What is the translation of " AVAILABILITY OF DATA " in Croatian?

• dostupnost podataka
• raspoloživost podataka
• dostupnosti podataka

Examples of using Availability of data in English and their translations into Croatian

The availability of data and effectiveness of the response to pollution should be improved.
Potrebno je poboljšati dostupnost podataka i učinkovitost mjera koje se poduzimaju u vezi s onečišćenjem.

The monitoring of risk areas through SPIs relies on the availability of data and the support provided by the NoA.
Praćenje rizičnih područja pomoću SPI-jeva ovisi o dostupnosti podataka i podršci NOA-e.

Ordinance on the availability of data to consumers on fuel economy and CO2 emissions of new passenger cars Official Gazette 7/15.
Pravilnik o dostupnosti podataka potrošačima o ekonomičnosti potrošnje goriva i emisijama CO2 novih osobnih vozila Narodne novine 7/15.

The ISO 27001:2013 standard is focused on protecting the confidentiality, integrity and availability of data in the company.
Kontakt English ISO 27001 je usmjeren na zaštitu povjerljivosti, integriteta i dostupnosti podataka u poduzeću.

Number of product groups according to availability of data and differences in energy consumption and CO2 emissions;
Broj skupina proizvoda bit će određen prema dostupnosti podataka i razlika s obzirom na potrošnju energije i emisije CO2;

Telenor customers as of now may walk through the world of Internet faster and easier with additional benefits and higher availability of data.
Telenor korisnici sada brže i lakše mogu koračati kroz Internet svijet, uz dodatne povoljnosti i veću raspoloživost podataka.

Coordinated monitoring programme to increase availability of data and improve knowledge relevant for the conservation of cetaceans and sea turtles e.g.
Koordiniran program monitoringaza povećanje dostupnosti podataka i poboljšanje znanja od važnosti za zaštitu skupine kitova i morskih kornjača npr.

Guidance documents to complement the environment-related directives require the availability of data on the environmental impacts.
U vezi s dokumentima sa smjernicama koji upotpunjuju direktive o okolišu potrebna je dostupnost podataka o utjecajima na okoliš.

The Commission should assess further the availability of data on utility parameters other than mass and its use as the utility parameter in the formulae in Annex I.
Komisija bi trebala dodatno procijeniti dostupnost podataka o parametrima korisnosti osim mase i njezinoj primjeni kao parametra u formulama iz Priloga I.

It constitutes a key contribution to the comparative assessment of health systems' performance, taking into account the availability of data at EU level.
Taj je okvir ključan doprinos usporednoj analizi rada zdravstvenih sustava, a u obzir se uzima i dostupnost podataka na razini EU-a.

The Commission should, by 2014, review the availability of data and, if appropriate, submit a proposal to the European Parliament and to the Council to adapt the utility parameter.
Komisija bi trebala preispitati dostupnost podataka i prema potrebi Europskom parlamentu i Vijeću dostaviti prijedlog za prilagođavanje parametra korisnosti.

LSS guaranties strict confidentiality of test results while retaining integrity and availability of data and the system itself during the testing process.
LSS tijekom ispitivanja jamči klijentu povjerljivost, integritet i raspoloživost podataka i sustava, a po provedenom ispitivanju osigurava povjerljivost rezultata ispitivanja.

In order to bridge the gap in the availability of data used to establish lump sums, unit costs and flat rates, the use of an expert judgement should be allowed.
Kako bi se premostio jaz u raspoloživosti podataka koji se upotrebljavaju za utvrđivanje jednokratnih iznosa, jediničnih troškova i paušalnih stopa, trebalo bi dopustiti primjenu stručne prosudbe.

When preparing such rules, the Commission shall take into account all relevant factors, inter alia, the availability of data and the issue of exports and imports of end-of-life vehicles.
Pri pripremi takvih pravila Komisija uzima u obzir sve relevantne čimbenike, među ostalim dostupnost podataka i pitanje izvoza i uvoza otpadnih vozila.

To improve the availability of data on secondary raw materials the Commission will further develop the recently initiated Raw Materials Information System and support EU-wide research on raw materials flows.
Povećanjem dostupnosti podataka o sekundarnim sirovinama Komisija će dalje razvijati nedavno pokrenuti informacijski sustav o sirovinama i podupirati istraživanja širom EU-a o tokovima sirovina.

It lays down rules relating to data localisation requirements, the availability of data to competent authorities and data porting for professional users.
Prijedlogom se predviđaju pravila u pogledu zahtjevâ za lokalizaciju podataka, dostupnosti podataka za nadležna tijela i prijenosa podataka za profesionalne korisnike.

The very limited availability of data did not allow for an overall quantification of these costs; however estimates are included in the IA on the basis of the few examples reported by stakeholders.
Zbog vrlo ograničene dostupnosti podataka nije bilo moguće odrediti ukupni iznos tih troškova, no u procjenu učinka uključene su procjene na temelju nekoliko primjera koje su prijavili dionici.

Health Information System(HIS) must integrate all the information circulating in the health system and with a high degree of security and protection ensure the availability of data to authorized entities.
Zdravstveni informacijski sustav(ZIS) treba integrirati sve podatke koji cirkuliraju u zdravstvenom sustavu te uz visok stupanj sigurnosti i za¹tiæenosti osigurati dostupnost podataka ovla¹tenim subjektima.

The first two meetings of the contact persons discussed the availability of data on the functioning of justice systems and good practices on data collection.
Na prva dva sastanka osoba za kontakt razgovaralo se o dostupnosti podataka o funkcioniranju pravosudnih sustava i dobroj praksi o prikupljanju podataka..

The Commission will provide financial support, notably from the European Maritime and Fisheries Fund, to improve capacity to collect marine litter and the availability of data on litter concentrations in seas around the EU.
Komisija će pružiti financijsku potporu, osobito iz Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo, kako bi se povećao kapacitet za prikupljanje morskog otpada i dostupnost podataka o koncentracijama otpada u morima oko EU-a.

Nobium, during testing, ensures confidentiality, integrity and availability of data and systems and after conducted testing ensures the confidentiality of test results.
Nobium tijekom ispitivanja jamči klijentu povjerljivost, integritet i raspoloživost podataka i sustava, a po provedenom ispitivanju osigurava povjerljivost rezultata ispitivanja.

The approach will also allow for an adaptive management which ensures refinement and further development as experience and knowledge increase, taking into account the availability of data and information at sea basin level to implement that approach.
Tim će se pristupom također omogućiti prilagodljivo upravljanje kojim se s porastom iskustva i znanja osigurava poboljšanje i daljnji razvoj, uzimajući u obzir dostupnost podataka i informacija na razini morskih bazena s ciljem provedbe tog pristupa.

Special attention should be paid to the availability of data in high value-added industrial or services sectors, in particular in the green, digital or social economy such as health and education.
Posebnu pažnju treba posvetiti dostupnosti podataka u industrijskom sektoru ili sektoru usluga s velikom dodanom vrijednošću, a posebno u„zelenom”, digitalnom ili socijalnom gospodarstvu(poput zdravstva i obrazovanja).”.

The Member States may supply to the Commission data concerning the transit of goods within a Member State and direct export, depending on the availability of data and Member States' information technology infrastructure.
Države članice mogu Komisiji dostaviti podatke u vezi s provozom robe unutar države članice i izravnim izvozom, ovisno o dostupnosti podataka i informatičkoj infrastrukturi država članica.

Technological developments and availability of data on the use, economic and environmental impacts of biofuels and bioliquids produced in the Union from dedicated non-food crops grown primarily for energy purposes.';
Tehnološki razvoj i dostupnost podataka o upotrebi, gospodarskim i okolišnim utjecajima biogoriva i tekućih biogoriva proizvedenih u Uniji iz namjenskih neprehrambenih kultura koje se uzgajaju prvenstveno u energetske svrhe.

SimpliVity provides resiliency, built-in backup and“bandwidth-efficient” replication, necessary to ensure the highest level of integrity and availability of data and eliminating the need for other backup solutions.
SimpliVity pruža otpornost, ugrađeni backup i„bandwidth-efficient“ replikaciju, potrebnu kako bi se osigurala najviša razina integriteta i dostupnosti podataka, te na taj način eliminirajući potrebu za drugim backup rješenjima.

Public policy(such as immediate availability of data for supervisory authorities) Public health(please note that patient data may already be covered by a free movement provision under the General Data Protection Regulation) Other.
Javna politika(primjerice, neposredna dostupnost podataka nadzornim tijelima) Javno zdravlje napominjemo da su podaci pacijenata možda već obuhvaćeni odredbom o slobodnom kretanju u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka..

This Regulation seeks to ensure the free movement of data other than personal data within the Union by laying down rules relating to data localisation requirements, the availability of data to competent authorities and data porting for professional users.
Predmet Ovom se Uredbom nastoji osigurati slobodan protok neosobnih podataka unutar Unije utvrđivanjem pravila koja se odnose na zahtjeve za lokalizaciju podataka, dostupnost podataka za nadležna tijela i prijenos podataka za profesionalne korisnike.

Measures include, in particular, ensuring the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical access to the data, as well as their access, input, disclosure, availability and separation.
Među mjerama su zaštiti povjerljivost, integritet i dostupnost podataka kontroliranjem fizički pristup podacima, kao i briga ih pristupa, unos, prijenos, osiguranje dostupnosti i njihova razdvajanja.

Subject matter This Regulation seeks to ensure the free movement of data other than personal data within the Union by laying down rules relating to data localisation requirements, the availability of data to competent authorities and data porting for professional users.
Cilj je ove Uredbe osigurati slobodan protok podataka koji nisu osobni podaci unutar Unije utvrđivanjem pravila koja se odnose na zahtjeve u pogledu lokalizacije podataka, dostupnost podataka za nadležna tijela i prijenos podataka za profesionalne korisnike.