What is the translation of " DOING WRONG " in Swedish?

• gör fel
• göra fel

Examples of using Doing wrong in English and their translations into Swedish

What am I doing wrong?
Vad är det jag gör fel?

Doing wrong all these years?
Så jag har gjort fel i alla år…?

What am I doing wrong?
Vad har jag gjort för fel?

So tell me this, specifically, what is he doing wrong?
Förklara vad det är han gör fel.

Doing wrong all these years. So that's what I have been?
Så jag har gjort fel i alla år…?

Marie. What am I doing wrong?
Marie… Vad fan är det jag gör fel?

What am I doing wrong? I thought I did everything right?
Vad är det, jag gör för fel?

If you see something I'm doing wrong.
Om du ser nåt jag gör fel säg bara till.

No man scrupled doing wrong to his neighbour.
Ingen människa scrupled göra fel till sin granne.

Something to keep in mind that doing wrong?
Något att tänka på att göra fel?

I have been doing wrong and I wanna get right by the Lord.
Jag har felat och jag vill försonas med Herren.

You have any idea that could be doing wrong?
Du har någon idé som skulle kunna göra fel?

A man gets tired… doing wrong and going unpunished.
Man blir trött. Trött på att göra fel och inte bli straffad.

Now go ahead out there, son, and continue doing wrong.
Så gå ut dit igen och fortsätt göra fel.

Perhaps you blame yourself for doing wrong things to your friends;
Kanske beror du på att göra fel saker till dina kompisar;

They have tired themselves out merely in doing wrong.
De har tröttat ut sig med att göra orätt.

What I have been doing wrong this whole time.
Vad jag har gjort fel hela tiden.

indeed we were doing wrong!
vi hava varit orättfärdiga!

Ever since we met, it's about what I'm doing wrong… but I'm not the one with the problem.
Ända sedan vi möttes har det handlat om vad jag gör fel.

What you're doing wrong. I happened to be in Frankfurt and thought I would check to see.
Jag råkade vara i Frankfurt och ville se vad ni gör för fel.

The conclusion is that the problem is not caused by any entity doing wrong.
Slutsatsen i studien är att problemet inte uppkommer på grund av att någon instans gör fel.

Because I don't know what I'm doing wrong. It's just… it's really frustrating.
Men det är frustrerande, för jag förstår inte vad jag gör för fel.

is what prevents people from doing wrong.
hindrar folk från att fela.

What you're doing wrong, what you're doing right. I'm not gonna stand here and tell you.
Jag kommer inte säga vad ni gör fel, vad ni gör rätt.

he will better explain to you in what and where you are doing wrong.
han kommer bättre att förklara för dig vad och var du gör fel.

Living in sin not just doing wrong, as I did when I went to America doing wrong, knowing it is wrong stopping it.
Leva i synd." Inte bara göra orätt som jag gjorde när jag for till Amerika.

you can know the difference from doing wrong.
ändå vara oförmögen att låta bli att göra fel.

incompetent… with a fatality for doing wrong, picking wrong…
med en benägenhet att göra fel, välja fel,

still be unable to stop yourself from doing wrong.
ändå vara oförmögen att låta bli att göra fel.

with the smallness of the motive for doing wrong, and with the measure of the knowledge
med litenhet motivet för att göra fel, och med det mått av kunskaper