What is the translation of " DATA HELD " in German?

• Daten im Besitz
• enthaltenen Daten
• Daten die
• Daten gehalten
• gehaltenen Daten

Examples of using Data held in English and their translations into German

Personal data held by Mobileunlock24.
Personenbezogene Daten, die im Besitz von mobileunlock24.

Google shall not associate the IP address used by the User with any other data held by Google.
Google soll nicht die vom Benutzer verwendete IP-Adresse mit irgendwelchen anderen von Google enthaltenen Daten verbinden.

Any data held in Web applications is lost.
Alle in Webanwendungen gespeicherten Daten gehen verloren.

Samsung or Apple, but it does not tell us your name or phone number, or allow us to access any data held on your device.
Samsung oder Apple angibt, jedoch nicht Ihren Namen oder Ihre Telefonnummer; es ist uns damit auch nicht möglich, auf Ihrem Gerät befindliche Daten abzurufen.

Shopify_uniq, no data held, expires midnight(relative to the visitor) of the next day, Counts the number of visits to a store by a single customer.
Shopify_uniq keine Daten gehalten, verfällt Mitternacht(bezogen auf den Besucher) für den nächsten Tag, Zählt die Anzahl der Besuche in einem Geschäft von einem einzigen Kunden.

These cookies are specific to the third-party's domain and accordingly the data held in them can be seen and managed by the third party and not by us.
Diese Cookies ergeben sich aus der Domain eines Drittanbieters und dementsprechend können die darin enthaltenen Daten von dem Drittanbieter und nicht von uns eingesehen und verwaltet werden.

Shopify_visit, no data held, Persistent for 30 minutes from the last visit, Used by our website provider's internal stats tracker to record the number of visits.
Shopify_visit keine Daten gehalten, Persistent für 30 Minuten nach dem letzten Besuch von internen Statistiken tracker unserer Website Anbieters verwendet, um die Anzahl der Besuche aufzeichnen.

This information is not collected to be associated with identified, but by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified.
Diese Informationen werden nicht gesammelt, um mit der ermittelten, aber von ihrem Wesen könnten, durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten erlauben Benutzer zu identifizieren.

Usually WUFI-2D is working on the data held in memory and only writes them back to the cache directory when the user wants to save the project or explicitly forces a write with CTRL+W.
WUFI-2D arbeitet üblicherweise nur auf den im Arbeitsspeicher gehaltenen Daten und schreibt sie nur zurück in das Cache-Verzeichnis, wenn der Benutzer das Projekt abspeichern möchte oder ausdrücklich mit STRG+W ein Schreiben erzwingt.

Client shall desist from all acts which may jeopardize the Online Services themselves, the use of the Online Services by third parties and/or the integrity of the data held on the Learn-Platform.
Der Auftraggeber hat alle Handlungen zu unterlassen, die die Onlinedienste selbst, die Nutzung der Onlinedienste durch Dritte und/oder die Integrität der auf der injixo-Plattform enthaltenen Daten beeinträchtigen können.

The statement given at the end of this Communication nevertheless expresses the Commission's willingness to ensure that data held by Community institutions and bodies are in practice incorporated into the INSPIRE infrastructure.
In der Erklärung am Ende dieser Mitteilung drückt die Kommission jedoch ihre Bereitschaft aus sicherzustellen, dass Daten im Besitz von Gemeinschaftsorganen und -einrichtungen in der Praxis in die INSPIRE-Infrastruktur einbezogen werden.

Such information is not collected in order to be associated with identified data subjects, but by its very nature, it might allow Users to be identified through processing and association with data held by third parties.
Können Sie diese Informationen werden nicht gesammelt, identifiziert Personen zugeordnet werden, aber naturgemäß konnte durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten, Benutzer identifiziert werden.

Whereas the Commission proposal provides that network services allowing the public to discover and view data held by public authorities should be made available free of charge, the common position allows public data providers to apply charges and licensing restrictions when they“are an essential precondition to maintain the spatial data sets and services or to fulfil requirements of already existing international spatial data infrastructure in a sustainable way”(Art 14), without defining in what circumstances this could be the case.
Während im Kommissionsvorschlag vorgesehen war, kostenlose Netzdienste zur Verfügung zu stellen, die der Öffentlichkeit das Finden und Aufrufen von Daten im Besitz von Behörden ermöglichen, können öffentliche Datenanbieter dem gemeinsamen Standpunkt zufolge Gebühren erheben und Lizenzen schaffen, wenn dies eine wesentliche Vorbedingung für die Pflege von Raumdatensätzen und -diensten oder für die dauerhafte Erfüllung von Anforderungen an bereits bestehende internationale Raumdateninfrastrukturen ist(Artikel 14); unter welchen Umständen dies der Fall sein kann, wird nicht festgelegt.

This information is not collected to be associated with identified, but by their very nature could, through processing and associations with data held by third parties, to identify the computers that connect to the site.
Diese Informationen werden nicht erkannter zugeordnet werden, sondern von ihrem Wesen könnten über die Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten, die Computer zu identifizieren, die Verbindung zu der Website.

This information is not collected in order to associate it with identified individuals but could, on account of its nature, permit the identification of users through its processing and linking with data held by third parties.
Dabei handelt es sich um Informationen, die nicht erfasst werden, um sie identifizierten Personen zuzuordnen, sondern die aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten, eine Identifizierung der Besucher ermöglichen könnten.

This information is not collected to be linked with identified data subjects, but by its very nature could, through processing and linkage with data held by third parties, allow the identification of browsing Users.
Es handelt sich um Informationen, die nicht erhoben werden, um mit identifizierten betroffenen Personen verknüpft zu werden, sondern die es aufgrund ihres Charakters durch Verarbeitungen und Verknüpfungen mit durch Dritte gehaltenen Daten ermöglichen könnten, die surfenden Nutzer zu identifizieren.

This is information that is not collected to be associated with identifiable users but which by their nature could, through processing and association with data held by third parties, allow user identification.
Solche Informationen werden nicht erfasst, um sie identifizierten Personen zuzuordnen, könnten jedoch wegen ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten eine Identifizierung der Nutzer ermöglichen.

This information is not collected to be associated with specific individuals, but by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow to identify users.
Diese Informationen werden nicht gesammelt, um mit bestimmten Personen in Verbindung gebracht werden, aber von ihrem Wesen könnten, durch die Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten, zu ermöglichen, um Benutzer zu identifizieren.

This information is not collected to be associated with identified individuals, but by its very nature could, through processing and association with data held by third parties, be used to identify users.
Es handelt sich um Informationen, die nicht erfasst werden, um sie identifizierten Betroffenen zuzuordnen, sondern die aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten, eine Identifizierung der Besucher ermöglichen können.

The collection of this data does not allow itself to identify the subjects to which they relate; However, by their nature, through processing and association with data held by third parties, these data could allow the identification of users.
Die Erfassung dieser Daten beschränkt sich nicht erlauben, die Themen, auf die sie sich beziehen, zu identifizieren; jedoch aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten, diese Daten könnte die Identifikation der Benutzer ermöglichen.

Data hold and max value hold functions.
Daten halten und Max Wert halten Funktionen.

HOLD/ REL key: data hold, relative value measuring function.
HOLD/REL-Taste: Messwerthaltefunktion, Relativwert-messfunktion.

Data holding will be cancelled automatically when the function switch is rotated.
Die Data-Hold-Funktion wird automatisch ausgeschaltet, wenn Sie den Drehschalter gebrauchen.

Menu selection allows Data Hold and AC or DC voltage and current selection.
Die Menüauswahl ermöglicht Datenhaltemodus und Wechsel- oder Gleichspannung sowie Stromstärke.

Ms Max Hold; Data Hold; Relative zero mode; Beep-jack input.
Ms Max Hold; Data Hold; relativer Nullpunkt; Eingangswarnung Beep.

Data hold, low battery indication, laser targeting and automatic power off.
Data Hold, Batterieanzeige, Laser-Targeting und automatische Abschaltung.

Have the function of data hold.
Habe die Funktion von Daten zu halten.

With backlight and data hold.
Mit Hintergrundbeleuchtung und Messwerthaltefunktion.

The HD110B has two menu buttons; AC/DC and Data Hold.
Das HD110B hat zwei Menütasten: AC/DC und Data Hold Meßwertspeicher.

The EM266 multimetre Clamp type has a data hold.
Die EM266 Zangenmessgeräts Typ hat eine praktisc.