Examples of using Didn't recognize in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
You didn't recognize me?
Ты меня не узнала?Знаешь, почему он меня не узнал?She didn't recognize me.
Она не узнала меня.I'm sorry, Aluf Stone. I didn't recognize you.
Извините, алуф Стоун, я вас сразу не признал.I didn't recognize you in.
Я не узнал тебя в.
People also translate
It's a name I didn't recognize.
He didn't recognize shit.
Ни хера он не опознал.Why those two wayfarers didn't recognize Jesus Christ?
Почему два путника не узнали Иисуса Христа?I didn't recognize your voice.
Я не узнал ваш голос.Miss Wright, I didn't recognize you.
Мисс Райт, я вас не узнал.I didn't recognize you.
А я тебя сразу и не признал.Agent Hardy, I didn't recognize you.
Агент Харди, я не узнал вас.I didn't recognize you in it.
Я не узнал тебя в нем.For a moment Bonnie thought she didn't recognize any of them.
На секунду Бонни показалось, что она их не узнает.But I didn't recognize her.
Но я не узнала ее.We heard strange noises,animals that I didn't recognize.
Мы слышали странный шум,виды животных, которые мне не знакомы.But he didn't recognize me.
Но он не узнал меня.So, um, Lucian showed the photo of Delia to the oil workers, and they didn't recognize her.
Люсиан показал фото Делии рабочим, и они ее не опознали.She didn't recognize me.
Она уже не узнает меня.I almost didn't recognize you.
Я почти не узнал тебя.Didn't recognize me in my deranged state?
Не узнали меня в невменяемом состоянии?Yeah, well, the squatter didn't recognize the federal government.
Ну да, скваттер не признавал федеральное правительство.I didn't recognize you either.
Я тоже не узнала тебя.Eddie, I didn't recognize you.
Эдди, я тебя не узнал.I didn't recognize your voice.
Я не узнала твой голос.Judge. I didn't recognize you.
Судья, я вас не узнал.I didn't recognize you in makeup.
Я не узнал тебя в гриме.We met, at first we didn't recognize each other, we have all changed.
В первые минуты встречи мы не узнали друг друга: все повзрослели, покрупнели, изменились.I didn't recognize you in the dark.
Я не узнал тебя в темноте.
