What is the translation of " DATA HELD " in Croatian?

• podatke koje drži
• podacima koje posjeduje
• podacima koji se čuvaju
• podacima koje drži
• podatcima kojima raspolaže

Examples of using Data held in English and their translations into Croatian

How can I access my personal data held by a company/organisation?
Kako mogu pristupiti mojim osobnim podacima koje ima društvo/organizacija?

Regulation(EC) No 45/2001 shall apply to all administrative personal data held by Europol.
Uredba(EZ) br. 45/2001 primjenjuje se na sve administrativne osobne podatke koje drži Europol.

Web_uniq, no data held, expires midnight(relative to the visitor) of the next day, Counts the number of visits to a store by a single customer.
Shopify_uniq, nema podataka se drže, istječe u ponoć(u odnosu na posjetitelja) sljedećeg dana, prebraja broj posjeta trgovini od strane jednog kupca;

You may request communication of your personal data held by Wiko.
Možete zatražiti da vas se obavijesti o osobnim podacima koje čuva društvo Wiko.

Access to the data held in the commercial register and the register of non-profit associations and foundations and to file documents is free of charge at the registry departments.
Pristup podacima koji se čuvaju u trgovačkom registru i registru neprofitnih udruga i zaklada te dokumentima spisa besplatan je u registarskim odjelima.

You have a right of access to personal data held by us as a data controller.
Imate pravo na pristup osobnim podacima koje čuvamo u našoj evidenciji u svojstvu voditelja obrade podataka..

It may also be possible to unsubscribe from services or delete user accounts or to receive information about the data held.
Možda je moguće otkazati pretplatu na usluge ili brisati korisničke račune ili dobiti informacije o zadržanim podacima.

Google will not merge your IP address with any other data held by Google. Browser Plugin.
IP-adresa koju je Google-Analytics prenio s vašeg preglednika neće biti spojena s drugim podacima koje posjeduje tvrtka Google LLC.

Access to the data held in the commercial register and the register of non-profit associations and foundations and to file documents is free of charge at the registration department.
Pristup podacima koji se čuvaju u trgovačkom registru i registru neprofitnih udruga i zaklada te dokumentima iz spisa u Odjelu za registre je besplatan.

Google will not associate your IP address with any other data held by Google.
IP-adresa koju je Google Analytics prenio s vašeg preglednika neće biti spojena s drugim podacima koje posjeduje Google.

Web_visit, no data held, Persistent for 30 minutes from the last visit, Used by our website provider's internal stats tracker to record the number of visits.
Shopify_visit, nema podataka koji se drže, prisutan 30 minuta od zadnjeg posjeta, korišten od strane pružatelja usluge praćenja interne statistike naše web stranice za snimanje broja posjeta;

Google states that it will in never associate your IP address with other data held by Google.
IP adresa koju vaš preglednik prenosi kao dio usluge Google Analytics neće se spojiti s drugim podacima koje drži Google.

Any personal data held by us for marketing and service update notifications will be kept by us until such time that you notify us that you no longer wish to receive this information.
Vrijeme zadržavanja Svi osobni podaci koje držimo za marketinške i obavijesti o ažuriranju usluga čuvamo sve dok nas ne obavijestite da više ne želite primati te informacije.

The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with any other data held by Google.
IP adresa koju vaš preglednik prenosi kao dio usluge Google Analytics neće se spojiti s drugim podacima koje drži Google.

Article 36 is based on Article 38 of Regulation(EC) No 45/2001 and protects personal data held in public and private directories of Union institutions and bodies.
Članak 36. temelji se na članku 38. Uredbe(EZ) br. 45/2001 te se njime štite osobni podaci sadržani u javnim i privatnim imenicima institucija i tijela Unije.

The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with any other data held by Google.
IP-adresa koju je Google-Analytics prenio s vašeg preglednika neće biti spojena s drugim podacima koje posjeduje tvrtka Google LLC.

In addition, you may be able to access an overview of certain Customer-provided personal data held by Volvo Cars, and correct or update your information, by logging in to your MyVolvo account.
Uz to, možete dobiti pristup kako biste pregledali određene osobne podatke koje čuva Volvo Cars a pribavljaju ih klijenti, te ispraviti i ažurirati svoje podatke, logirajući se sa svojim računom MyVolvo.

The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with any other data held by Google.
IP adresa koju je u okviru usluge Google Analytics proslijedio vaš preglednik, neće biti povezana s drugim podatcima kojima raspolaže Google.

Personal data held in files by the SIRENE Bureau as a result of information exchanged shall be kept only for such time as may be required to achieve the purposes for which they were supplied.
Osobni podaci koji se čuvaju u zbirkama podataka ureda SIRENE kao rezultat razmjene informacija čuvaju se samo onoliko dugo koliko je po trebno za ostvarenje svrha za koje su dostavljeni.

Google will not link the IP address transferred by your browser as part of Google Analytics with any other data held by Google.
IP adresa koju je u okviru usluge Google Analytics proslijedio vaš preglednik, neće biti povezana s drugim podatcima kojima raspolaže Google.

Subject to certain conditions, however, it should also apply to spatial data held by natural or legal persons other than public authorities, provided that these natural or legal persons request this.
Međutim, podložno određenim uvjetima ova se Direktiva također treba primjenjivati na prostorne podatke koje posjeduju fizičke ili pravne osobe osim tijela javne vlasti, pod uvjetom da spomenute fizičke ili pravne osobe to zahtijevaju.

One important open issue is the question of direct access by law enforcement authorities to personal data held by private companies abroad.
Jedno važno otvoreno pitanje jest izravni pristup tijela za provedbu zakona osobnim podacima koje posjeduju privatna trgovačka društva u inozemstvu.

Data held by providers of internet infrastructure services, such as domain name registrars and registries and privacy and proxy service providers, or regional internet registries for internet protocol addresses, may be of relevance for criminal proceedings as they can provide traces allowing for identification of an individual or entity involved in criminal activity.
Podaci koje drže pružatelji usluga internetske infrastrukture, kao što su registri naziva domena i pružatelji usluga privatnosti i posrednika, ili regionalni internetski registri za adrese internetskog protokola, mogu biti relevantni za kaznene postupke jer mogu pružiti pomoć u identifikaciji osoba ili subjekta uključenog u kazneno djelo.

Article 46 Administrative personal data Regulation(EC) No 45/2001 shall apply to all administrative personal data held by Europol.
Uredba(EZ) br. 45/2001 primjenjuje se na sve osobne podatke članova osoblja Europola kao i administrativne osobne podatke koje drži Europol.

Interested parties may exercise your data access rights, rectification, cancellation and opposition by sending an email to the following address requesting, where appropriate, They referred to it in the same way their personal data held in files Sergio Palacios Sánchez for the purpose of consultation, or their possible correction or the cancellation and/ or revoke the authorization to receive communications, Sergio Palacios Sánchez must notify the modification and/ or deletion of personal data of your file.
Zainteresirane stranke mogu ostvarivati svoja prava pristupa podacima, ispravljanje, Otkaz i opozicija slanjem e-pošte na adresu traži, gdje je prikladno, Oni iz njega na isti način svoje osobne podatke drže u datotekama Sergio Palacios Sánchez radi savjetovanja, ili njihova moguća korekcija ili otkaza i/ ili opozvati odobrenje za primanje obavijesti, Sergio Palacios Sánchez mora obavijestiti izmjenu i/ ili brisanje osobnih podataka vašeg datoteke.

Amendment Regulation(EC) No 45/2001 shall apply to all personal data of Europol staff members as well as administrative personal data held by Europol.
Uredba(EZ) br. 45/2001 primjenjuje se na sve osobne podatke članova osoblja Europola kao i administrativne osobne podatke koje drži Europol. Am.

The IP address transmitted from your mobile device within the context of Adobe Analytics will not be merged with other data held by Adobe or Home Connect without your express consent.
IP adresa poslana s vašeg mobilnog uređaja u kontekstu Adobe Analytics neće se spajati s drugim podacima koje drži Adobe ili Home Connect bez vašeg izričitog pristanka.

Text proposed by the Commission Amendment Regulation(EC) No 45/2001 shall apply to all personal data of Europol staff members as well as administrative personal data held by Europol.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Uredba(EZ) br. 45/2001 primjenjuje se na sve osobne podatke članova osoblja Europola kao i administrativne osobne podatke koje drži Europol.

McAfee will act on written instructions received from Corporate Customers to access, delete, release, correct, or block access to Personal Data held in McAfee's products and systems.
McAfee djeluje prema pisanim uputama zaprimljenim od Korporativnih klijenata kako bi pristupao, brisao, objavljivao, ispravljao ili blokirao pristup osobnim podacima koji se drže u McAfee proizvodima i sustavima.

Yet, due to the nature of such data, information could allow your identification through processing and association with other data held by third parties.
Ipak, zbog prirode takvih podataka, informacije bi mogle omogućiti vašu identifikaciju kroz obradu i povezivanje sa drugim podacima koje imaju treće strane.