What is the translation of " DIFFICULT TO REMOVE " in Russian?

• трудновыводимых
• трудно удалить
• сложно удалить

Examples of using Difficult to remove in English and their translations into Russian

Cost: Linings are difficult to remove.
Затраты: Облицовку трудно удалить.

If it is difficult to remove, release one of the side plate levers.
Если извлечение затруднено, отпустите один из рычагов боковых пластин.

Bedbugs- terrible and difficult to remove.
Клопы- ужасные и трудновыводимые.

Babylon Search Toolbar is installed with Babylon's popular translation software, but it can be difficult to remove.
Вавилон Search Toolbar устанавливается вместе с популярным программным обеспечением перевода Вавилонского, но это может быть трудно удалить.

Are they damaged or difficult to remove?
Они повреждены или их трудно снять?

Difficult to remove dirt and germs accumulated in the corners are a nightmare for those who want to keep their house sparkling clean.
Трудно удаляемые загрязнения и накапливающиеся в углублениях микроорганизмы- это проклятие всех, кто хочет, чтобы их дом сверкал чистотой.

Also it becomes difficult to remove the ice.
Также станет трудно извлекать лед.

Don't use dry-erase markers, which can be very difficult to remove.
Не используйте маркеры, чернила которых очень трудно удалять.

These will be difficult to remove without damaging the bones.
Это будет сложно удалить не повредив кости.

Therefore, the virus is difficult to remove.
Таким образом, вирус трудно удалить.

Furthermore, they recalled that the introduction of limits had failed in the past, creating complex distortions that were difficult to remove.
Кроме того, они напомнили, что в прошлом введение пределов окончилось неудачей и привело к системным диспропорциям, которые было непросто устранить.

Ants: the smallest, most difficult to remove.
Муравьи: самые маленькие, самые трудновыводимые.

If it is smaller, precious energy will be wasted and pots that boil over leave encrusted remains that can be difficult to remove.
Если оно будет меньшим, будет иметь место потеря энергии, и в результате выкипания жидкости из горшков на варочной поверхности будут оставаться остатки этой жидкости, которые сложно удалить.

Stains which are difficult to remove with a sponge should.
Загрязнения, которые трудно удалить губкой, сле.

These dirty particles may prove difficult to remove.
Как показывает практика, эти частицы потом трудно удалить.

This can be extremely difficult to remove, and usually requires creative sharpening.
Такое размытие может оказаться исключительно сложным для удаления и обычно требует применения творческой резкости.

Once a public key has been uploaded, it is difficult to remove.
Однажды загруженный на сервер публичный ключ очень трудно удалить.

Once they have been created, subsidies can be difficult to remove as recipients have a vested interest to lobby for their continuation.
Однажды введенные субсидии бывает сложно отменить, поскольку получатели материально заинтересованы в том, чтобы лоббировать их сохранение.

Sign should be robustly emplaced and difficult to remove.
Знак следует устанавливать надежно, и он должен с трудом поддаваться удалению.

They also found them difficult to remove from covers, and to save in mint condition, though self-adhesives of recent years have improved in these respects.
Также они обнаружили, что такие марки трудно снимать с конвертов и сохранять их в первоначальном отличном состоянии, хотя самоклеящиеся марки последних лет улучшились в этом отношении.

These keys can be very difficult to remove.
Часто эти записи чрезвычайно трудно поддаются удалению.

Ants are one of the most difficult to remove pests because of the centralized location and the large number of nests, high fertility and the ability to feed on a huge variety of products.
Муравьи- одни из самых трудновыводимых вредителей из-за централизованного расположения и большого количества гнезд, высокой плодовитости и способности питаться огромным разнообразием продуктов.

That is why the app is so difficult to remove later.
Именно поэтому приложение так сложно потом удалить.

Introducing limits, such as a scheme of limits, would constitute a variance from the principle of capacity to pay and had failed in the past, creating complex and compounding distortions that were difficult to remove.
Введение пределов, как то системы пределов, означало бы отход от принципа платежеспособности и заканчивалось неудачами в прошлом из-за возникновения сложных и многокомпонентных искажений, которые было сложно устранить.

The spoken word is very difficult to remove from the system.
Сказанное слово убрать из системы очень трудно.

The suction is strong enough, to the point of being difficult to remove.
Всасывания достаточно сильным, смысл быть трудно удалить.

Sometimes it can be extremely difficult to remove an insect from an ear.
Иногда удалить насекомое из уха бывает крайне сложно.

Energy subsidies may be highly politicised, and therefore difficult to remove.
Энергетические субсидии могут носить очень политизированный характер и поэтому трудно поддаются упразднению.

Pharaoh ants are one of the most difficult to remove insects from their homes.
Фараоновы муравьи- это одни из самых трудновыводимых квартирных насекомых.

The drug is produced under the German license and was initially focused on the destruction of bedbugs- the most difficult to remove domestic parasites.
Препарат выпускается по немецкой лицензии и изначально был ориентирован на уничтожение клопов- самых трудновыводимых домашних паразитов.