Examples of using Demonstrable in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That is demonstrable progress.
My engineers were there- no demonstrable risk.
Have a demonstrable injury to the brain due to problems during birth or during the first year.
Ima dokazati ozljedu mozga zbog problema tijekom poroda ili tijekom prve godine.It eliminates nausea. Is it medically demonstrable?
Some real, demonstrable evidence?
Neki pravi, dokazati dokazi?
You want me to call Olber and tell him the demonstrable risk is lava?
No demonstrable connection He has a clean record, a good job, to the ten other open cases out there.
We actively propagate them through our good deeds and the demonstrable success of our works.
Mi aktivno ih propagirati kroz naše dobrim djelima i dokazivog uspjeh naših radova.Demonstrable knowledge of what hormones medically can and cannot do and their social benefits and risks; 3.
Vidljivo znanje o tome kakav medicinski učinak hormoni mogu i ne mogu imati te o njihovoj socijalnoj koristi i rizicima; 3.Like kittens ormore like guinea pigs to sites with demonstrable presence of poisons and narcotics.
This means that the scientist refrain from making speeches according to his opinion, butis based on demonstrable facts.
To znači da je znanstvenik suzdrži od govora prema njegovom mišljenju,već se temelji na dokazivim činjenicama.He has a clean record,a good job, no demonstrable connection to the ten other open cases out there.
Na deset drugih otvorenih slučajeva vani.nema dokazive veze Ima čist zapis, dobar posao.Your unoffending wife should be tossed out on her ear. So you propose that, in spite of demonstrable infidelity on your part.
Znači vi predlažete… sa Vaše strane… da usprkos dokazanoj nevjeri… vaša vjerna žena treba biti izbačena na ulicu.Except in cases of demonstrable fraud, transfer of title is binding once the grantee registers the deed with the county clerk.
Osim u slučaju dokazive prevare, prijenos vlasništva obvezuje čim kupac registrira čin kod okružnog činovnika.This doesn't add much credibility to a project that's a proven plagiarized whitepaper without any demonstrable technology.
To ne dodaje mnogo kredibilnosti kripto tokenu koji je ionako dokazani plagijat whitepapera i nema demonstrabilnu tehnologiju.To be deemed valid,this theory needs a demonstrable example and mechanism of generation of a multicellular organism from a pre-existing syncytium.
Da bi se uvažila,ova teorija treba dokazati primjer i mehanizam generaciju višećelijskog organizma od već pretpostojećih sincicija.A well-run campaign will foster a safer, healthier andfairer work environment, with demonstrable benefits for your business or organisation.
Dobro provedenom kampanjom stvorit će se sigurnija, zdravija ipravednija radna okolina, s očitim dobrobitima za vaše poduzeće ili organizaciju.A demonstrable improvement of postprandial CM metabolism was shown in 5/5 patients up to week 14 and in 3/3 patients who were followed up to 52 weeks.
Dokazivo poboljšanje u postprandijalnom metabolizmu hilomikrona pokazalo se kod 5/5 bolesnika do 14. tjedna i kod 3/3 bolesnika, koji su praćeni 52 tjedna.Percentage of funded projects likely to have a demonstrable impact in the field of reactor time extension or in the design of new reactors types.
Postotak financiranih projekata koji In dogs with congestive heart failure, benazepril hydrochloride andpimobendan have been given in combination with digoxin and diuretics without demonstrable adverse interactions.
U pasa s kongestivnim zatajenjem srca,benazepril hidroklorid i pimobendan daju se u kombinaciji s digoksinom i diureticima bez dokazivih štetnih interakcija.Doses higher than 20 mg are not recommended because there is no demonstrable increased efficacy and higher doses may be associated with additional risk see section 5.1.
Doze veće od 20 mg se ne preporučuju jer nema dokaza povećane djelotvornosti, a veće doze mogu biti povezane s dodatnim rizikom vidjeti dio 5.1.If there is a demonstrable and actual risk of non-recovery, taxpayers may also be required to provide a guarantee as a condition for deferring the payment in accordance with paragraph 2.
Ako postoji očit i stvaran rizik od neplaćanja, može se tražiti od poreznih obveznika da kao uvjet za odgodu plaćanja dostave jamstvo u skladu sa stavkom 2.In parallel, the successful model of National Agencies under Erasmus+ has delivered demonstrable performance and efficiency, coupled with a high level of assurance and sound financial management.
Istodobno se uspješnim modelom nacionalnih agencija u okviru programa Erasmus+ postigla dokaziva uspješnost i učinkovitost u kombinaciji s visokom razinom jamstva i dobrim financijskim upravljanjem.Such demonstrable retail price constraint would not be sufficiently strong to conclude that the relevant wholesale market is effectively competitive and therefore that no operator has SMP.
Na temelju takvog očitog ograničenja maloprodajnih cijena ne može se zaključiti da je tržišno natjecanje na relevantnom veleprodajnom tržištu dovoljno djelotvorno te da na njemu nema SMP operatora.Energies that the body seems to detect with its built-in, laboratory demonstrable sensors that are no more mysterious than seeing, hearing or feeling, and seem to be natural to all of us.
Energije koje tijelo detektira unutar svojih laboratorijski dokazivih senzora nisu ništa više misteriozne od osjeta vida, sluha ili opipa i čini se da su prirođene svima nama.The NRA can show that operators providing retailservices over one or more alternative infrastructures that are not controlled by the SMP operator can exercise a demonstrable retail price constraint.
Cc da nacionalno regulatorno tijelo može dokazati daoperatori koji nude maloprodajne usluge pristupa alternativnim infrastrukturama koje ne nadzire SMP operator mogu ostvariti očito ograničenje maloprodajnih cijena.There is a clear and demonstrable link between the qualifications levels in the national qualifications framework or system and the level descriptors of the EQF.
Postoji jasna i dokaziva poveznica između razina kvalifikacija u nacionalnom kvalifikacijskom okviru ili sustavu i deskriptora razina europskoga kvalifikacijskog okvira.We support continued planning to be ready to provide support for all possible contingencies as the situation evolves on the basis of demonstrable need, a clear legal basis and firm regional support," they wrote in the letter.
Podupiremo nastavak planiranja kako bismo bili spremni pružiti potporu u svim mogućim scenarijima, dok se stanje razvija na temelju očite potrebe, jasnog pravnog temelja i čvrste regionalne potpore", napisali su oni u pismu.Given the distinctive and demonstrable value of each shareholder group in contributing to the full added value of the EIF, efforts should be made to fully maintain the tripartite structure of the EIF.
S obzirom na prepoznatljivu i dokazanu vrijednost svake grupe dioničara u doprinosu potpunoj dodanoj vrijednosti EIF-a, treba se uložiti trud u zadržavanje tročlane strukture EIF-a.All Allies have agreed to three principles, which will act as a guide for any future considerations oractions regarding Libya: demonstrable need, a clear legal mandate and solid support from the region," NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen said.
Svi saveznici suglasili su se oko triju načela, koja će predstavljati smjernice za sva buduća razmatranja ilikorake vezane za Libiju: očita potreba, jasan zakonski mandat i čvrsta potpora regije", kazao je glavni tajnik NATO-a Anders Fogh Rasmussen.
