What is the translation of " DIFFICULT TO REMOVE " in Czech?

• se obtížně odstraňují
• obtížné odstranit
• se těžko odstranilo
• obtížně odstranit

Examples of using Difficult to remove in English and their translations into Czech

Are they damaged or difficult to remove?
Jsou poškozené, nebo je lze obtížně odstranit?

Must have been difficult to remove all the smaller bones, like the phalanges.
Odstranit menší kosti jako falangy muselo být těžké.

These dirty particles may prove difficult to remove.
Takovéto nečisté částice se obtížně odstraňují.

Stains which are difficult to remove with a sponge should.
Na nečistoty, které je obtížné odstranit houbičkou, pou.

Otherwise, dried pulp remnants are difficult to remove.
Přischlé zbytky vláken se dají odstranit jen obtížně.

These will be difficult to remove without damaging the bones.
Bude těžké je odstranit, aniž bychom poškodili kosti.

The reagent bottles can then become very difficult to remove.
Vyjmutí nádob na činidlo je poté velmi obtížné.

If the original is difficult to remove, turn the dial B.
Pokud je obtížné originál vyjmout, otočte válcem pro posun B.

Moran is part of the old guard and commands huge support, very difficult to remove.
Ale Moran patří ke starému jádru, má obrovskou podporu. Nebude snadné ho odstranit.

If the stains are difficult to remove, try using some cooking oil.
Pokud je odstranění skvrn obtížné, použijte nějaký stolní olej.

In case the kneader remains in the pan after baking, it may be difficult to remove it later.
Pokud hnětač zůstane při pečení ve formě, je pozdější vyndání případně obtížné.

The kneader may be difficult to remove if it remains in the baking tin.
Pokud zůstane hnětač ve formě, tak je později těžké, jej z ní odstranit.

The stylish Orac Decor cover skirting strip hide skirting boards that are difficult to remove or damaged.
Stylová krycí podlahová lišta Orac Decor zakryje sokl, který lze obtížně odstranit, nebo poškozený exemplář.

If it is difficult to remove stains, use water or neutral detergent.
Pokud skvrny nelze snadno odstranit, použijte vodu nebo neutrální čistící prostředek.

Splashed sugar and juices from an open pan may stick to the cooker surface and will be difficult to remove.
Vytečený cukr a šťáva z otevřené nádoby se může přilepit na povrch plotny a je obtížné jej odstranit.

If the kneading blade(6) is difficult to remove from the bread, use the hook 12.
Když nejde hnětací hák z upečeného chleba odstranit, použijte přiložený háček 10.

Babylon Search Toolbar is installed with Babylon's popular translation software, but it can be difficult to remove.
Babylon Search Toolbar je nainstalován s populární překladu software Babylon, ale to může být obtížné odstranit.

This dust is difficult to remove from the environment and is trapped in the lungs on inhalation.
Tento prach je náročné odstranit z prostředí a při dýchání se usazuje v plících.

Note: Do not leave it too long before cleaning the appliance: otherwise food residue may harden and be difficult to remove.
Pokyn: S čištěním příliš dlouho nečekejte, aby zbytky pokrmů nezaschly a potom by bylo možno je jen obtížně odstraňovat.

If the kneading blades(7/ 9) are difficult to remove from the bread, use the hook 12.
Když nejdou hnětací háky z upečeného chleba odstranit, použijte přiložený háček 12.

Note: Do not leave it too long to clean the appliance, otherwise residues of cake mix may dry on and be difficult to remove.
Pokyn: S čištěním příliš dlouho nečekejte, aby zbytky těsta nezaschly a potom by bylo možno je jen obtížně odstraňovat.

If the bread is difficult to remove, shake the pan gently several times to release the bread.
Jestliže chléb nelze vyjmout z formy, několikrát jemně zatřeste formou, až vypadne chléb.

Such discolorations are mostly a result of burnt food residues or use of cookware made of materials such as aluminium or copper; these stains are difficult to remove.
Toto zbarvení je většinou důsledkem připálenin zbytků pokrmů nebo použití nádobí z materiálu jako je hliník nebo měď; tyto skvrny se obtížně odstraňují.

Kneading blade: If the kneading blade is difficult to remove from the shaft, fill the bread pan with warm water and.
Hnětací lopatka: Pokud se hnětací břity ztěžka sundávají z hřídele, naplňte v takovém případě opékací pánev.

Make sure you do it straight away after the inhalation, otherwise the herbs particles will get stuck to the walls of the chamber and will be more difficult to remove.
Důležité je, abyste to udělali bezprostředně po inhalaci- jinak by se částky bylinek mohly přichytit na stěny komory a bude těžší je odstranit.

Dried milk residues are difficult to remove, therefore always perform cleaning.~"Cleaning the milk system" on page 28.
Zaschlé zbytky mléka se obtížně odstraňují, proto je bezpodmínečně vyčistěte.~"Čištění mléčného systému" na straně 154.

Claw(Lift upward.)* When the horizontal blade is difficult to remove, slowly push down the horizontal blade in the direction of this arrow.
Západka(nadzvednout nahoru)* Pokud je obtížné vodorovnou lamelu(klapku) vyjmout, pomalu zatlačte na vodorovnou klapku ve směru této šipky.

If it becomes difficult to remove contamination from the air filter, replace the air filter.(Air filter for replacement is an optional accessory) 1.
Pokud je odstranění znečištění vzduchového filtru problematické, filtr vyměňte.(Náhradní vzduchový filtr lze objednat jako příslušenství.) 1.

When toothpaste gets hard and makes it difficult to remove the brush head, put it in water or warm water for a while and then remove..
Když zatuhne zubní pasta a je obtížné hlavici kartáčku sejmout, vložte ji do vody nebo do teplé vody a pak sejměte..

Dried milk residue is difficult to remove, so the milk frother 10 must be cleaned with lukewarm water immediately after use see“Cleaning the milk system”.
Zbytky zaschlého mléka se obtížně odstraňují, je tedy nezbytné očistit po každém použití šlehač mléka 10 vlažnou vodou viz část„Čištění mléčného systému“.