What is the translation of " DIDN'T RECOGNIZE " in Slovenian?

• ne bi prepoznal
• ne bi prepoznala
• spoznala

Examples of using Didn't recognize in English and their translations into Slovenian

Didn't recognize it.
Nisem ga prepoznal.

My mother didn't recognize me.
Moja mama, ni me spoznala.

Didn't recognize you with glasses.”.
Prepoznam ga celo brez očal.".

Where they didn't recognize them.
Kdo jih ne bi prepoznal.

Didn't recognize you without your horse.
Brez konja te nisem spoznal.

Goddamn. I almost didn't recognize you.
Presneto, skoraj te ne bi prepoznal.

I didn't recognize this voice.
Tega glasu nisem poznala.

She looked at me right in the eyes didn't recognize me.
Pogledala me je v oči. Ni me spoznala.

I almost didn't recognize you guys.
Skoraj vaju ne bi prepoznala.

Of course I saw you, I just… didn't recognize you.
Seveda sem te videl, samo… Nisem te prepoznal.

Almost didn't recognize the number.
Skoraj ne bi prepoznala številke.

What if the one you loved literally didn't recognize you anymore?
Kaj če vas ljubljena oseba dejansko ne bi več prepoznala?

Almost didn't recognize the old home place.
Skoraj ne bi prepoznal hiše.

There have been some cases in which the patients didn't recognize their own children: amnesia.
So primeri, ko bolniki ne prepoznajo lastnih otrok. Amnezija.

Didn't recognize you from the back.
Nisem vas prepoznal od zadaj.

The computer didn't recognize the camera.
Računalnik ne prepozna fotoaparata.

Didn't recognize him without his cigarette.
Nisem ga prepoznala brez cigarete v ustih.

That's why I didn't recognize them at first.
Zato jih sprva nisem prepoznala.

I didn't recognize it until it was too late.
Tega nisem opazil, dokler ni bilo že prepozno.

Other countries didn't recognize it as independent.
Ostale organizacije je ne priznavajo kot samostojno pasmo.

She didn't recognize Kelley until later.
Pri Kelley ga je prepoznala kasneje.

I almost didn't recognize you in that suit.
Skoraj vas ne bi prepoznala v teh oblačilih.

I didn't recognize you without your big, drooling dog.
Sploh te nisem prepoznala brez tvojega velikega, slinavega psa.

I would. Didn't recognize you without your wig.
Nisem vas prepoznala brez lasulje.

I didn't recognize the name but I recognized the face.
Imena sicer nisem prepoznala ampak obraz pa sem..

I almost didn't recognize you without the scales.
Skoraj te ne bi prepoznal brez lusk.

She didn't recognize this person and apparently thought he was a gardener.
Ni ga prepoznala, zato je mislila, da je vrtnar.

I almost didn't recognize myself in the mirror.
V ogledalu se skoraj nisem prepoznala.

Almost didn't recognize you with your hair like that.
Skoraj te ne bi prepoznal s to pričesko.

I almost didn't recognize you without your Halloween costume.
Skoraj te ne bi prepoznal v kostumu za Noč čarovnic.