Examples of using Die first in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men die first.
Muškarci umiru prvi.Die first. You!
Ti æe umrijeti prva!You die first.
Ti æe umrijeti prva!And who would die first,?
Ko će umreti prvi?Men die first. What?
Muškarci umiru prvi.- Što?
People also translate
Who would die first?
Ko će umreti prvi?If anyone tries coming in here,your people die first.
Ako netko pokuša ući ovamo,Vaš ljudi prvi umiru.I will die first.
Don't you think you oughta die first?
Ne bi li trebao prvo umrijeti?I will die first.
Ja cu prvi umrijeti.Our children cannot see us die first.
Naša djeca ne mogu nas vidjeti kako prvi umiremo.You gotta die first, silly.
Moraš prvo umrijeti, ludice.If it attacks, you will die first.
Ako napadne, ti ceš prvi umrijeti.Who would die first, AIDS versus rabies?
Tko će prvi umrijeti, AIDS spram bjesnoće?You're gonna die first.
Ti ćeš prvi umrijeti.Who will die first of natural causes. That makes sense: Save the one.
To baš ima smisla, spasiti one koji će prvi umrijeti prirodnom smrću.I would die first.
Ja bih prvo umrijeti.I'm sure they won't mind if you die first.
Siguran sam da im ne bi smetalo da ti prvi umreš.I can't die first!
Ne mogu prvi umrijeti!Now it's just a matter of time who will die first.
Sad je pitanje vremena ko će prvi umrijeti.The good die first.
Dobri ljudi umiru prvi.She was our nicest client. The best always die first.
Bila je divna osoba… ali takve najprije umiru.I had to die first.
Morao sam prvo umrijeti.Looks like one of those movies where the black folks die first.
Izgleda kao u filmovima gdje crnci prvi umiru.Not if you die first.
Ne ako ti prvi umreš.A plan? Our children cannot see us die first.
Plan? Naša djeca ne mogu nas vidjeti kako prvi umiremo.Where the black folks die first. Looks like one of those movies.
Izgleda kao u filmovima gdje crnci prvi umiru.Because I'm gonna die first.
Zato što ću ja prvi umrijeti.Even if they did, men die first, so we're back where we started.
Čak i kad potraju, muškarci umiru prvi, pa se opet vraćamo na početak.But she is gonna die first.
Ali ona će umrijeti prva.
