What is the translation of " DIFFICULT TO SAY " in Romanian?

• greu de spus
• dificil de spus
• greu de explicat
• dificil de zis
• de greu de rostit

Examples of using Difficult to say in English and their translations into Romanian

Difficult to say.
Dificil de spus.

It's very difficult to say.
E foarte greu de spus.

Difficult to say with certainty without having tried it.
Greu de spus cu certitudine fără să fi încercat.

Well, it's difficult to say.
Păi, este dificil de zis.

Difficult to say with accuracy, low luminous environment.
Dificil de spus cu acurateţe. Mediul ambiant slab iluminat.

Well, that's difficult to say.
Ei bine, e greu de spus.

It's difficult to say when he will be back.
E greu de spus atunci când se va întoarce.

Anyway, it's difficult to say.
Oricum, e dificil de zis.

It is difficult to say that it was the beginning….
Este greu de spus că acesta a fost încep….

Well, that's rather difficult to say.
Păi, e cam dificil de spus.

It's difficult to say.
E dificil de spus.

Matt Taylor: This is difficult to say.
Matt Taylor: Este foarte dificil de spus.

It's difficult to say.
Este greu de spus.

Oh… but this is very difficult to say.
Oh… dar acest lucru este foarte greu de spus.

It's difficult to say.
E greu de explicat.

I wonder if it will be fun… it's difficult to say.
Mă întreb dacă o să fie distractiv… Este dificil de spus.

It is difficult to say.
Este greu de spus.

How promising this type of income is difficult to say.
Cum promițătoare acest tip de venit este greu de spus.

It's difficult to say.
Este dificil de spus.

At least the woman made up her mind to say things that were so very difficult to say.
Într-un târziu, femeia s-a hotărât să spună cuvintele care erau atât de greu de rostit.

It is difficult to say.
Este dificil de spus.

And at last the woman made up her mind to say things that were so very difficult to say.
Într-un târziu, femeia s-a hotărât să spună cuvintele care erau atât de greu de rostit.

It is difficult to say.
Este greu de explicat.

Oh, well, you know, it's difficult to say, exactly.
Păi, stiti… e dificil de spus exact.

It's difficult to say harsh words.
Este greu de spus cuvinte dure.

Ah well it's difficult to say.
Ah, ei bine, este foarte dificil de spus.

It is difficult to say two months in advance.
Este greu de spus cu două luni în avans.

Is it so difficult to say the word?
E asa de greu de spus cuvântul?

It is difficult to say what it will be.
Este greu de spus ce va fi.

That's very difficult to say, General.
Asta e foarte dificil de spus, dle general.