What is the translation of " AVAILABILITY OF DATA " in Slovenian?

• razpoložljivost podatkov
• dostopnost podatkov
• dostopa do podatkov
• razpoložljivosti podatkov
• razpoložljivostjo podatkov

Examples of using Availability of data in English and their translations into Slovenian

Availability of data in electronic form.
Dostop do podatkov v elektronski obliki.

It's about the availability of data.
Gre samo za vprašanje razpoložljivosti podatkov.

The availability of data upon disk drive failure.
Vpisovanje podatkov na disk je spodletelo.

There is a question about the availability of data.
Gre samo za vprašanje razpoložljivosti podatkov.

Digitization and availability of data on the web are of utmost importance.
Digitalizacija in dostopnost podatkov na spletu so izrednega pomena.

This is an evolving area, which heavily depends on the availability of data.
Gre namreč za opravilo, ki je zelo odvisno od razpoložljivih podatkov.

This may affect the availability of data in a shared environment.
S tem boste morda vplivali na razpoložljivost podatkov v okolju skupne rabe.

The choice of a particular method depends on the availability of data.
Izpolnjevanje določene zahteve je odvisno od razpoložljivosti podatkov.

The aspect of ownership and availability of data should also be clarified.
Pojasniti je treba predvsem vprašanje lastništva in dostopa do podatkov.

The availability of data is an essential prerequisite for applying and evaluating suitable policies.
Obstoj podatkov je nujen pogoj za uporabo in ocenjevanje ustreznih politik.

Science-industry partnerships can improve the quality and availability of data and knowledge.
Partnerstva med znanstvenimi ustanovami in industrijo lahko izboljšajo kakovost in dostopnost podatkov in znanja.

Limitations in the availability of data further reduce the relevance of the indicators.
Omejitve pri razpoložljivosti podatkov dodatno zmanjšujejo relevantnost kazalnikov.

The reformed policy will establish clear, renewed obligations for Member States regarding the collection and availability of data.
Prenovljena politika bo določila jasne, posodobljene zahteve za države članice glede zbiranja in dostopnosti podatkov.

Improve the quality and availability of data on the conservation status of habitats and species.
Izboljšanje kakovosti in razpoložljivosti podatkov o stanju ohranjenosti habitatov in vrst.

Install, manage and monitor network devices to ensure integrity, confidentiality and availability of data and devices.
Strokovno usposobljeni za namestitev, upravljanje in nadzor omrežnih naprav z namenom zagotavljanja integritete, zaupnosti ter razpoložljivosti podatkov in naprav.

In the context of the availability of data, the EESC considers that the EU integration agenda should have clearer objectives and targets.
EESO glede na razpoložljive podatke meni, da bi moral imeti program EU za vključevanje bolj jasne cilje in usmeritve.

The proposed PNR Directive therefore addresses an important gap in the availability of data that is necessary for combatting serious crime and terrorism.
Tako zapolnjuje precejšnjo vrzel v razpoložljivosti podatkov, ki so potrebni za boj proti hudim kaznivim dejanjem in terorizmu.

Availability of data to the appropriate scientific bodies, other bodies with a scientific or management interest, and other defined end-users.
Dajanje podatkov na voljo ustreznim znanstvenim organom, drugim organom z raziskovalnim ali upravljalnim interesom in drugim določenim končnim uporabnikom.

In spite of limitations related to the quality and availability of data on structural reforms, the analysis provides interesting results.
Kljub omejitvam, ki so povezane s kakovostjo in razpoložljivostjo podatkov o strukturnih reformah, analiza ponuja zanimive rezultate.

Although not so strict from the conceptual point of view, these two methods nonetheless appear to be acceptable in the current situation regarding availability of data.
Čeprav metodi nista konceptualno tako natančni, sta vseeno videti sprejemljivi v tekočih razmerah glede razpoložljivosti podatkov.

Fisheries management depends on the availability of data concerning the biological state of fish stocks and the activity of fishing fleets.
Upravljanje ribištva je odvisno od razpoložljivosti podatkov o biološkem stanju ribjih staležev in dejavnosti ribiških flot.

It shall also allow for collection and publication of statistics about the operation of the portal, the availability of data and applications and the way in which they are used.
Prav tako se bodo na tej platformi zbirali in objavljali statistični podatki o delovanju portala, razpoložljivosti podatkov in aplikacij ter načinu njihove uporabe.

We recognise the need to improve the availability of data on both mobility and the social dimension across all the countries participating in the Bologna Process.
Ugotavljamo potrebo po izboljšanju razpoložljivih podatkov o mobilnosti in socialni razsežnosti v vseh državah, ki sodelujejo v bolonjskem procesu.

Indicating the long-term direction of future regulations will inevitably raise questions relating to the quality and availability of data used to make assumptions about the medium and longer term future.
Predstavitev dolgoročne usmeritve prihodnjih predpisov bo neizogibno sprožila vprašanja glede kakovosti in dostopnosti podatkov, uporabljenih za predpostavke o srednji in dolgoročni prihodnosti.

The availability of data at the bedside provides a better overall picture of the patient's state and leads to better decision-making on healthcare treatment.
Dostopnost podatkov ob pacientu zagotavlja boljšo celotno sliko stanja pacienta in pelje h kvalitetnejšim odločitvam glede zdravljenja in zdravstvene nege.

Information security has to do with the confidentiality, integrity and availability of data in any form e.g. electronic, print, or other forms.
Informacijska varnost pomeni zaupnost, celovitost in razpoložljivost podatkov ne glede na njihovo obliko: elektronsko, tiskano ali katero drugo.

For Tables 1 to 3, if the availability of data is severely restricted, NCBs may transmit a minimum set of data to ensure a timely and valid publication.
Za tabele 1 do 3 lahko NCB, če je razpoložljivost podatkov resno omejena, posredujejo najmanjši niz podatkov, da zagotovijo pravočasno in veljavno objavo.

The first two meetings of the contact persons discussed the availability of data on the functioning of justice systems and good practices on data collection.
Kontaktni osebi sta na prvih dveh sestankih razpravljali o razpoložljivosti podatkov o delovanju pravosodnih sistemov in dobrih praksah za zbiranje podatkov.

Growth in computing power, availability of data and progress in algorithms have turned AI into one of the most strategic technologies of the 21st century.”.
Po zaslugi naraščajoče zmogljivosti računalnikov, razpoložljivosti podatkov in napredovanja algoritmov je umetna inteligenca postala ena najbolj strateških tehnologij 21. stoletja.

Governments must improve the quality and availability of data on hepatitis C, strengthening surveillance systems and better evaluating prevention and control programmes.
Vlade morajo izboljšati kakovost in razpoložljivost podatkov o hepatitisu C, krepiti sisteme spremljanja in boljšega vrednotenja ukrepov za preprečevanje in nadzor programov.