What is the translation of " DOING WRONG " in Croatian?

• radim pogrešno
• radim krivo
• pogriješila
• radila pogešno

Examples of using Doing wrong in English and their translations into Croatian

What are we doing wrong?
Nismo mi krivi,?

And then when he gets back here… all I can hear is what I'm doing wrong?
I kad se vrati samo slušam što sam napravila krivo.

What are we doing wrong?
Što smo mi to skrivili?

My next student could probably lecture me on what I'm doing wrong.
Moja sljedeća učenica mogla bi mi pokazati što radim krivo.

A man gets tired… doing wrong and going unpunished.
Čovjek se umori… radi krivo i ide nekažnjeni.

I know what he's been doing wrong.
Znam šta je radio krivo.

Doing wrong doesn't give you the right to talk to me like that.
Radiš krivo vam ne daje pravo da razgovarate sa mnom kao što je to.

So what have I been doing wrong?
Dakle, što sam radio u krivu?

The only thing you're doing wrong is standing around talking about it wasting time while we should be getting her to the OR.
Kad bi trebali da je vodimo u salu. Jedino sto pogresno radis je sto stojis ovdje, pričas o tome, gubis vrijeme.

Is there something I'm doing wrong?
Je li nešto ja radim krivo?

When I got to the Crab Shack, I knew I was doing wrong'cause I had that tingly feeling in my gut I used to get before breaking into a house.
Kada sam stigao u Crab Shack, znao sam da je to što radim pogrešno jer sam imao onaj čudan osjećaj u stomaku kao što sam imao prije nego što bi provalio u neku kuću.

I'm sorry for whatever I was doing wrong.
Žao mi je za sve što sam skrivio.

The feeling of guilt, doing wrong is too strong, isn't it?
Osjećaj krivnje, osjećaj da griješimo je presnažan, zar ne?

Hmm, maybe that's what I have been doing wrong.
Hm, možda sam tu pogriješila.

I'm just not stopping her from doing wrong things to me which happen to feel great.
Ne branim joj da mi radi loše stvari od kojih se osjećam sjajno.

He can't be on the ship right now. We're doing wrong.
Krivo radimo. Ne može sad biti na brodu.

If the owners knew what they are doing wrong, perhaps they could have solved the problem.
Ako su vlasnici znali što rade pogrešno, možda su mogli riješiti problem.

Let go! Tam figured out what we have been doing wrong.
Pusti to! Tam je shvatila što pogrešno radimo.

Ever since we met, it's about what I'm doing wrong… but I'm not the one with the problem.
Još od kako smo se sreli, izgledalo je da je sve što sam radila pogešno… ali ja nisam ta koja ima problem.

Who here can tell me what my man, Antonio, was doing wrong?
Tko mi može reći u čemu je Antonio pogriješio?

When I got to the Crab Shack, I knew I was doing wrong I used to get before breaking into a house. cause I had that tingly feeling in my gut.
Jer sam imao onaj čudan osjećaj u stomaku Kada sam stigao u Crab Shack, znao sam da je to što radim pogrešno kao što sam imao prije nego što bi provalio u neku kuću.

Being afraid of people means doing wrong to God.
Bojati se ljudi, znači činiti krivo Bogu.

Cause I had that tingly feeling in my gut I used to get before breaking into a house. When I got to the Crab Shack, I knew I was doing wrong.
Jer sam imao onaj čudan osjećaj u stomaku Kada sam stigao u Crab Shack, znao sam da je to što radim pogrešno kao što sam imao prije nego što bi provalio u neku kuću.

Is not it great to finally look at myself and try to understand what we are doing wrong parents in the upbringing of their children.
Nije li to velik da konačno gledati na sebe i pokušati razumjeti ono što smo radili krive roditeljima u odgoju njihove djece.

Hello that such a friend, Sorry follow your example and the led is lit, there is no problem, but when you click on the button turn off, the led flashes, already check the codes and everything is correct:/ you have any idea that could be doing wrong?
Pozdrav to tako prijatelj, Žao mi je uzor i dovelo je upaljen, nema nikakvih problema, Ali našto te kliknite na gumb Isključi, led trepće, već provjerite kodove i sve je ispravno:/ Znaš li da bi mogao raditi u redu?

Tam figured out what we have been doing wrong.-Let go!
Pusti! Tam je shvatio što imamo radi loše.

Those are the top few things I really didn't know I was doing wrong and at this juncture, while I blog, design, navigation, categorizing, tagging, SEO and so many other things can be improved, but I have done okay growing readership and driving traffic to my business.
To su prvih nekoliko stvari za koje stvarno nisam znao da radim krivo i na ovom trenutku, dok se blog, dizajn, navigacija, kategorizacija, označavanje, SEO i mnoge druge stvari mogu poboljšati, ali učinila sam uredno rastuću čitateljstvo.

Tam figured out what we have been doing wrong.- Let go!
Tam je shvatila što pogrešno radimo.- Pusti to!

It draws the reader in because she wants to know what she's been doing wrong.
To privlači čitatelja jer želi znati što je pogriješila.

For the both of us, but… Hank is at his happiest when he's telling me what I'm doing wrong, so… Mission accomplished. You know, I thought this would be good.
Zadatak obavljen. Mislio sam da će ovo biti dobro za nas obojicu, ali… Hank je najsretniji kada mi govori što radim pogrešno.