What is the translation of " DATA HELD " in Hungarian?

• tárolt adatokat
• birtokolt adattal
• tárolt adatok
• tárolt adatokkal
• tárolt adattal
• az adatok birtokában

Examples of using Data held in English and their translations into Hungarian

Sensitive data held on mobile devices.
Érzékeny adatok maradnak a mobilokon.

How can you correct or delete the data held by Alchemy?
Hogyan tudja helyesbíteni, módosítani vagy törölni az Önről a RIELLO által tárolt adatokat?

That means that the data held on the TFTP database are effectively anonymous.
Ez azt jelenti, hogy a TFTP-ben tárolt adatok gyakorlatilag névtelenek.

Google will not associate your IP address with any other data held by Google.
A Google az Ön IP címét nem köti össze semmilyen egyéb, a Google által birtokolt adattal.

Data held by businesses and governments are difficult for researchers to access.
Az adatok birtokában a vállalkozások és a kormányok nehezen kutatók számára hozzáférést.

And he stressed that people would have the right to check data held on them.
Kiemelte továbbá azt is, hogy az embereknek joguk lesz ellenőrizni a róluk nyilvántartott adatokat.

Data held by companies and governments are difficult for researchers to access.
A vállalatok és a kormányok által birtokolt adatok nehezen hozzáférhetők a kutatók számára.

The IP address sent by your browser by Google Analytics is not combined with other data held by Google.
Az Ön böngészője által a Google Analytics-nek küldött IP-címet nem kombinálják más, a Google által tárolt adattal.

You can synchronize the data held by Apple with Intune at any time by choosing Sync now.
Az Apple által tárolt adatok bármikor szinkronizálhatók az Intune-nal a Szinkronizálás lehetőség kiválasztásával.

The IP address collected through Google Analytics will not be associated with any other data held by Google.
A Google Analytics szolgáltatáson keresztül megszerzett IP-címet nem társítják semmilyen egyéb, a Google által tárolt adathoz.

The data held on the Eudravigilance database shall be made publicly accessible in an aggregated format together with an explanation of how to interpret the data..
Az EudraVigilance adatbázisban tárolt adatokat összesített formában teszik elérhetővé a nyilvánosság számára, amelyhez az adatok értelmezésére vonatkozó magyarázatot is fűznek.

The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with any other data held by Google.
A Goolgle Analytics részeként a böngészője által továbbított IP cím nem vonható össze más Google által tárolt adatokkal.

(iii)to use, copy or adapt Data held by the Client at the date of Termination of this Agreement, subject to the Client's compliance with any applicable statute or statutory provision.
(Iii) a használatára, másolására vagy alkalmazkodni adatok birtokában az ügyfél időpontjában E megállapodás megszüntetése, amennyiben az Ügyfél megfelel minden vonatkozó jogszabály vagy jogszabályi rendelkezés.

The IP address that your browser conveys within the scope of Google Analytics, will not be associated with any other data held by Google.
Az IP címe, amelyet a böngészője továbbít a Google Analytics felé, semmilyen más Google által tárolt adattal nem lesz összekapcsolva.

Has the right to know which data are shared in a Network and to access data held about them and request corrections of any errors;
Jogában áll tudni, hogy mely adatait osztják meg a hálózatban, jogában áll hozzáférni a róla tárolt adatokhoz, és jogában áll az esetleges hibák kijavítását kérni;

The IP address transmitted by your browser within the scope of Google Analytics will not be associated with any other data held by Google.
Az IP címe, amelyet a böngészője a Google Analytics szolgáltatás keretében továbbít, semmilyen más, a Google által tárolt adattal nem lesz összekapcsolva.

It guarantees access to the data held in the electronic system used with regard to the registration and the identification of operators, competent bodies and designated bodies or departments;
Hozzáférést biztosít az alkalmazott elektronikus rendszerben tárolt, a gazdasági szereplők, az illetékes szervek és a kijelölt szervek vagy hivatalok nyilvántartására és azonosítására vonatkozó adatokhoz;

The Land Parcel Identification System is not adequately updated by on-the-spot inspection results and/or data held in topographical database.
A mezőgazdasági parcellaazonosító rendszert nem frissítik megfelelően a helyszíni vizsgálat eredményeivel és/vagy a topográfiai adatbázisban tárolt adatokkal.

This would enable a Member State to periodically compare data held by its competent institutions against that held by another Member State in order to identify errors or inconsistencies that require further investigation.
Ez lehetővé tenné egy tagállam számára, hogy az illetékes intézményei által őrzött adatokat rendszeresen összevesse valamely más tagállam által őrzött adatokkal a további vizsgálatot igénylő hibák vagy ellentmondások feltárása érdekében.

Given the global nature of securities financing transactions, relevant authorities of different jurisdictions have to be able to access data held at trade repositories located in different jurisdictions.
Az értékpapír-finanszírozási ügyletek globális jellegére tekintettel lehetővé kell tenni, hogy a különböző joghatóságok releváns hatóságai hozzájussanak a különböző joghatóságokban levő kereskedési adattárakban tárolt adatokhoz.

Whenever a match is found between data entered into the case management system by the EPPO and data held by Eurojust, the fact that there is a match shall be communicated to both Eurojust and the EPPO, as well as the Member State of the European Union which provided the data to Eurojust.
Ha egyezés van az Európai Ügyészség által az ügyviteli rendszerbe bevitt adatok és az Eurojust által tárolt adatok között, az egyezésről az Eurojustot, az Európai Ügyészséget és az Európai Unió azon tagállamát is értesíteni kell, amely az adatokat az Eurojust rendelkezésére bocsátotta.

They are information that is not collected to be associated with identified data subjects, but considering their very nature could identify the users, through processing and association with data held by third parties.
Az összegyűjtött információk nem társíthatóak vagy azonosíthatóak az érintettekkel, de természetüknél fogva képesek azonosítani a felhasználókat a harmadik felek által tárolt adatokkal való feldolgozás és társulás révén.

Whenever a match is found between data entered into the case management system by the EPPO and data held by OLAF, the fact that there is a match shall be communicated to both OLAF and the EPPO.
Ha egyezés van az Európai Ügyészség által az ügyviteli rendszerbe bevitt adatok és az OLAF által tárolt adatok között, az egyezés tényéről az OLAF-ot és az Európai Ügyészséget is értesíteni kell.

According to his research findings, the authentication method implemented in several popular smart wristbands allows a third-party to connect invisibly to the device, execute commands, and- in some cases- extract data held on the device.
A kutatás eredményei szerint, néhány népszerű okoskarkötő hitelesítési metódusa lehetővé teszi, hogy harmadik fél kapcsolódjon láthatatlanul az eszközhöz, parancsokat hajtson végre, és- héhány esetben- megszerezhesse a készüléken tárolt adatokat.

On request, or at the latest on termination of the cooperation between the contracting parties, all confidential data held in that connection are to be irreversibly erased or returned to the other party?
(3) Valamely fél kérésére, de legkésőbb a szerződő felek közötti együttműködés befejezésekor az azzal összefüggésben tárolt valamennyi bizalmas információt véglegesen törölni kell, vagy vissza kell szolgáltatni a másik szerződő fél számára?

Google may also transfer this anonymized information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf Google will not associate your IP address with any other data held by Google.
A Google ezeket a névtelen adatokat harmadik fél felé is továbbíthatja, ha erre kötelezi a törvény, vagy ha egy ilyen harmadik fél a Google számára információfeldolgozást végez. A Google az Ön IP-címét nem társítja semmilyen más, a Google által birtokolt adattal.

(3) On request by a contracting party, or at the latest on termination of the cooperation between the contracting parties, all confidential data held in that connection shall be erased irretrievably or returned to the other party.….
(3) Valamely fél kérésére, de legkésőbb a szerződő felek közötti együttműködés befejezésekor az azzal összefüggésben tárolt valamennyi bizalmas információt véglegesen törölni kell, vagy vissza kell szolgáltatni a másik szerződő fél számára.

Similar to what's already in place for data protection law today, data controllers will have to adopt compliance measures to cover how data is collected, what it is being used for, how long it is being retained for and ensure that people have a right to access the data held about them.
A jelenlegi adatvédelmi törvényekhez kapcsolódó gyakorlathoz hasonlóan az adatkezelőknek különféle megfelelőségi intézkedéseket kell tenniük annak kapcsán, hogy az adatokat hogyan gyűjtik, mire használják, mennyi ideig őrzik, és biztosítaniuk kell, hogy az emberek jogosultak legyenek hozzáférni a róluk tárolt adatokhoz.

In accordance with the relevant national laws, Commission officials shall have access to all documents prepared either with a view to or following the scrutiny organised under this Chapter and to the data held, including those stored in the data-processing systems.
(5) A vonatkozó nemzeti törvényekre is figyelemmel, a Bizottság tisztségviselői minden olyan okiratba betekinthetnek, amelyet az e rendelet alapján végzett ellenőrzések céljára vagy azokat követően készítettek el, és hozzáférhetnek a nyilvántartott adatokhoz, ideértve a számítógépes rendszerekben tároltakat is.

Users have the right, at any time, to know whether their Personal Data has been stored and can consult the Data Controller to learn about their contents and origin, to verify their accuracy or to ask for them to be supplemented, cancelled, updated or corrected, or for their transformation into anonymous format or to block any data held in violation of the law, as well as to oppose their treatment for any and all legitimate reasons.
Felhasználók jogai A felhasználóknak bármikor joguk van megtudni, hogy tárolták-e Személyes Adataikat és konzultálhat az Adatkezelővel a tartalom és a származás megismeréséhez, hogy ellenőrizzék a pontosságukat, vagy kiegészítést, törlést, frissítést vagy javítást, vagy anonim formátumba való átalakítást kérjenek, vagy letiltsanak minden, a törvény megsértésével birtokolt adatot, illetve ellenezze azok kezelését összes jogos és minden más okból.