Examples of using
Data validation
in English and their translations into Croatian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
When is data validation useful?
Kada je provjera valjanosti podataka korisna?
Controls that support data validation.
Kontrole koje podržavaju provjeru valjanosti podataka.
You can apply data validation to cells that already have data entered in them.
Provjeru valjanosti podataka možete primijeniti na ćelije u koje su već uneseni podaci..
Adding or changing data validation.
Dodavanje ili promjena provjere valjanosti podataka.
Add data validation, conditional formatting, rules, and other types of automated behaviors.
Dodajte provjera valjanosti podataka, uvjetno oblikovanje, pravila i druge vrste automatiziranog ponašanja.
Add, change, or remove data validation.
Dodavanje, promjena ili uklanjanje provjere valjanosti podataka.
Click Data Validation to specify data validation rules for the control.
Kliknite Provjera valjanosti podataka da biste odredili pravila provjere valjanosti podataka za kontrolu.
On the Format menu, click Data Validation.
Na izborniku Oblikovanje kliknite Provjera valjanosti podataka.
Note The application of data validation on a cell does not shape that cell.
Napomena Primjena provjere valjanosti podataka na ćeliju ne oblikuje tu ćeliju.
List of controls that support data validation.
Popis kontrola koje podržavaju provjeru valjanosti podataka.
However, you can use the Data Validation command to control data entry in Excel.
Međutim, koristite naredbu Provjera valjanosti podataka da biste odredili unos podataka u programu Excel.
Note: This is an advanced topic on data validation.
Napomena: Ovo je napredna tema o provjeri valjanosti podataka.
Quality assurance and data validation this will be subject to the GDPR and will need to be adapted accordingly.
Osiguranje kvalitete i provjera valjanosti podataka, projekt će biti podložan GDPR-u i morat će se prilagoditi u skladu s tim.
Click the control that you want to add data validation to.
Kliknite kontrolu koju želite dodati Provjera valjanosti podataka na.
The cell cannot have data validation defined, cannot be locked, and cannot be on a protected worksheet.
Ćelija ne može imati definiranu provjeru valjanosti podataka, ne može biti zaključana i ne može se nalaziti u zaštićenom radnom listu.
Click All to find all cells that have data validation applied.
Kliknite Sve da biste pronašli sve ćelije na koje je primijenjena provjera valjanosti podataka.
The cell cannot have data validation defined, cannot be locked, and cannot be on a protected worksheet. Top of Page.
Ćelija ne može imati definiranu provjeru valjanosti podataka, ne može biti zaključana i ne može se nalaziti u zaštićenom radnom listu.
The design of PhotoCity elegantly solves two problems: data validation and sampling.
Dizajn PhotoCity elegantno rješava dva problema: validacija podataka i uzorkovanja.
In the Data Validation dialog box, click the condition that you want to change, click Modify, and then make the changes that you want.
U dijaloškom okviru Provjera valjanosti podataka kliknite uvjet koji želite promijeniti, kliknite Izmijeni, a zatim izvršite željene promjene.
Only cells that have data validation rules applied.
Samo ćelije koje sadrže pravila provjere valjanosti podataka primijeniti.
In a lot of cells, I have set up various information and warnings through Data Validation.
U dosta ćelija postavio sam razne informacije i upozorenja preko Data Validation.
Maintenance of measuring equipment and data validation is carried out by authorized company.
Održavanje mjerne opreme i validaciju podataka obavlja ovlaštena tvrtka.
The approval by the Commission of national plans for the implementation of the data validation system;
Komisijino odobrenje nacionalnih planova za provedbu sustava potvrđivanja podataka;
You might currently be entering data- The Data Validation command is not available while you are entering data in a cell.
Možda trenutno unosite podatke- naredba Provjera valjanosti podataka nije dostupna tijekom unosa podataka u ćeliju.
If you have a need to forbid enrollment in a cell if the condition is not fulfilled in another cell,use Data Validation.
Ako imate potrebu zabraniti upis u neku ćeliju ako nije ispunjen uvjet u nekoj drugoj ćeliji,iskoristite Data Validation.
Less Data validation is designed to display messages and prevent invalid entries only when you type data directly in a cell.
Provjera valjanosti podataka osmišljene su da biste prikazali poruke i spriječili neispravne unose samo kada upišete podatke izravno u ćeliju.
You can customize your InfoPath form template by using rules,formulas, data validation, and conditional formatting.
Predložak obrasca programa InfoPath možete prilagoditi pomoću pravila,formule, provjera valjanosti podataka i uvjetno oblikovanje.
For example, you might use data validation to calculate the maximum allowed value in a cell based on a value elsewhere in the workbook.
Pomoću provjere valjanosti podataka, primjerice, možete izračunati maksimalnu dopuštenu vrijednost u ćeliji na temelju vrijednosti koja se nalazi negdje drugdje u radnoj knjizi.
Adding script enables you to customize your form template beyond what is available with rules,formulas, data validation, or conditional formatting.
Dodavanje skripte vam omogućuje da biste prilagodili predloška obrasca način koji nije moguć pomoću pravila,formule, provjera valjanosti podataka i uvjetno oblikovanje.
For an introduction to data validation, and how to validate a cell or a range, see Add data validation to a cell or a range.
Uvod u provjeru valjanosti podataka i upute za provjeru valjanosti ćelije ili raspona potražite u članku Dodavanje provjere valjanosti podataka u ćeliju ili raspon.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文