What is the translation of " DATA AVAILABILITY " in Hungarian?

• az adatok rendelkezésre állása
• az adatok elérhetőségének
• az adatok hozzáférhetőségét
• az adatok rendelkezésre állását
• az adatok rendelkezésre állásától
• az adatok rendelkezésre állásának

Examples of using Data availability in English and their translations into Hungarian

Data availability.
Adatok rendelkezésre állása.

Increased data availability.
Megnövekedett adat elérhetőség.

The improvement of knowledge base and data availability;
Az elérhető adatok és tudás fejlesztésére;

Increased data availability.
Megnövekedett adat rendelkezésre állás.

Data availability for competent authorities.
Az adatok rendelkezésre állása az illetékes hatóságok számára.

Transparency and data availability.
Átláthatóság és az adatok rendelkezésre állása.

Data availability is the area where most progress should be made.
Az adatok rendelkezésre állása az a terület, ahol a legtöbb változtatásra van szükség.

To support this improved data availability and quality is needed.
Ehhez javítani kell az adatok elérhetőségét és minőségét.

A balance is needed as regards the definition of monitoring indicators and their cost-effectiveness and data availability.
Egyensúlyra van szükség a nyomonkövetési mutatók meghatározását, azok költséghatékonyságát és az adatok hozzáférhetőségét illetően.

To improve data availability, we need clear short- and long-term goals.
Az adatok rendelkezésre állásának javítása érdekében rövid és hosszú távon is egyértelmű célokra van szükség.

The LoT has the potential to greatly increase data availability and accuracy.
Az IO-Link növeli az adatok rendelkezésre állását és pontosságát.

Depending on the data availability, statistical analysis may be conducted ex-post to provide an estimate of causality.
Az adatok rendelkezésére állásától függően az ok-okozati összefüggés statisztikai elemzéssel, utólagosan becsülhető.

The Commission expects that this will improve data availability over time.
A Bizottság ettől azt várja, hogy ez idővel javítani fogja az adatok rendelkezésreállását.

Efficient NAS ensuring data availability and high-quality video transcoding.
Hatékony NAS eszköz, amely garantálhatja az adatok rendelkezésre állását, és magas minőségű videoátkódolást tesz lehetővé.

There are many different definitions of productivity and the choice among them depends on the purpose of the productivity measurement and/or data availability.
A termelékenység mérésének számos módszere van, a közöttük való választás a mérés céljától és sok esetben az adatok rendelkezésre állásától függ.

It can also detect security breaches and share data availability with stakeholders.
Ezenkívül felismeri a biztonsági sérelmeket és megosztja az adatok hozzáférhetőségét az érintettekkel.

Manage access, control data availability, and centralize creating and managing the digital identities of your workforce.
Felügyelheti a hozzáférést és az adatok elérhetőségét, és központilag hozhatja létre és kezelheti a dolgozók digitális identitását.

The Commission agrees with the ECA that data availability could be improved.
A Bizottság egyetért az Európai Számvevőszékkel abban, hogy az adatok rendelkezésre állása javítható lenne.

Other limitations are:(i) data availability, as most data are available for standard economic sectors in developed countries;
További korlátok:(i) az adatok elérhetősége, mivel a mérvadó gazdasági szektorokra vonatkozó legtöbb adat csak a fejlett országokban áll rendelkezésre;

The countries were mainly selected based on standard of living/life expectancy, population size, number of hospitals, and data availability.
Az országokat főként az életszínvonal, az átlagos élettartam, a lakosság mérete, a kórházak száma és az adatok rendelkezésre állása alapján választották ki.

They should also quickly restore data availability and access in the event of a physical or technical incident.
Ezenkívül az adatok rendelkezésre állását és a hozzájuk való hozzáférést fizikai és technikai incidens során gyorsan helyre kell állítani.

They are monitored at priority axis level and have, when comparing to the 2000- 06 period, significantly improved data availability and comparability.
Ezeket a mutatókat a prioritási tengelyek szintjén követik nyomon, és a 2000 és 2006 közötti időszakhoz képest jelentősen javították az adatok hozzáférhetőségét és összehasonlíthatóságát.

The ability to rapidly restore data availability and accessibility in the event of a physical or technical incident;
Fizikai vagy műszaki incidens esetén az arra való képességet, hogy az adatokhoz való hozzáférést és az adatok rendelkezésre állását gyorsan vissza lehet állítani;

When I start a predictive maintenance project with a customer, we start by talking about thinks like data availability and maintenance costs and operations.
Amikor prediktív karbantartási projektet indítunk egy ügyfélnél, először olyan dolgokról beszélünk, mint az adatok rendelkezésre állása, a karbantartási költségek és az üzemeltetés.

For the sake of clarity, comparability over time and data availability, indicators selected for the Annual Activity Report cannot be limited solely to impact or result indicators.
Az egyértelműség, a későbbi összehasonlíthatóság és az adatok rendelkezésre állása érdekében az éves tevékenységi jelentésben szerepeltetett mutatók körét nem lehet kizárólag hatás-vagy eredménymutatókra szűkíteni.

The EU and its Member States have a strong track record in funding marine and maritime research and improving data availability and interoperability.
Az EU és tagállamai komoly tapasztalattal rendelkeznek a tengerkutatás és tengerhasznosítási célú kutatás finanszírozásában, valamint az adatok elérhetőségének és interoperabilitásának javításában.

It is difficult to identify the costs of actions to improve data availability and comparability, notably by socio-economic status.
Nehéz meghatározni az adatok rendelkezésre állásának és összehasonlíthatóságának a javítását célzó intézkedések költségeit, különös tekintettel a társadalmi-gazdasági státuszra vonatkozó adatokra..

The Commission considers that the terms of reference were adequate for the purpose, but the evaluation faced major challenges, especially of data availability.
A Bizottság úgy véli, hogy a feladatmeghatározás a céloknak megfelelő volt, ugyanakkor az értékelés során jelentős kihívásokkal kellett szembenézni, különösen az adatok hozzáférhetőségét illetően.

To do this they use a spreadsheet tool based on a centrally- managed template, as well as additional tools that reflect coun- try- specific characteristics such as data availability and economic structure.
Ehhez egy központi kezelésű sablonon alapuló számítógépes táblázatot alkalmazó eszközt, valamint az országspecifikus jellemzőket, mint pl. az adatok hozzáférhetőségét és a gazdaság szerkezetét tükröző további eszközöket használnak.