What is the translation of " DIDN'T RECOGNIZE " in Croatian?

• nije prepoznao
• ne prepoznaje
• nisam prepoznao
• nisu prepoznali
• nije prepoznala

Examples of using Didn't recognize in English and their translations into Croatian

He didn't recognize shit.
Ništa on nije prepoznao.

I'm surprised he didn't recognize him.
Iznenađen sam što ga nije prepoznao.

I didn't recognize my own son.
Ja… Nisam prepoznao vlastiti sin.

But Babineaux didn't recognize him.
Ali Babineaux ga nije prepoznao.

Didn't recognize you with the make-up off. Oh. Malcolm.
Bez maske te nisam prepoznao. O, Malcolm.

At least I didn't recognize it.
Bar ga ja nisam prepoznao.

I could see from his face that he really didn't recognize me.
Po licu sam mu vidjela da me ne prepoznaje.

Kyle didn't recognize this?
I Kyle ovo ne prepoznaje?

Any of the names on the list. S didn't recognize I.
Nije prepoznao nijedno ime s liste. A. L.

And Sofie didn't recognize the voice?
Sofie nije prepoznala ničiji glas?

I looked right into his eyes and he didn't recognize me.
Pogledao sam ga u oči a on me nije prepoznao.

Almost didn't recognize my own name.
Skoro nisam prepoznao vlastito ime.

Of course I saw you, I just… didn't recognize you.
Samo te nisam prepoznao. Naravno da sam te vidio.

Almost didn't recognize you. Hi. Wow!
Gotovo vas nisam prepoznao. Wow! Bok!

The fools in Hollywood, they didn't recognize genius.
Nisu prepoznali pravog genija. Za Jenkije… One budale u holivudu.

Almost didn't recognize the old home place.
Skoro nisam prepoznao staru kuću.

You really think he didn't recognize Tariq?
Stvarno misliš da on nije prepoznao tariq?

Didn't recognize this place until I saw that peak.
Nisam prepoznao ovo mjesto dok nisam vidio onaj vrh.

My own sister didn't recognize me.
Moja rođena sestra me ne prepoznaje.

Almost didn't recognize you without the sideburns and the plaid.
Gotovo nije prepoznala ti Bez zalisaka i pokrivač.

I don't know who it was… didn't recognize the voice.
Ne znam tko je to bio… Nije prepoznao glas.

Didn't recognize any of the farmers' names. The pet expo guys.
Ljudi sa izložbe ljubimaca nisu prepoznali nijedno ime farmera.

The one she didn't recognize.- What kids?
Ona koje nije prepoznala.- Kaka djeca?

Just in case maybe you walked in and didn't recognize me.
I nisu me prepoznali. Za svaki slučaj možda ste ušli.

Condo manager didn't recognize our victim's name.
Domar ne prepoznaje ime žrtve.

Joseph recognized his brothers, but they didn't recognize him.
Iako je Josip prepoznao svoju braću, oni njega nisu prepoznali.

The program didn't recognize her markers.
Program nije prepoznao njezine markere.

Her husband didn't recognize the marking, and he said she hadn't expressed any suicidal ideation.
Suprug nije prepoznao oznaku i rekao je da nije bila suicidalna.

Little insulted yöu didn't recognize me. Wait, yöu're… Hermes.
Malo uvrijedio da me nije prepoznao. Hermes.

My idiots didn't recognize you. Forgive me!
Moji te kreteni nisu prepoznali. Oprosti!