre is kiterjedhetnek.

The Commission considers CSRs to have greater political impact than infringement procedures since they are agreed and adopted by MSs' governments.
A Bizottság úgy véli, hogy az országspecifikus ajánlásoknak nagyobb politikai hatásuk van, mint a kötelezettségszegési eljárásoknak, mivel ezeket a tagállami kormányok egyeztetik és fogadják el.

That review should provide a fully-fledged adjustment of programmes based on programme performance, while also providing an opportunity to take account of new challenges and relevant CSRs issued in 2024.
Ez a felülvizsgálat biztosítaná a programoknak a program teljesítésére épülő teljes értékű módosítását, miközben lehetőséget adna az új kihívások, illetve a 2024-ben kiadott vonatkozó országspecifikus ajánlások figyelembevételére is.

There is no evidence that CSRs are more effective in removing barriers than infringement procedures.
Nincs bizonyíték arra, hogy az országspecifikus ajánlások hatásosabban távolítanák el az akadályokat, mint a kötelezettségszegési eljárások.

The 2017 CSRs were intended to achieve the two objectives of strengthening the ongoing recovery and ensuring fiscal sustainability, while remaining short and simple.
A 2017-es országspecifikus ajánlások célja az volt, hogy elérjék a folyamatban lévő fellendülés megerősítésének és az államháztartás fenntarthatóságnak a két célkitűzését, egyúttal rövidek és egyszerűek maradjanak.

Despite frequent and intensive monitoring, the implementation of MIP- CSRs by the Member States has been low A good standard of Commission monitoring 31.
A gyakori és fokozott nyomon követés ellenére a MIP-eljáráshoz kapcsolódó országspecifikus ajánlásokat a tagállamok nem hajtották végre megfelelő mértékben A bizottsági monitoring jó színvonalú 31.

In 2016, over 80% of CSRs addressed to Member States affected by imbalances, and all CSRs addressed to Member States with excessive imbalances, were labelled MIP- relevant.
Ban az egyensúlyhiánnyal küzdő tagállamoknak címzett országspecifikus ajánlások több mint 80%-a, és a túlzott egyensúlyhiánnyal küzdő tagállamoknak címzett országspecifikus ajánlások mindegyike a MIP-eljáráshoz kapcsolódónak minősült.

Underlines that these funds should not be used solely to implement the CSRs, since this could potentially lead to other important investment areas being left out;
Hangsúlyozza, hogy ezeket az alapokat nem csak az országspecifikus ajánlások végrehajtására kell felhasználni, mivel ez esetlegesen más fontos beruházási területek kihagyásához vezet;

Country-specific recommendations(CSRs) offer tailored advice to Member States on how to boost growth and jobs, while maintaining sound public finances.
Az országspecifikus ajánlások(CSR-ek) az egyes országokra szabott szakpolitikai ajánlásokkal szolgálnak arra vonatkozóan, miként fokozzák a gazdasági növekedést és az ellenálló képességet, miközben szilárd államháztartást tartanak fenn.

During the audit, the Commission proposed the CSRs for 2018 with the numerical requirements in the recitals rather than in the enacting part.
A Bizottság az ellenőrzés során nyújtotta be a 2018-as országspecifikus ajánlásokra vonatkozó javaslatát, amelyben a számszerűsített követelmények nem a rendelkező részben, hanem a preambulumban kaptak helyet.

Welcomes the fact that some CSRs are concerned with the fight against child poverty and with affordable childcare services, but calls for more policies targeting low-income families;
Üdvözli, hogy egyes országspecifikus ajánlások foglalkoznak a gyermekszegénység elleni küzdelemmel és a megfizethető gyermekgondozási szolgáltatásokkal, ám több lépést sürget az alacsony jövedelmű családok érdekében;

The standard, combined with applicable customer-specific requirements(CSRs), defines the QMS requirements governing the production of automotive service and/or accessory parts.
A szabvány az alkalmazandó ügyfélspecifikus követelményekkel(CSR-ekkel) együtt meghatározza a gépjármű-szerviz és/ vagy tartozék alkatrészek gyártására vonatkozó QMS-követelményeket.

Finds it regrettable that the CSRs adopted so far as part of the annual European Semester cycles have not been sufficiently aligned with the Europe 2020 employment and social targets;
Sajnálatosnak tartja, hogy az éves európai szemeszter ciklusainak részeként eddig elfogadott országspecifikus ajánlások nem igazodtak kellőképpen az Európa 2020 stratégia foglalkoztatási és szociális célkitűzéseihez;

Notes in this context the European Council's endorsement of the CSRs and the recommendations by the Council, particularly the specific recommendations on the euro area;
Tudomásul veszi ezzel összefüggésben az országspecifikus ajánlások Európai Tanács általi jóváhagyását és a Tanács ajánlásait, különösen az euróövezetre vonatkozó külön ajánlásokat;.

The Court found that the 2013 CSRs related to youth unemployment were in general neither specific nor measur- able(see Box 7).
A Számvevőszék megállapította, hogy az ifjúsági munkanélküliségre vonatkozó 2013-as országspecifikus ajánlások általában sem konkrétak sem mérhetőek nem voltak(lásd: 7. háttérmagyarázat).

Notes the lack of consistency between the macroeconomic analysis and the CSRs identified by the Court and the closely related challenge of identifying the root causes of economic imbalances;
Rámutat a makrogazdasági elemzés és a Számvevőszék által azonosított országspecifikus ajánlások közötti összhang hiányára, valamint az ehhez szorosan kapcsolódó, a gazdasági egyensúlyhiány kiváltó okainak azonosítása jelentette kihívásra;

Supports the emphasis in 2015's CSRs on the importance of removing unjustified restrictions and barriers to entry in the key sectors;
Helyesli, hogy a 2014. évi országspecifikus ajánlások hangsúlyt helyeztek a kulcsfontosságú ágazatokba, mint például a kiskereskedelembe, az e-kereskedelembe és az üzleti szolgáltatásokba való belépést gátló indokolatlan korlátozások és akadályok megszüntetésére;

The country-specific recommendations(CSRs) provide policy recommendations tailored to an individual country on how to enhance economic growth and resilience, while maintaining sound public finances.
Az országspecifikus ajánlások(CSR-ek) az egyes országokra szabott szakpolitikai ajánlásokkal szolgálnak arra vonatkozóan, miként fokozzák a gazdasági növekedést és az ellenálló képességet, miközben szilárd államháztartást tartanak fenn.