DEMONSTRABLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

(d) Demonstrable progress.

(د) التقدم الذي يمكن إثباته

There would have to be demonstrable.

هناك يجب أن يكون إثباته

Some real, demonstrable evidence?

شيء حقيقي، ودليل واضح؟?

Demonstrable progress in 2005(Article 3.2).

التقدم الذي يمكن إثباته في عام 2005(المادة 3-2

But nothing's demonstrable without an autopsy.

ولكن لا شئ يمكن إثباته بدون تشريح

People also translate

demonstrable results

Their impact on the implementation of human rights is demonstrable and practical.

وأثرها على تنفيذ حقوق اﻹنسان أمر قابل لﻹثبات وعملي

The Convention has demonstrable impact on States ' behaviour.

وللاتفاقية تأثير يمكن إثباته على سلوك الدول

Demonstrable gender mainstreaming. Quantity and quality of relevant services and materials.

بيان مراعاة المنظور الجنساني في الأنشطة الرئيسية وكم ونوع الخدمات والمواد ذات الصلة

It wanted UNIDO to have a real, demonstrable development impact.

ويريد أن يكون لها أثر انمائي حقيقي وواضح

Achieving demonstrable student learning outcomes in the classroom;

إنجاز نتائج تعليم الطلاب القابلة للإثبات في الفصل الدراسي

But, lo and behold, by 16, by 17, there were demonstrable differences in the way I felt.

لكن، انظروا، عند 16، عند17، كان هناك اختلاف واضح فى الطريقة التى أشعر بها

Samoa has a demonstrable record of cooperation on administrative and judicial matters.

لدى ساموا سجِّل بيِّن من التعاون بشأن المسائل الإدارية والقضائية

NATO conducted a highly precise campaign with a demonstrable determination to avoid civilian casualties.

شن الناتو حملة عالية الدقة وبعزم واضح على تجنب وقوع ضحايا من المدنيين

There may be a demonstrable relationship and a positive correlation between dependent and independent variables.

وقد توجد علاقة واضحة وارتباط إيجابي بين المتغيرات المستقلة والتابعة

Usually there is nothing serious about this and there are no demonstrable illness or damage that causes the pain.

عادة لا يوجد شيء خطير في هذا ولا يوجد مرض واضح أو ضرر يسبب الألم

And he has a demonstrable motive for killing Benjamin Drake.

وهو عِنْدَهُ a دافع قابل للاثبات لBenjamin درايك قاتل

The use of data and evidence for results reporting, against established baselines,will continue to show demonstrable improvement.

وسيظل استخدام البيانات والأدلة للإبلاغ عن النتائج، قياسا إلى خطوطالأساس المعمول بها، يظهر تحسناً يمكن إثباته

The first MYFF period has seen demonstrable progress in the following areas.

وقد شهدت فترة الإطار التمويلي المتعدد السنوات الأول تقدما ملحوظا في المجالات التالية

Demonstrable progress in these key areas will be crucial to building the confidence of the Haitian population in its national institutions.

وإحراز تقدم ملموس في هذه المجالات الرئيسية يعد عاملا حيويا لتعزيز ثقة شعب هايتي في مؤسساته الوطنية

However, it does not mean that similar progress was replicated at other levels,where the lack of demonstrable progress is a cause for concern.

ومع ذلك، فإن هذا لا يعني أن تقدما مماثلا قد أُحرز فيالرتب الأخرى، حيث يظل عدم إحراز تقدم واضح مدعاة للقلق

Views from Parties on demonstrable progress under Article 3.2 of the Kyoto Protocol.

الآراء الواردة من الأطراف بشأن التقدم الذي يمكن إثباته بموجب المادة 3-2 من بروتوكول كيوتو

Decides that the provision of such information shall take into account reporting on demonstrable progress as contained in decision -/CP.7(Article 7);

يقرر أن يتم توفير هذه المعلومات مع مراعاة الإبلاغ عن التقدم الذي يمكن إثباته كما ورد في المقرر-/م أ-7(المادة 7)

The Commission continued to make demonstrable progress in the implementation of the judgment of the International Court of Justice of 10 October 2002.

واصلت اللجنة إحراز تقدم ملموس في تنفيذ الحكم الصادر عن محكمة العدل الدولية في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2002

However, fracing has been the target of false blame andunsubstantiated allegations that have led to a dearth of understanding on its real, demonstrable effects.

ومع ذلك, وقد يلويها الهدف اللوم كاذبةوادعاءات التي أدت إلى ندرة في فهم المعني الحقيقي, آثار ملموسة

There continues to be a demonstrable lack of commitment by Croatian officials to work towards the establishment of effective local government administration.

وﻻ يزال هناك نقص واضح في اﻻلتزام من جانب المسؤولين الكرواتيين بالعمل على إنشاء إدارة حكومية محلية فعالة

The Commission concluded that the North Atlantic Treaty Organization(NATO)had conducted a highly precise campaign with a demonstrable determination to avoid civilian casualties.

وخلصت اللجنة إلى أن منظمة حلف شمال الأطلسي(الناتو)شنت حملة بالغة الدقة بعزم واضح على تجنب وقوع ضحايا من المدنيين

The final result will be a demonstrable simulation prototype system with a preliminary evaluation conducted in the Teaching Hospital with feedback from medical students and trainees doctors.

فإن النتيجة النهائية ستكون نظام محاكاة نموذج واضح مع التقييم الأولي التي أجريت في المستشفى التعليمي مع ردود الفعل من طلاب الطب والمتدربين الأطباء

Estimates of reductions orincreases of emissions should be results based, demonstrable, transparent and verifiable, and estimated consistently over time.

ينبغي أن تستند تقييماتالتخفيضات أو الزيادات في الانبعاثات إلى نتائج، وأن تكون قابلة للإثبات، وشفافة، ويمكن التحقق منها، وأن تقيم باستمرار

The Caucus calls for assessments of corporate behaviour to see whether corporate actions are" green without accountability" orinvolve demonstrable changes in corporate strategies.

ويدعو المؤتمر الى إعداد تقييمات لسلوك الشركات لكي يرى ما إذا كانت أعمال الشركات" خضراء دون خضوعها للمساءلة" أوأنها تشمل تغييرات ملموسة في استراتيجيات الشركات

This is ever more disturbing as it takes place at atime when the international community takes demonstrable steps to emphasize respect for the cultural and religious diversity of people.

ولعل مبعث القلق البالغ في الأمر هو أنه يتم في وقتيتخذ فيه المجتمع الدولي خطوات ملموسة لتأكيد احترام التنوع الثقافي والديني للشعوب