What is the translation of " AVAILABILITY OF DATA " in Slovak?

• dostupnosť údajov
• dostupnosť dát
• dostupnosti údajov
• dostupnosti dát

Examples of using Availability of data in English and their translations into Slovak

Among others it means, that the demand on archiving is permanent availability of data.
Okrem iného to znamená, že požiadavka na archív je stála dostupnosť dát.

Additional guarantees include the availability of data, their protection, backup and fix time.
Medzi ďalšie zmluvné garancie patrí aj dostupnosť dát, ich ochrana, zálohovanie a doba odstránenia poruchy.

An attack is simply something that violates the security, integrity or availability of data.
Útok je proste niečo, čo porušuje bezpečnosti, celistvosti alebo dostupnosti dát.

The availability of data depends on the extent of participation by cities, which varies from one country to another.
Disponibilita údajov závisí od stupňa účasti miest, ktorý sa v jednotlivých krajinách líši.

The demands on the work environment and the availability of data on every platform are increasing with every new generation.
S každou novou generáciou sa zvyšujú požiadavky na pracovné prostredie a dostupnosť dát z mobilného prostredia.

The availability of data in the event of international tensions between"host" countries and Member States;
Dostupnosť informácií v prípade medzinárodného napätia medzi„hostiteľskými“ krajinami a členskými štátmi.

It confirmed the Commission's conclusions as regards the availability of data on the use of the derogation(see Table 1).
Potvrdili sa tak závery Komisie, pokiaľ ide o dostupnosť údajov o uplatňovaní výnimky(pozri tabuľku 1).

Last but not least is availability of data anywhere and anytime, the only limiting factor is the network accessibility of the data..
V neposlednom rade je to dostupnosť dát kedykoľvek a kdekoľvek, limitujúcim faktorom je len sieťová konektivita.

The monitoring of risk areas through SPIs relies on the availability of data and the support provided by the NoA.
Monitorovanie rizikových oblastí prostredníctvom ukazovateľov výkonnosti v oblasti bezpečnosti sa opiera o dostupnosť údajov a podporu, ktorú poskytuje NoA.

Veeam Hyper-Availability Platform is the most complete solution to help customers on the journey to automating data management and ensuring the Availability of data.
Platforma Veeam Hyper-Availability Platform je komplexným riešením, ktoré pomáha zákazníkom na ceste k automatizácii správy dát a zaistenie tzv. hyper-dostupnosti dát.

In spite of limitations related to the quality and availability of data on structural reforms, the analysis provides interesting results.
Napriek obmedzeniam súvisiacim s kvalitou a dostupnosťou údajov o štrukturálnych reformách poskytuje analýza zaujímavé výsledky.

Ensure proper and lawful management of data, protecting Users' privacy and implementing appropriate security measures to protect the confidentiality, integrity and availability of data provided.
Zaistenie správneho a zákonného riadenia ochrany osobných údajov osobných údajov užívateľov a použitie vhodných bezpečnostných opatrení na ochranu dôvernosti, integrity a dostupnosti dát.

If one product has a much higher availability of data, it cannot be justly compared to another product which has less detailed data..
Ak má jeden výrobok oveľa vyššiu dostupnosť dát, nemožno ho vierohodne porovnať s iným výrobkom, o ktorom máme menej podrobné údaje[6].

The new storage solution in SSE reduced the time for implementing services, ensured constant availability of data and simplified their management- PosAm.
Nové storage riešenie v SSE skrátilo čas implementácie služieb, zabezpečilo trvalú dostupnosť dát a zjednodušilo ich manažment- PosAm.

Fisheries management depends on the availability of data concerning the biological state of fish stocks and the activity of fishing fleets.
Riadenie rybného hospodárstva je závislé od dostupnosti údajov týkajúcich sa biologického stavu zásob rýb a činnosti rybárskych flotíl.

During the webinar, comprehensive information on issues related to data management, data management plan, availability of data and the open research data pilot will be provided.
V priebehu webináru budú poskytnuté komplexné informácie o otázkach súvisiacich so správou dát, manažmentom dátového plánu, dostupnosti dát a testovaním otvoreného výskumu dát s Prof.

Furthermore, the Guidelines require the reliability and availability of data to be analysed, and the weaknesses of the statistical systems to be appraised, before budget support contracts are drawn up.
Okrem toho sa v usmerneniach vyžaduje analýza spoľahlivosti a dostupnosti údajov a hodnotenie slabých stránok štatistických systémov pred vypracovaním zmlúv o rozpočtovej podpore.

In doing so the Commission shall take into account all relevant factors, inter alia the availability of data and the issue of exports and imports of end-of life vehicles.
Pritom Komisia zohľadní všetky príslušné faktory, medzi iným dostupnosť údajov a otázku exportu a importu vozidiel po dobe životnosti.

Securing the confidentiality, integrity and availability of data in modern enterprises comprises several tasks, ranging from systems management, change and configuration management, and also a cybernetic security strategy.
Zaistenie dôvernosti, integrity a dostupnosti dát v modernom podnikaní zahŕňa veľa úloh, od riadenia systémov, manažmentu zmien a konfigurácií, až po stratégiu kybernetickej bezpečnosti.

A proper-functioning of the EU internal market for HRSD will also have a positive impact on the availability of data that may be used for other socially commendable objectives for example, educational or research applications.
Správne fungovanie vnútorného trhu EÚ s HRSD bude mať pozitívny vplyv aj na dostupnosť údajov, ktoré sa môžu použiť na ďalšie sociálne žiaduce ciele, napríklad na vzdelávacie alebo výskumné účely.

Whereas the availability of data on recreational fisheries varies from region to region, with better information available about marine recreational fisheries in the North and Baltic Seas, than in the Mediterranean and Black Seas or the Atlantic;
Keďže dostupnosť údajov o rekreačnom rybolove sa medzi jednotlivými regiónmi líši, pričom o morskom rekreačnom rybolove v Severnom a Baltskom mori sú k dispozícii lepšie informácie ako v prípade Stredozemného a Čierneho mora alebo Atlantického oceánu;

The first two meetings of the contact persons discussed the availability of data on the functioning of justice systems and good practices on data collection.
Na prvých dvoch stretnutiach kontaktných osôb sa diskutovalo o dostupnosti údajov o fungovaní justičných systémov a o osvedčených postupoch v oblasti zhromažďovania údajov.

However, the improved legal clarity and availability of data relevant for ensuring safe and energy efficient products may also have a slight positive impact on employment and achieving objectives like the Europe 2020 target of a 20% increase in energy efficiency.
Lepšia právna zrozumiteľnosť a dostupnosť údajov relevantných pre zabezpečenie bezpečných a energeticky efektívnych výrobkov však môže mať mierne pozitívny vplyv na zamestnanosť a dosahovanie cieľov, ako je cieľ stratégie Európa 2020 zvýšiť energetickú efektívnosť o 20%.

Measures include, in particular, ensuring the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical access to the data, as well as their access, input, disclosure, availability and separation.
Opatrenia zahŕňajú najmä zaistenie dôvernosti, integrácie a dostupnosti údajov prostredníctvom kontroly fyzického prístupu k údajom, ako aj ich prístupu, vstupu, zverejňovania, dostupnosti a rozdelenie.

In order to increase knowledge and availability of data on the environmental impacts of SME activities, an integral part of the Programme is to exchange information and good practices among Member States, and to monitor measures regularly to gather data on their impact.
Na zlepšenie znalostí a dostupnosti údajov o vplyve činností MSP na životné prostredie je nedeliteľnou súčasťou programu výmena informácií a osvedčených postupov medzi členskými štátmi a pravidelné monitorovanie opatrení s cieľom zhromaždiť údaje o ich vplyve.

The European Commission is putting forward a set of measures to increase the availability of data in the EU, building on previous initiatives to boost the free flow of non-personal data in the Digital Single Market.
Komisia prichádza so súborom opatrení na zvýšenie dostupnosti údajov v EÚ, pričom nadväzuje na svoje predchádzajúce iniciatívy na podporu voľného toku iných ako osobných údajov na digitálnom jednotnom trhu.

Special attention should be paid to the availability of data in high value-added industrial and services sectors, in particular in the green, digital, collaborative, health, education and social economies.';
Osobitná pozornosť by sa mala venovať dostupnosti údajov v priemyselných odvetviach alebo odvetviach služieb s vysokou pridanou hodnotou, najmä v odvetviach ekologického, digitálneho alebo sociálneho hospodárstva(ako je zdravotníctvo a vzdelávanie).

Such measures shall in particular include ensuring the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical access to the data, as well as the access, input, transmission, security of availability and its separation.
K predmetným opatreniam patrí predovšetkým zaistenie dôvernosti, integrity a dostupnosti údajov prostredníctvom kontroly fyzického prístupu k údajom ako aj prístupových práv, zadávania, šírenia, zabezpečenie ich dostupnosti a separácie.

As one of the main problems at re-registration, the availability of data will be solved via the Vehicle Administrative Platform, which will provide a deep insight into the functionality of the intra EU information exchange and will allow real time monitoring of the system.
Dostupnosť údajov ako jeden z hlavných problémov spojených s opätovnou registráciou sa bude riešiť prostredníctvom administratívnej platformy pre vozidlá, ktorá umožní dôkladný prehľad o funkčnosti výmeny informácií v rámci EÚ a umožní monitorovanie tohto systému v reálnom čase.

Simple and problem-free access to financial data of companies greatly improves the availability of data from financial statements, increases the transparency of the business environment and enables the use of data in the formation of analyses and prognoses of the economic development of a company.
Jednoduchý a bezproblémový prístup k finančným údajom firiem výrazne zlepšuje dostupnosť údajov z účtovných závierok, zvyšuje transparentnosť podnikateľského prostredia a umožňuje využiť dáta pri tvorbe analýz a prognózovaní ekonomického vývoja spoločnosti.