What is the translation of " DEMONSTRABLE " in Czech?

• prokazatelné
• prokazatelný
• prokazatelnou
• evidentní

Examples of using Demonstrable in English and their translations into Czech

Demonstrable arguments.
Dokazatelné argumenty.

Is it medically demonstrable?
Je to prokázané?

Demonstrable savings in the maintenance of resistent, high quality turf.
Prokazatelné úspory při údržbě odolného, vysoce kvalitního trávníku.

Straightforward and demonstrable.
Přímočaré a prokazatelné.

Where a person has a demonstrable religious objection to a number.
SSSS jsou sériová(pořadová) čísla osob.

No it's a fact, and easily demonstrable.
Ne, to je fakt, a snadno prokazatelný.

Is it medically demonstrable? It eliminates nausea.
Je to prokázané? Odstraňuje nevolnost.

In this case, it's a statistically demonstrable fact.
V tomhle případě je to statisticky prokazatelný fakt.

No demonstrable connection He has a clean record, a good job, to the ten other open cases out there.
Má čistý rejstřík, dobrou práci, žádné prokazatelné spojení s dalšími deseti nevyřešenými případy.

My engineers were there- no demonstrable risk.
Moji technici byli na místě a nezjistili evidentní riziko.

Some States show demonstrable laxity when it comes to respecting fundamental rights in a prison environment.
Některé státy projevují prokazatelnou liknavost, pokud jde o dodržování základních práv ve vězeňském prostředí.

You want me to call Olber and tell him the demonstrable risk is lava?
Chcete, abych zavolal Olberovi a řekl mu, že evidentní riziko je láva?

Demonstrable interest in cultural developments in history and at present with special emphasis on theatre and fine arts.
Samozřejmostí je prokazatelný zájem o kulturní dění v historii i v současnosti se zvláštním zřetelem na divadelní a výtvarné umění.

Please refer to our Web site, where there are demonstrable tests.
Prosím podívejte se na naši webovou stránku, kde se nacházejí prokazatelné testy.

Possible and demonstrable causes of health troubles connected with impact of building and rounded up into the concept of the sick building syndrome- SBS are specified.
V příspěvku jsou specifikovány možné a prokazatelné příčiny zdravotních potíží, spojených s působením budov a shrnutých do pojmu sick building syndrome- SBS.

This approach- this cooperation- has led to demonstrable improvements over recent years.
Tento přístup- tato spolupráce- vedla v posledních letech k viditelnému zlepšení.

President Medvedev could bring about a breakthrough here and end his Presidency with at least one demonstrable success.
Prezident Medveděv by se zde mohl zasloužit o průlom a ukončit své prezidentství alespoň jedním prokazatelným úspěchem.

It is the way of how there arises the opportunity for the demonstrable assessment of the services quality with relationships to their prices hand in hand with proper software assistance.
Ruku v ruce s vhodnou softwarovou podporou tak vzniká příležitost pro prokazatelné hodnocení kvality služeb se silnou vazbou na jejich cenu.

In Belgium, for instance, it is three years except in the case of demonstrable fraud.
V Belgii jsou to například tři roky, s výjimkou případů, kdy se jedná o evidentní podvod.

In order to study original items from the collections of the MRC, researchers must have a demonstrable reason, on the basis of which the curator of the collection approves the visit for study purposes.
Ke studiu originálních předmětů ze sbírkových fondů MRK musí mít badatel prokazatelný důvod, na jehož základě povoluje badatelskou návštěvu kurátor sbírky.

Decide who should do it, but first each one must defend his right to stay, using demonstrable arguments.
Rozhodněte kdo to bude, ale nejdříve ať každý obhájí své místo ve skupině, užitím dokazatelných argumentů.

Exceptionally, in the event of duly justified and demonstrable security needs, covert cameras may be used when necessary for preventing, investigating, detecting or prosecuting criminal offences.
Je-li to nutné pro účely předcházení trestným činům a pro jejich vyšetřování, odhalování a stíhání, mohou být na základě řádně odůvodněných a prokazatelných bezpečnostních požadavků výjimečně použity skryté kamery.

Support for JIM will be strong only if stakeholders can see demonstrable benefits.
Podpora pro JIM bude silná pouze v případě, že zainteresované subjekty budou moci vidět prokazatelné výhody.

Technology is constantly evolving and as a result our IT team are investing in the next technology solution, delivering demonstrable benefits to the NCH Europe business whether you're a field based Sales Representative or a member of one our functional teams across Europe.
Informační technologie se neustále vyvíjí, a proto náš IT tým investuje do nových řešení, které přinášejí prokazatelné výhody pro podnikání NCH Europe, ať už jste obchodní zástupce v terénu, nebo člen funkčních týmů po celé Evropě.

The Dutch Party for Freedom(PVV) is against these monstrosities which just eat money and do not serve a single demonstrable purpose.
Nizozemská Strana pro svobodu(PVV) je proti těmto hrůznostem, které pouze polykají peníze a neslouží žádnému prokazatelnému účelu.

The clause would require these undertakings, their subsidiaries and supply chain to give clear and demonstrable commitments regarding the social and environmental impact of their business.
Dané ustanovení by od těchto podniků, jejich dceřiných společností a dodavatelského řetězce vyžadovalo, aby přijaly jasné a prokazatelné závazky týkající se sociálních a environmentálních dopadů jejich činnosti.

Sale of catering business started in the most important commercial street in Cape Town Restaurant operating for 1 year and a half with demonstrable.
Kladení restaurace obchod začal v nejdůležitějších nákupní ulice v Kapském Městě 1 rok a půl s příjmy z provozní činnosti restauračních prokazateln.

The EIB Group, as the EU's vehicle for investment, will continue to have a demonstrable impact both inside and outside the EU.
Skupina EIB jako investiční nástroj EU bude mít i nadále prokazatelný vliv jak uvnitř, tak vně EU.

To this must be added the growing requirement for demonstrable competitiveness in many spheres, which is the reason for the priority given today by many educational systems to promoting the development of creativity through educational programmes developed using appropriate pedagogical methods, which have a great impact on the subsequent integration of students into the workplace.
K tomu je třeba přidat rostoucí nároky na prokazatelnou konkurenceschopnost v mnoha oblastech, což je důvodem, proč se dnes v mnoha vzdělávacích systémech upřednostňuje podpora rozvoje tvořivosti pomocí vzdělávacích programů vyvinutých za použití příslušných pedagogických metod, jež mají velký dopad na následnou integraci studentů na pracovišti.

Your unoffending wife should be tossed out on her ear. So you propose that, in spite of demonstrable infidelity on your part.
Že chcete svou nevinnou ženu vyhodit na dlažbu. Takže říkáte, nehledě na vaši prokazatelnou nevěru.