Examples of using Difficult to remove in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
These are usually difficult to remove.
Običajno jih ni težko odpraviti.Difficult to remove animal hair.
It becomes very difficult to remove this fat.
Zelo težko se je znebiti maščobe.If they are allowed to harden they become increasingly difficult to remove.
Če se strdijo, jih je težje odstraniti.But it's very difficult to remove with just water.
In še vedno je izjemno enostavna za odstranjevanje samo s toplo vodo.
People also translate
Simply because they are so difficult to remove!
Samo zato, ker je zelo težko odstraniti.Difficult to remove white- the oldest of the subcutaneous stretch marks.
Težko je odstraniti belo- najbolj kronične podkožne strije.It is also the most difficult to remove.
Na žalost jih je tudi najtežje odstraniti.It's extremely difficult to remove files from the Internet once they are posted.
Da je zelo težko zbrisati slike z interneta, ko jih enkrat objavimo.Old stains are much more difficult to remove.
Permanent finger tattoos are difficult to remove and sometimes, it may leave scars if it is not done with care.
Stalne tetovaže prstov je težko odstraniti in včasih lahko pusti brazgotine, če to ni storjeno s skrbnostjo.Once in the body it becomes very difficult to remove.
Ko enkrat pride v telo, ga je zelo težko odstraniti.If it is difficult to remove the product, it is necessary to immerse the mold for a short time in a vessel with hot water.
Če je proizvod težko odstraniti, je treba kalup za kratek čas potopiti v posodo z vročo vodo.Facebook software is difficult to remove.
Zasvojenosti s Facebookom se je težko znebiti.It is also difficult to remove the virus from the organisms of people over 40 years old and those who have weakened immunity.
Tudi virus je težko odstraniti iz organizmov ljudi, starejših od 40 let, in tistih, ki so oslabili imuniteto.Why are tea stains sometimes difficult to remove from cups?
Zakaj se včasih stežka odstrani čajne madeže s skodelic?Tetracycline usage during tooth formation produces dark grey orbrown ribbon stains which are very difficult to remove.
Uporaba tetraciklina med nastajanjem zoba povzroča nastanek temno sivih trakov,na katere se je zelo težko znebiti.These types of stains are more difficult to remove than yellow stains.
Ta vrsta madeži so bolj težko odstraniti od rumene madeže.If you do not do this immediately,then the solution will be difficult to remove.
Če tega ne storite takoj, bo rešitev težko odstraniti.Tea stains will become more difficult to remove later if not treated immediately.
Če se čiščenja madeža kave ne lotite takoj, ga bo kasneje težje odstraniti.Otherwise, the stained spots will be much more difficult to remove.
V nasprotnem primeru bo obarvana mesta veliko težje odstraniti.Sometimes the ring is difficult to remove due to an excess of fluid in the body, for example due to a recent feast with salty food and alcohol.
Včasih je prstan težko odstraniti zaradi presežka tekočine v telesu, na primer zaradi nedavnega praznika s slano hrano in alkoholom.Waterproof mascara is notoriously difficult to remove.
Za vodoodporne maskare Black dots that are difficult to remove need to be bleached with juice squeezed out of lemon or hydrogen peroxide, but it is more suitable for oily skin.
Črne pike, ki jih je težko odstraniti, je treba beliti s sokom, iztisnjenim iz limone ali vodikovega peroksida, vendar je bolj primeren za mastno kožo.The layer of fat, over time, becomes very hard and difficult to remove.
Plast maščobe sčasoma postane zelo trda in težko odstranljiva.It was initially difficult to remove the mistrust among farmers(e.g. to take soil samples on site) and to motivate them to participate voluntarily in this project.
Na začetku je bilo težko odpraviti nezaupanje med kmeti(npr. za jemanje vzorcev prsti na terenu) ter jih spodbuditi k prostovoljnemu sodelovanju pri tem projektu.On such a surface, more dirt that is more difficult to remove accumulates.
Na takšni površini se kopiči več umazanije, ki jo je težje odstraniti.Cover the furniture with covers, if the house has small children-marks from markers on light furniture are very difficult to remove.
Pokrij pohištvo s pokrovi, če ima hiša majhne otroke-oznake iz označevalcev na svetlobnem pohištvu je zelo težko odstraniti.Fat tends to get stored inside cells and is very difficult to remove without constant exercise.
Fat skuša pridobiti shranijo v celicah, pa tudi je zelo težko znebiti brez stalnega vadbe.In the spring,this carpet of dead plants will be difficult to remove, and it will greatly interfere with young shoots.
Spomladi tega preprogo odmrlih rastlin bo težko odstraniti, in bo v veliki meri ovira mlade poganjke.
