What is the translation of " DATA HELD " in Russian?

• данные хранящиеся
• данные содержащиеся
• данным хранящимся
• данных хранящихся
• данными хранящимися

Examples of using Data held in English and their translations into Russian

Any data held in Web applications is lost.
Все данные, хранящиеся в веб- приложениях, теряются.

Request access to your personal data held by us.
Запросить доступ к вашим персональным данным, хранящимся у нас;

Right of rectification: if the data held is inaccurate, you have the right to have it corrected.
Право на исправление: если данные хранятся некорректно, вы имеете право на их исправление.

Google will not associate your IP address with any other data held by Google.
Google не привяжет Ваш IP- адрес с другой информацией, сохраненной Google.

The data held on the IDBR are based mainly on administrative inputs but supplemented by statistical surveys.
Данные, хранимые в МВКР, в основном базируются на административных источниках, но дополняются результатами статистических обследований.

Moreover, the decree ensures access to data held by the authorities para§ 12.
Кроме того, этот указ обеспечивает доступ к данным, которые хранятся в государственных органах пункт 12.

The right to request access to, deletion of or correction of, your personal data held by Us;
Право запрашивать доступ к вашим личным данным, хранящимся у нас, их удаление или исправление;

Dr Petrov did offer to look at the data held by the Secretariat in plenary, but did not offer that opportunity to others.
Петров действительно предложил взглянуть на данные, хранящиеся в Секретариате, на пленарном заседании, но не предлагал этой возможности другим.

Google states that it will in never associate your IP address with other data held by Google.
Google заявляет, что он никогда не свяжет ваш IP- адрес с другими данными, хранящимися в Google.

Ensuring that countries have the capacity to use the data held in their archives is fundamental to effective adaptation.
Основополагающее значение для эффективного проведения адаптации имеет наличие у стран потенциала для использования данных, хранимых в их архивах.

The IP address collected by Google Analytics will not be linked with any other data held by Google.
IP- адрес, собираемый Google Analytics, не будет связан с другими данными, хранящимися в Google.

Geographically reference the data held in administrative systems so that it can be aggregated to any geographic boundaries.
Географическая привязка данных, хранящихся в административных системах, с тем чтобы их можно было агрегировать с учетом любых географических границ;

Under no circumstance will Google associate your IP address with any other data held by Google.
Ни при каких обстоятельствах Google не буде связывать Ваш IР- адрес с любыми другими данными, проводимыми Google.

Access to communications data held by domestic communications service providers is often mandated by legislation or a condition upon which licences are issued.
Доступ к коммуникационным данным, хранящимся у национальных провайдеров коммуникационных услуг, часто санкционируется законодательством или обуславливается при выдаче лицензий.

None of the audited local governments had assessed the security needs of the data held in their databases.
Ни в одном из аудитированных самоуправлений не была оценена потребность в защите информации, содержащейся в их базах данных.

The geo-data repository was replicated from maps and data held by the Cartographic Section, and geo-databases were created for UNIFIL, UNDOF, UNAMID and MINURCAT.
База геоданных была создана на основе карт и информации, хранящихся в Картографической секции, и, кроме того, базы геоданных были созданы для ВСООНЛ, СООННР, ЮНАМИД и МИНУРКАТ.

The IP-address, that your Browser conveys within the scope of Google Analytics, will not be associated with any other data held by Google.
Переданный вашим браузером в рамках работы службы Google Analytics IР- адрес не связывается с другими данными, хранящимися в Google.

Data held on such spreadsheets are also less secure and more prone to error and inconsistencies in the way that they are used by individual offices.
Кроме того, данные, хранящиеся в таких динамических таблицах, отличаются меньшей надежностью, и в них с большей вероятностью могут встречаться ошибки и расхождения вследствие их использования индивидуальными отделениями.

The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete.
Право на удаление ваших личных данных, если какая-либо из ваших личных данных, проведенных нами, является неточной или неполной.

Drawing upon nonpersonal data held within the system, the series will specifically address the issues of retrafficking, the trafficking of males, and traffickers and organized crime.
На основе обезличенных данных, хранящихся в системе, в этой серии будут конкретно рассмотрены вопросы перепродажи людей, торговли мужчинами, а также торговцев и организованной преступности.

Most smartphone users tend to protect their devices with passwords to block outsiders from accessing data held on them.
Большинство пользователей смартфонов, как правило, для защиты своих устройств с паролями, чтобы заблокировать от посторонних доступа к данным, хранящимся на них.

Access to communications data held by domestic corporate actors should only be sought in circumstances where other available less invasive techniques have been exhausted.
Вопрос о доступе к коммуникационным данным, хранящимся у национальных корпоративных субъектов, должен ставиться только в таких обстоятельствах, когда были исчерпаны другие доступные менее интрузивные методы.

It is common practice for large internet companies operating from the US to transfer data held on their users within the EU.
Для больших, связанных с Интернетом компаний, ведущих деятельность из США, является обычной практикой осуществлять передачу данных, удерживаемых ими о своих пользователях из ЕС.

All personal data held by the Company is held in accordance with the requirements of the GDPR and data subjects' rights thereunder, as set out in the Company's Data Protection Policy.
Все персональные данные, проводимые Компанией, проводятся в соответствии с требованиями прав на ВВП и прав субъектов данных, как указано в Политике защиты данных Компании.

At the international level, States should enact Mutual Legal Assistance Treaties to regulate access to communications data held by foreign corporate actors.
На международном уровне государства должны использовать договоры о взаимной правовой помощи для регулирования доступа к коммуникационным данным, хранящимся у зарубежных корпоративных субъектов.

Bosch takes security measures to protect the data held by us against manipulation, loss, destruction, access by unauthorised persons and against unauthorised disclosure.
Bosch принимает необходимые меры предосторожности для того, чтобы защитить ваши данные, находящиеся в нашем распоряжении, от манипуляций с ними, утери, уничтожения, несанкционированного доступа к ним третьих лиц или неправомерного опубликования.

This information is not collected to be associated with identified, but by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified.
Речь идет об информации, которая собирается не для того, чтобы быть ассоциированной с заинтересованными идентифицируемыми, но которые по их натуре могут, через обработку и ассоциацию с данными содержащимися у третьих лиц, позволить идентифицировать пользователей.

Any personal data held by us for marketing and service update notifications will be kept by us until such time that you notify us that you no longer wish to receive this information.
Любые персональные данные, хранящиеся у нас с целью уведомлений об обновлении маркетинговой и сервисной информации, будут храниться нами до тех пор, пока вы не уведомите нас о том, что вы больше не хотите получать эту информацию.

Such cooperation concerns primarily access by police and prosecution services to data held by service providers for criminal justice purposes, but also the sharing of information and experience, as well as training.
Такое сотрудничество в первую очередь касается доступа со стороны полиции и прокуратуры к данным, которые хранятся поставщиками услуг для целей уголовного правосудия, а также обмена информацией и опытом, и обучения.

The data held in log files includes your IP(Internet Protocol) address, browser type, e-mail application, Internet service provider, referring/exit Web pages, computer platform type, date/time stamp, and user activity e.g., feature usage, user rankings.
Данные, содержащиеся в лог- файлах, включают в себя IР- адрес, тип браузера и почтового клиента, поставщика интернет- услуг, исходную/ реферальную веб- страницу, тип компьютерной платформы, дату и время, пользовательскую активность т.