What is the translation of " DIAMETRICALLY " in Croatian?

• dijametralno

Examples of using Diametrically in English and their translations into Croatian

Diametrically opposite points.
Dijametralno suprotne točke.

You say she's diametrically opposed to Kara?
Kažeš da je potpuna suprotnost Kari?

The positions of the two parties remain diametrically opposed.
Pozicije dviju strana ostaju dijametralno suprotstavljene.

I am diametrically opposed.
Dijametralno sam suprotstavljen.

The colors in the color wheel are diametrically opposed.
Boje u boji kotača dijametralno protive.

Now there are two diametrically opposed groups in this state.
Sada u zemlji imamo dvije sasvim suprotstavljene skupine.

The situation with the rest zone is diametrically opposite.
Situacija s zonom za odmor je dijametralno suprotna.

For example, the colors are diametrically located in the color wheel are called contrasting.
Na primjer, boje dijametralno su smješteni u boji kotača nazivaju kontrastne.

The harmonious combination of two colors: The colors in the color wheel are diametrically opposed.
Harmoničan spoj dvije boje: Boje u boji kotača dijametralno protive.

Vertical The method is diametrically opposite to the horizontal one.
Vertikala Metoda je dijametralno suprotna od horizontalne.

You cannot like two things The big deal is that opposed. which are diametrically.
Problem je u tome da ti se ne mogu sviđati dvije stvari koje su dijametralno suprotne.

It vacated the house for the new tenant, who has diametrically opposite tastes in decorating.
Oslobodila je kuću za novoga stanara koji ima potpuno različiti ukus u uređenju.

Diametrically- mene noisy, but less productive because of the working body of the drum structure;
Dijametralno- Mene glasan, ali manje produktivni, jer je radno tijelo strukturi bubnja;

However, seen from another perspective, it gives a diametrically opposite impression.
Međutim, kad ga se razmotri iz druge perspektive, daje dijametralno suprotan dojam.

With the two sides sticking to diametrically opposed positions, few see much chance of reaching an agreement.
Budući da dvije strane ostaju pri svojim krajnje suprotstavljenim stajalištima, malo tko vidi prigodu za postizanje sporazuma.

The stances of the Serbian and Kosovo Albanian leaders on the matter were diametrically opposed.
Stajališta srbijanskih čelnika i čelnika kosovskih Albanaca o ovom pitanju bila su krajnje suprotna.

Diametrically fans can work with large volumes of air due to the fact that the air flow passes around the perimeter of the impeller.
Dijametralno fanovi mogu raditi s velikim udjelom zraka s obzirom na činjenicu da je strujanje zraka prolazi na obodu rotora.

On the negotiating issues-- the status-- the parties remain diametrically opposed in their views.
Glede pregovaračkog pitanja-- statusa-- strane ostaju krajnje suprotstavljene u svojim stajalištima.

Thus, it is visually"eliminates" through diametrically opposite color visible defects, more specifically, the deviations that exist in a particular location on the face of normal skin color, thereby trying to neutralize their superposition.
Dakle, to je vizualno"eliminira" kroz dijametralno suprotna boja vidljivih oštećenja, točnije, odstupanja koja postoje na određenoj lokaciji na licu normalna boja kože, čime se pokušava neutralizirati njihov superpozicija.

Her vision presented the moon in its full splendour, crossed diametrically by a dark stripe.
U viđenju joj se prikazivao mjesec u svojem punom sjaju, s tamnom crtom koja se pružala preko čitave njegove površine.

And if earlier the doctors' advice came down to the early introduction of yolk and apple juice, now their recommendations are diametrically opposite.
I ako su se ranije liječnički savjeti svodili na rano uvođenje žumanjka i soka od jabuke, sada su njihove preporuke dijametralno suprotne.

The dielectric for all three series cable is raw, untreated cotton which is applied in the form of a spiral around diametrically placed conductors, in a uniform interval which is defined by a hand-operated machine.
Dielektrik za sve tri serije kabela je sirovi, netretirani pamuk koji se oko dijametralno položenih vodiča nanosi u formi spiralne niti u ravnomjernom razmaku koji određuje ručno pokretani stroj.

I am also convinced that Windom Earle is searching for exactly the same thing as we are for diametrically opposite reasons.
Također sam siguran da i Vindom Erl traži istu stvar kao i mi, ali zbog potpuno drugačijih razloga.

ZAGREB PENTAGRAM is a production that boldly unifies the seemingly incompatible- five Croatian writers who are formally, structurally, poetically and in terms of generations diametrically different into a unique theatrical experience, an unbreakable whole, a highly-aestheticized performance that unflinchingly corresponds to the Here and Now;
Zagrebački pentagram" predstava je koja hrabro objedinjuje naoko nespojivo- pet hrvatskih pisaca generacijski, formalno, strukturalno i poetski dijametralno različitih u jedinstveni teatarski doživljaj, u neraskidivu cjelinu, u visokoestetiziranu predstavu koja bez zadrške korespondira sa Sada i Ovdje;

If ten years ago only a few products could be found on it, now the situation has changed in a diametrically opposite direction.
Ako je prije deset godina na njemu bilo samo nekoliko proizvoda, sada se situacija promijenila u dijametralno suprotnom smjeru.

While the Holy Trinity is characterized by infinite truth, love, and goodness, the unholy trinity portrays the diametrically opposite traits of deception, hatred, and unadulterated evil.
Dok je Sveto Trojstvo obilježeno beskonačnom istinom, ljubavlju i dobrotom, nesveto trojstvo prikazuje dijametralno suprotne značajke obmane, mržnje i čistog zla.

Behind us is a long and occasionally very difficult negotiation process of six months, during the course of which we as Extraordinary Administration tried to reconcile creditors' interests which were frequently diametrically opposed, to enable them to achieve an agreement which would be acceptable to everyone.
Iza nas je dug i na trenutke vrlo težak šestomjesečni proces pregovora, u kojima smo mi kao izvanredna uprava pokušali pomiriti često dijametralno suprostavljene interese vjerovnika i omogućiti im postizanje dogovora koji će svima biti prihvatljiv.