What is the translation of " DIFFICULT TO REMOVE " in Croatian?

• teško ukloniti
• teško maknuti

Examples of using Difficult to remove in English and their translations into Croatian

Bugs are difficult to remove in this player.
Kukci su teško uklonjiv u ovaj player.

That is not real, but also difficult to remove.
To nije stvarno, ali je također teško ukloniti.

It is also very difficult to remove and can cause cracking and failure of turbine blades.
Također ga je vrlo teško ukloniti i može prouzročiti puknuća i kvar turbinskih lopatica.

Understand micro-plastic a piece of plastic so small that it is difficult to remove from the sea.
Shvatite mikroplastiku komad plastike toliko mali da ga je teško izvaditi iz mora.

It is very difficult to remove Latvijas Valsts Policija Virus manually, unless you are an experienced computer user.
To je vrlo teško ukloniti Latvijas Valsts Policija Virus ručno, osim ako ste iskusan računalo korisnik.

Because of it's location in the mid section of the brain stem. It makes it very difficult to remove surgically.
Zbog lokacije u središnjoj sekciji mozga vrlo je teško odstraniti ga kirurški.

Luckily, it is not that difficult to remove adware from your PC.
Srećom, to nije tako teško maknuti adware from tvoj PC.

Cover the furniture with covers, if the house has small children- marks from markers on light furniture are very difficult to remove.
Obložite namještaj s pokrivačem, ako kuća ima malu djecu- oznake markera na laganom namještaju vrlo je teško ukloniti.

Since a car's brake drums are often difficult to remove, special tools are required for this task.
Kako je obično teško skinuti bubanj sa kotača, za ovaj zadatak je potreban specijalni alat.

If it is difficult to remove the product, it is necessary to immerse the mold for a short time in a container with hot water.
Ako je proizvod teško ukloniti, kalup je potrebno uranjati na kratko vrijeme u posudu s vrućom vodom.

But it should be remembered that after drying it will be very difficult to remove such a remedy as"Liquid Skin.
Ali treba imati na umu da će nakon sušenja biti vrlo teško ukloniti takav lijek kao"Tekuća koža.

But about 20 percent of the owners of synthetic mattresses complain that there is an unpleasant odor production, and it is difficult to remove.
No, oko 20 posto vlasnika sintetičkih madraca žale da je neugodna za proizvodnju mirisa, a to je teško ukloniti.

In the spring, this carpet of dead plants will be difficult to remove, and it will greatly interfere with young shoots.
U proljeće, ovaj tepih mrtvih biljaka bit će teško ukloniti, i to će uvelike ometati mlade izbojke.

If it is difficult to remove the product, it is necessary to immerse the mold for a short time in a vessel with hot water.
Onda je sveća izvučena za fitilj. Ako je proizvod teško ukloniti, potrebno je da se kalup kratko uroni u posudu sa toplom vodom.

Chronic periodontitis often accompanies ossification of the root membrane, this tooth is difficult to remove, since a jaw fracture can occur.
Kronični parodontitis često prati okoštavanja root korice, kao zub je teško ukloniti, jer bi moglo doći prijelom čeljusti.

It can be difficult to remove stains, so that almost any of the places as hydrochloric acid, also known as pulling the scraper tool.
To može biti teško uklonjiv mrlje, Tako je skoro bilo koji od mjesta kao kloridna kiselina, Također poznat kao vuče grebalica alat.

An artificial material is easy to inject, but may be extremely difficult to remove and in that case scarring is inevitable.
Umjetne materijale lako je injektirati, no možda će ih biti jako teško ukloniti i u tom slučaju nemoguće je izbjeći pojavu ožiljaka.

Working with cement, it is necessary to monitor the accuracy of the procedures, otherwise the frozen droplets of solution will be very difficult to remove.
Rad s cementom, potrebno je pratiti ispravnost postupaka, inače smrznute kapljice otopine će biti vrlo teško ukloniti.

It is difficult to remove this defect on its own, because it requires a hardware effect on the tissue, which would stimulate them to further reduce.
Te nedostatak je teško ukloniti samostalno, jer zahtijeva hardverski učinak na tkivo, što bi ih potaknulo na daljnje smanjenje.

Thanks to the revolutionary Botuceutical Platinum serum for deep wrinkles, you can safely and effectively eliminate all resistant and difficult to remove wrinkles.
Pomoću revolucionarnog seruma, Botuceutical serum protiv bora može sigurno i učinkovito eliminirati sve teško odstranjive bore.

Black dots that are difficult to remove need to be bleached with juice squeezed out of lemon or hydrogen peroxide, but it is more suitable for oily skin.
Crne točkice koje je teško ukloniti potrebno je izbjeljivati sokom iscijeđenim iz limuna ili vodikovog peroksida, ali pogodniji je za masnu kožu.

As a result of the supply of appropriate active compounds with a moisturizing and anti-aging effect, further wrinkles appear- more and more difficult to remove.
Kao rezultat opskrbe odgovarajućih aktivnih spojeva s djelovanjem hidratantnog i protiv starenja, pojavljuju se još nabori- sve teže ukloniti.

At the same time, the covering material is difficult to remove in the subsequent process, which seriously affects the purity of the processing debris of the crucible to generate waste.
Učinak je čak i uklonjen; istodobno se pokrovni materijal teško uklanja u kasnijem procesu, što ozbiljno utječe na čistoću prerade otpadaka u svrhu stvaranja otpada.

Mg anodes will deteroriate in size while an aluminum anode will expand to larger than its original diameter, making it difficult to remove for inspection.
Mg anoda će deteroriate veličine dok aluminij anoda će se proširiti na veći od promjera originalni, čineći ga teško maknuti za inspekcije.

Clearance when can try to wipe with warm water after a few times, and then rub gently with the hand, also can use newspaper, these are difficult to remove the dirt out bit by bit, the effect is good, after the water to touch the glass with the hand, very smooth.
Čišćenje kada može pokušati brisati toplom vodom nakon nekoliko puta, a zatim nježno trljati rukom, također mogu koristiti novine, to je teško ukloniti prljavštinu iz bit by malo, učinak je dobar, nakon što voda dodirne staklo rukom, vrlo glatko.

Exercise should be less forceful, more attention should be paid to cardio, as deferred fats in the abdomen and hips are quite difficult to remove.
Vježbanje bi trebalo biti manje naporno, više pažnje treba posvetiti kardiou, jer je odloženo masnoće u trbuhu i bokovima prilično teško ukloniti.

Remember that if you need to interrupt the work after laying the next row, then you need to thoroughly clean the entire solution around the edges of the tile, otherwise the glue will be extremely difficult to remove after hardening, and the use of an improvised tool can negatively affect the integrity of the laid tiling.
Zapamtite da ako nakon polaganja sljedeći niz morate prekinuti svoj posao, morate temeljito očistiti cijeli rješenje na rubovima pločica, inače ljepilo nakon stvrdnjavanja je iznimno teško ukloniti, a korištenje improviziranom alat može negativno utjecati na integritet postavio pločice obloge.

Ventilation should remove excess amount of steam and smells of cooking installed here, but in the process it quickly becomes soiled with fat, which is mixed with dust, converted into unpleasant substance that is difficult to remove.
Ventilacija treba ukloniti višak količinu pare i mirisa kuhanja ovdje instaliran, ali u tom procesu vrlo brzo onečisti sa masti, koja je pomiješana s prašinom, pretvoriti u neugodnu tvar koja je teško ukloniti.

The above results were on expected lines- while assembling the M2X, we found that the thermal pad mounted on the SSD made good contact with the aluminum casing to the point that we even found it a bit difficult to remove the SSD after mounting it.
Gore navedeni rezultati su bili na očekivanim linijama- dok smo montirali M2X, otkrili smo da je termalna ploča montirana na SSD-u dobro povezana s aluminijskim kućištem(do te mjere da je čak bilo i teško ukloniti SSD nakon montaže), S druge strane, USBC-NVME je došao s tri toplinska jastučića koji su se zaglavili na SSD-u prije nego su ga montirali na ploču.

Transparent cabin look good in the interior, but require immediate care after taking a shower, or remain divorces and streaks, which are then difficult to remove.
Prozirni kabina izgleda dobro u unutrašnjosti, ali zahtijevaju hitnu skrb nakon tuširanja, ili ostati razvodima i pruge, koji su tada teško ukloniti.