Examples of using Difficult to say in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Difficult to say.
That's difficult to say.
Difficult to say.
It's… very difficult to say.
Těžké říct Je to.Difficult to say, sire.
Těžko říct, pane.
People also translate
It's… very difficult to say.
Je to těžké říct.Difficult to say precisely.
Těžko říct přesně.It's very difficult to say.
Difficult to say, Your Grace.
Těžko říct, Výsosti.That's rather difficult to say.
To je těžké říct.Is difficult to say.
Je těžké říct.Well, Lloyd, that's difficult to say.
No, Lloyd,, že je těžké říct.Difficult to say why, exactly.
Těžko říci proč přesně.Well, it's difficult to say.
No, to je těžké říct.Difficult to say at the moment.
Těžko říct v tuto chvíli.It's very difficult to say.
To je velmi těžké říct.Difficult to say with a ship of that size.
U tak velké lodi, těžko říct.Rads, 1,000. Difficult to say.
Radů, 1000, těžko říct.Difficult to say, Sir, but it had to be in the thousands.
Těžko říct, pane, ale musely to být tisíce.I find it difficult to say that.
Připadá mi to těžké říci, že.And what we will want then, is difficult to say.
Pak bude těžké říct, co vlastně chceme.It's difficult to say.
To je těžké říci.But, today, I'm angry! Folks,this is difficult to say.
Ale dnes, jsem rozčílen Páni,to je težké říci.It's difficult to say.
To je těžké říct.Well, never having driven with you before, it's difficult to say, but.
No, nikdy jsem s tebou nejel, těžko říct, ale divil bych se.This is very difficult to say, sir.
Difficult to say because he says he doesn't watch Top Gear.
Těžko říct, protože říká, že nebude sledovat Top Gear.The trouble is it's very difficult to say when you're choking to death.
Problém je, že je to těžké říct, když se dávíte.Thank you. Mam,I know what happened to you extremely difficult to say.
Děkuji Mamha, vím,co se ti stalo velmi těžké říci.It's difficult to say who's in charge.
Je těžké říci, kdo je zodpovědný.
