What is the translation of " DATA AVAILABILITY " in Slovenian?

• razpoložljivost podatkov
• dostopnosti podatkov
• razpoložljivosti podatkov

Examples of using Data availability in English and their translations into Slovenian

It's just a matter of the data availability.
Gre samo za vprašanje razpoložljivosti podatkov.

It's not about data availability, it's about data usability.
Ne gre za razpoložljivost podatkov temveč za njihovo uporabnost.

July 2010(pending on enrolment of subjects and data availability).
Julij 2010(v pričakovanju vključitve preiskovancev in razpoložljivosti podatkov).

In this case, the data availability for each profile is as follows:.
V tem primeru bi bili na voljo naslednji podatki za profila:.

Average performance reflects performance in 2010/2011(due to a lag in data availability).
Povprečna inovativnost zaradi zamude pri razpoložljivosti podatkov odraža rezultate za obdobje 2010/2011.

Identifying gaps in data availability- Costs.
Identifikacijo vrzeli v razpoložljivosti podatkov- stroške.

Data availability is the area where most progress should be made.
Razpoložljivost podatkov je področje, na katerem je napredek najbolj potreben.

Therefore, It achieves highest possible integrated security concept that ensures data availability.
Zato, To dosega najvišje možne celostni koncept varnosti, ki zagotavlja razpoložljivost podatkov.

Data availability: Data are available upon request from the author.
Dostopnost podatkov: Podatki so dostopni na zahtevo prosilca.

Average performance in 2010 reflects performance in 2008/2009 due to a lag in data availability.
Povprečna inovativnost za leto 2010 zaradi zaostanka pri dostopnosti podatkov odraža rezultate za obdobje 2008/2009.

Data availability is perhaps the most crucial condition for a successful use of indicators.
Razpoložljivost podatkov je verjetno najpomembnejši pogoj za uspešno uporabo kazalnikov.

Supports international efforts towards more coordination in methodological development and data availability.
Napoved podpore mednarodnim prizadevanjem za boljše usklajevanje metodološkega razvoja in razpoložljivost podatkov.

Data availability for the field of fuel poverty is a challenging issue in all countries covered by REACH.
Razpoložljivost podatkov o energetski revščini je izziv v vseh državah, ki jih pokriva projekt REACH.

This will also increase business awareness of data availability and the opportunities it offers.
S tem se bo povečala tudi ozaveščenost podjetij glede dostopnosti podatkov in glede možnosti, ki jih taka dostopnost ponuja.

Data availability and communication capabilities are driving changes in demand and in the management of mobility.
Razpoložljivost podatkov in komunikacija zmogljivosti so gonilo sprememb v povpraševanju in upravljanja mobilnosti.

It should cover stocks obligations, compliance options, release coordination, reporting and data availability.
Urejal naj bi obvezne zaloge, možnosti glede spoštovanja predpisov, usklajevanje objav, poročanje in dostopnost podatkov.

They shall also rapidly restore data availability and access in the event of a physical or technical incident.
Prav tako morajo hitro obnoviti razpoložljivost podatkov in dostop do njih v primeru fizičnega ali tehničnega incidenta.

It supports international efforts towards more coordination in methodological development and data availability.
Predlog poleg tega predvideva podporo mednarodnim prizadevanjem za boljše usklajevanje metodološkega razvoja in razpoložljivost podatkov.

The Commission pledge to improve the knowledge base and data availability for measuring progress in the circular economy.
Komisija bo izboljševala bazo znanja in razpoložljivost podatkov za merjenje napredka na poti v krožno gospodarstvo:.

A reasonable balance has to be established as regards the definition of monitoring indicators and their cost-effectiveness and data availability.
Vzpostaviti je treba razumno ravnovesje glede opredelitve kazalnikov spremljanja in njihove stroškovne učinkovitosti ter razpoložljivosti podatkov.

They should also quickly restore data availability and access to them in the event of a physical or technical incident.
Prav tako morajo hitro obnoviti razpoložljivost podatkov in dostop do njih v primeru fizičnega ali tehničnega incidenta.

The EU and its Member States have a strong track record in funding marine and maritime research and improving data availability and interoperability.
EU in države članice imajo zelo dobre rezultate pri financiranju morskih in pomorskih raziskav ter pri izboljšanju razpoložljivosti podatkov in interoperabilnosti.

Every day I see a huge disparity between data availability, and marketing and sponsorship professionals' ability to do anything with it.
Vsak dan opažam ogromno neskladje med dostopnostjo podatkov ter sposobnostjo marketinških in sponzorskih strokovnjakov, da jih znajo uporabiti.

The proposal establishes the basic rules and obligations for Member States on data collection, management, data availability and access provisions for the Commission.
V predlogu so določena osnovna pravila in obveznosti za države članice glede zbiranja, upravljanja in razpoložljivosti podatkov ter določbe v zvezi z dostopom za Komisijo.

Here, the limiting factor is not data availability or economical aspects of data collection but the privacy policy of the undertakings.
Tukaj omejitvenega faktorja ne predstavljajo razpoložljivost podatkov ali gospodarski vidiki zbiranja podatkov, temveč politika zasebnosti podjetij.

The purpose of Directive 2000/60/EC can only be fully achieved if full data availability is ensured by revising the Community legislation on chemical substances.
Namen Direktive 2000/60/ES je mogoče v celoti doseči le, če se z revizijo zakonodaje Skupnosti o kemijskih snoveh zagotovi popolna razpoložljivost podatkov.

According to the NCBs» data availability, more frequent data transmissions may take place by the last working day of the month following the end of the reference period.
Glede na razpoložljivost podatkov NCB se lahko podatki posredujejo pogosteje, do zadnjega delovnega dne v mesecu, ki sledu koncu referenčnega obdobja.

The proposed eight biophysical criteria could be an adequate basis for LFA delimitation but data availability and the selection of correct thresholds are of vital importance.
Predlaganih osem biofizikalnih meril bi lahko bilo ustrezna podlaga za razmejitev LFA, vendar pa sta ključnega pomena razpoložljivost podatkov in izbira pravilnih mejnih vrednosti.

Member States should improve data availability to the relevant scientific bodies and to ensure that such data are consistent with the needs of the analytical assessments, in order to facilitate sustainable management of the relevant fisheries.
Države članice bi morale izboljšati razpoložljivost podatkov zadevnim znanstvenim odborom in zagotoviti, da bodo ti podatki skladni s potrebami analitičnih ocen, da bi se olajšalo trajnostno upravljanje zadevnih vrst ribolova.

An improved and strengthened reporting system will increase data availability and the quality of data and information notified to the Commission on a short term basis.
Izboljšan in okrepljen sistem poročanja bo izboljšal razpoložljivost podatkov in kakovost podatkov in informacij, ki se na kratkoročni podlagi sporočajo Komisiji.