What is the translation of " DATA AVAILABILITY " in Croatian?

• dostupnosti podataka
• dostupnost podataka

Examples of using Data availability in English and their translations into Croatian

Data availability and freshness.
Dostupnost i osvježavanje podataka.

To support this improved data availability and quality is needed.
Kako bi se to postiglo, treba poboljšati dostupnost i kvalitetu podataka.

Data availability is the area where most progress should be made.
Dostupnost podataka područje je na kojem bi trebalo ostvariti najveći napredak.

Strive to close gaps in tourism data availability, in particular coastal and maritime.
Nastojati ukloniti nedostatke u dostupnosti podataka u turizmu, posebno obalnom i pomorskom.

Therefore, It achieves highest possible integrated security concept that ensures data availability.
Stoga, To se postiže najveću moguću koncepciju integrirani sigurnosni koja osigurava dostupnost podataka.

Limited data availability for use and applications.
Ograničena raspoloživost podataka za uporabu i aplikacije.

This addition increases transparency and enhances data availability in the Transparency Register.
Tom novom funkcijom osigurava se bolja transparentnost i veća dostupnost podataka u registru transparentnosti.

Improving data availability on labour market outcomes of VET.
Poboljšanjem dostupnosti podataka o rezultatima strukovnog obrazovanja i osposobljavanja na tržištu rada.

Davor Popović, PODRAVKA"With Ensolva, we have optimized procurement processes, established cost control and enabled data availability.
Davor Popović, PODRAVKA"S Ensolvom optimizirali smo nabavne procese, uspostavili nadzor nad troškovima i omogućili dostupnost podataka.

Article 5 aims to ensure data availability for regulatory control by competent authorities.
Članak 5. za cilj ima osiguravanje dostupnosti podataka za nadležna tijela vlasti za potrebe regulatorne kontrole.

Key challenges to introducing electronic archiving nowadays are legal demands pertaining to integrity guarantees, authenticity and data availability.
Ključni izazovi uvođenja elektroničkog arhiviranja danas su pravni zahtjevi koji se odnose na garancije integriteta, autentičnosti te dostupnosti podataka.

Data availability for the field of fuel poverty is a challenging issue in all countries covered by REACH.
Dostupnost podataka za područje energetskog siromaštva je problematično pitanje u svim državama u kojima se provodi projekt REACH.

The EU and its Member States have a strong track record in funding marine and maritime research and improving data availability and interoperability.
EU i države članice bilježe dobar uspjeh u financiranju istraživanja mora i pomorskih istraživanja te poboljšanju dostupnosti podataka i interoperabilnosti.

The ability to rapidly restore data availability and accessibility in the event of a physical or technical incident;
Sposobnost brze ponovne uspostave dostupnosti osobnih podataka i pristupa njima u slučaju fizičkog ili tehničkog incidenta;

It can also be used as a classic archive or for data recovery. With Oracle RAC database it ensures a high level of protection and data availability.
Može se koristiti i za klasičnu arhivu i povrat podataka, a uz Oracle RAC bazu omogućava visoku razinu zaštite i raspoloživosti podataka.

Contribute through EU research and innovation to close gaps in statistical and geospatial data availability worldwide and to formulate evidence-based policy advice.
Pridonošenje smanjenju razlika u dostupnosti statističkih i geoprostornih podataka širom svijeta i pružanje savjeta o politikama utemeljenih na dokazima s pomoću istraživanja i inovacija EU-a.

Table 6 presents a summary of the five main groups of foreign citizens and foreign-born populations for the EU Member States and EFTA countries(subject to data availability).
U tablici 6. prikazan je sažetak pet glavnih skupina stranih državljana i stanovništva rođenog u inozemstvu za države članice EU-a i zemlje EFTA-e(podložno dostupnosti podataka).

The Arbiter is a service which acts as a witness to maintain quorum for an HPE SimpliVity Cluster to ensure data availability and data consistency should a SimpliVity host experience downtime or become inaccessible.
Arbiter je servis koji služi kao witness održavanja kvoruma za HPE SimpliVity klaster kako bi se osigurala dostupnost podataka i dosljednost podataka ukoliko SimpliVity host postane nedostupan ili padne.

INFINIDAT recently has announced the Metro Cluster solution InfiniBox Always On to their storage systems, including a unique data availability guarantee.
INFINIDAT je nedavno najavio Metro Cluster rješenje InfiniBox Always On sustava za pohranu, uključujući dostupnost jedinstvene garancije podataka.

Data availability, accessibility, sharing and comparability, including ongoing work with Member States and international partners(including UNISDR and IRDR15) towards establishing European standards and protocols for recording disaster losses16;
Raspoloživost, dostupnost, razmjenu i usporedivost podataka, uključujući postojeći rad s državama članicama i međunarodnim partnerima(uključujući UNISDR i IRDR15) prema uspostavljanju europskih normi i protokola za evidentiranje gubitaka u katastrofama16.

The Transparency Directive for notifications of draft measures on data localisation requirements, different frameworks ensuring data availability for regulatory control by Member States.
Direktivu o transparentnosti za obavješćivanje o nacrtima mjera povezanih sa zahtjevima za lokalizaciju podataka, razne okvire kojima se osigurava dostupnost podataka za potrebe regulatorne kontrole od strane država članica.

Meanwhile, Member States' efforts to map and assess ecosystems and their services will improve data availability, and, along with the‘no net loss' initiative planned in 2015, will contribute to maintaining the stock of natural capital at a variety of scales.
U međuvremenu, napori država članica da izrade karte ekosustava i ocijene njih i njihove usluge poboljšat će dostupnost podataka te će, zajedno s inicijativom„Bez neto gubitka” koja je planirana za 2015., pridonijeti održanju zaliha prirodnog kapitala na različitim razinama.

The Commission may grant a derogation from the base period 2000-2012 upon submission of a reasoned request by a Member State, justifying that such a derogation is absolutely necessary for reasons of data availability, such as the timing of forest inventories.
Komisija može odobriti odstupanje od baznog razdoblja od 2000. do 2012. na temelju podnošenja obrazloženog zahtjeva države članice u kojemu se obrazlaže da je navedeno odstupanje apsolutno nužno zbog dostupnosti podataka, kao što je izbor trenutka za inventure šuma.

In order to alleviate constraints around data availability from third-country trading venues and allow for the possibility to use other public data, it is also important to provide competent authorities with sufficient flexibility as to the methodology used to take into account the liquidity available on those third-country trading venues.
Kako bi se ublažio problem ograničene dostupnosti podataka s mjesta trgovanja u trećim zemljama i omogućila uporaba drugih javnih podataka, važno je nadležnim tijelima omogućiti dovoljno fleksibilnu primjenu metodologije kako bi se u obzir uzela likvidnost na tim mjestima trgovanja u trećim zemljama.

In order to ensure that the benefits achieved by strengthening the resilience of certain actors and markets are not diminished by financial risks moving to less regulated sectors, strengthening transparency and data availability in terms of shadow banking activities is essential.
Kako bi se osiguralo da se pozitivan učinak postignut jačanjem otpornosti određenih aktera i tržišta ne umanji prebacivanjem financijskih rizika u manje regulirane sektore, nužno je povećati transparentnost i dostupnost podataka u poslovanju usporednog bankarstva.

As highlighted in the Commission Communication on shadow banking and in the European Parliament Resolution on shadow banking of November 20125, strengthening transparency and data availability, in particular for activities frequently undertaken by the shadow banking sector such as repurchase agreements and securities lending, also called securities financing transactions(SFTs)6, is essential.
Kako je naglašeno u Komunikaciji Komisije o usporednom bankarskom sustavu i u Rezoluciji Europskog parlamenta o usporednom bankarskom sustavu iz studenoga 2012. 5, ključno je postići povećanje transparentnosti i dostupnosti podataka, osobito za česte poslove sektora usporednog bankarstva, kao što su ugovori o povratnoj kupnji vrijednosnih papira i pozajmljivanje vrijednosnih papira, često nazivani i transakcije financiranja vrijednosnih papira6.

To showcase vocational studies as a first class option, the Commission, working closely with a wide range of stakeholders, will launch a first European VET Skills Week in December 2016 and will make proposals for improving data availability on labour market outcomes of VET.
Kako bi pokazala važnost strukovnog obrazovanja kao prvog izbora, Komisija će u suradnji s brojnim dionicima u prosincu 2016. pokrenuti prvi Europski tjedan vještina stečenih u strukovnom obrazovanju i osposobljavanju te će predložiti veću dostupnost podataka o rezultatima strukovnog obrazovanja i osposobljavanja na tržištu rada.

The options assessed were:( 1) a fully decentralised approach with all developments carried out at Member State level and peer-to-peer communication;( 2) a shared services approach with the creation of a common repository to support data availability to Member States and a related platform to integrate and streamline the communication workflow between Member States; and( 3) a shared services approach with the addition of a common external interface for the submission of data by trade independent of the Member State competent to receive the data..
Opcije pod procjenom bile su:(1) potpuno decentraliziran pristup sa svim kretanjima na razini država članica i ravnopravna komunikacija;(2) pristup razmjeni usluga sa stvaranjem zajedničke baze podataka radi omogućivanja podrške dostupnosti podataka u državama članicama i povezana platforma za integraciju i pojednostavnjenje radnog procesa komunikacije između država članica; i(3) pristup razmjeni usluga uz zajedničko vanjsko sučelje za dostavu trgovinskih podataka neovisno o državi članici nadležnoj za primanje podataka..

In order to give effect to the principle of free flow of non-personal data across borders, to ensure the swift removal of existing data localisation requirements and to enable for operational reasons storage or other processing of data in multiple locations across the EU, and since this Regulation provides for measures to ensure data availability for regulatory control purposes, Member States should not be able to invoke justifications other than public security.
Kako bi se ostvarilo načelo slobodnog prekograničnog protoka neosobnih podataka, osiguralo brzo uklanjanje postojećih zahtjeva za lokalizaciju podataka i iz operativnih razloga omogućila pohrana i ostala obrada podataka na više lokacija diljem EU-a, te budući da se ovom Uredbom predviđaju mjere za osiguravanje dostupnosti podataka za potrebe regulatorne kontrole, države članice ne bi se trebale moći pozivati na druga opravdanja osim razloga javne sigurnosti.

The goal of this project is to strengthen the safety and security of the supply chain for all modes of transport and especially air cargo, by means of improving data quality, data filing, data availability and data sharing as regards the entry summary declaration and related risk and control information ENS+ lifecycle.
Cilj je ovog projekta osnažiti sigurnost i zaštitu opskrbnog lanca za sve načine prijevoza, a posebno u zračnom prijevozu, poboljšanjem kvalitete, arhiviranja, dostupnosti i razmjene podataka koji se odnose na ulaznu skraćenu deklaraciju i s time povezane rizike i kontrolu podataka ulazna skraćena deklaracija+ odgovarajući postupak.