What is the translation of " EMBARRASSINGLY " in Croatian?

• sramotno
• neugodno
• neugodni

Examples of using Embarrassingly in English and their translations into Croatian

Embarrassingly bad.
Sramotno loše.

That was an embarrassingly close call.
To je bio neugodni bliski poziv.

Embarrassingly accurate ones. And does.
Sramotno točno. I predviđa.

Our lives are embarrassingly easy.
Naši životi su savršeno jednostavni.

So embarrassingly oedipal.
Tako sramotno edipovski.

I am absolutely, ridiculously, embarrassingly in love with you.
Ja sam potpuno, smešno, Sramno zaljubljena u tebe.

Send an embarrassingly big car and I will be there.
Pošalji mi sramotno velika kola i stižem.

I have made that clear on… numerous occasions, sometimes embarrassingly so.
Razjasnio sam to u… brojnim prilikama, katkad tako nezgodnim.

Is she embarrassingly young?
Je li sramotno mlada?

A former colleague of Pierre's came to make a speech that was embarrassingly emotional.
Bivši Pierreov kolega je došao održati govor bilo je sramotno emotivno.

Your files are embarrassingly outdated.
Vaši spisi su sramotno zastarjeli.

Embarrassingly little, actually. You speak Chinese?
Neugodno malo, zapravo. Govorite kineski?

You speak Chinese? Embarrassingly little, actually?
Neugodno malo, zapravo. Govorite kineski?

I'm embarrassingly available, if that's what you're asking.
Neugodno sam dostupna, ako to pitate.

It's like I said, embarrassingly predictable.
To je kao što sam rekao, Sramotno predvidljiva.

Embarrassingly parallel applications are considered the easiest to parallelize.
Zbunjujuće paralelne aplikacije se smatraju najjednostavnije za paraleliziranje.

Human doctors, which is embarrassingly two-dimensional thinking.
Ljudske doktore, što je sramotno dvodimenzionalno razmišljanje.

Embarrassingly, whilst there, I ran the Merc out of petrol in the place where they actually grow the stuff.
Sramotno, jer sam ostao bez benzina na mjestu gdje on zapravo raste.

Naples is 1,300 years older than the embarrassingly nouveau city of Rome and is rammed full of old shiz.
Stariji od sramotno novoga grada Rima i pun je starih stvari.

Whilst I had been working online for several years by that point, my writing was terrible embarrassingly so.
Dok sam do tog vremena radio već nekoliko godina, moje je pisanje bilo strašno tako neugodno.

I bought this embarrassingly expensive pair of shoes.
Kupila sam te sramotno skupe cipele.

I have talked with a couple of guys who were so angry at being lied to that they acted embarrassingly.
Razgovarao sam s nekoliko momaka koji su bili toliko ljut zbog toga što je lagao da su djelovali sramotno.

And what does having embarrassingly white teeth have to do with performing his duties?
A kakve veze imaju neugodno bijeli zubi sa izvršavanjem njegovih dužnosti?

School knowledge and general knowledge are such a thing- sometimes you get asked really simple questions and then embarrassingly but does not know the answer.
Školsko znanje i opće znanje su takvo što- ponekad vam se postavljaju stvarno jednostavna pitanja, a zatim neugodno, ali ne znaju odgovor.

Of course, you are embarrassingly weak and far too decent… to compete with your Catherine the great.
Naravno, ti si sramotno slab i suviše pristojan da izađeš na kraj s Katarinom Velikom.

Before all this happened, I was a cut-rate political flack in an embarrassingly unprofessional relationship with my boss.
Prije ovoga sam bila drugorazredna glasnogovornica u sramotnoj, neprofesionalnoj vezi sa šefom.

I tried to telephone you and the children to wish you a merry Christmas and to tell you I'm now wearing three stripes on my sleeve and some embarrassingly shiny scrambled eggs on my cap.
Pokušao sam telefonirati tebi i djeci da bih vam poželio sretan Božić i da bih vam javio da sada nosim tri pruge na rukavu i neugodno bliješteću kajganu na svojoj kapi.

The other thing we also spontaneously saw, embarrassingly enough, is spontaneous evidence of larceny.
Druga stvar koju smo također spontano vidjeli, dovoljno sramotno, je spontani dokaz o razbojništvu.

In this vulgar television series carefully selected Americans have to pretend to survive by being the most conniving, manipulative, and money-hungry contestant on embarrassingly contrived, multi-million dollar sets to win money.
U ovoj vulgarnoj TV seriji pažljivo odabrani Amerikanci moraju se pretvarati da preživljavaju. tako da budu prevrtljivi, manipulativni, i pohlepni natjecatelji smješteni na ponižavajuce neprirodnom, višemilijunskom setu kako bi osvojili novac.

They thought this act would prove how necessary they were, but embarrassingly for them, it had the exact opposite effect.
Mislili su da će time dokazati koliko su potrebni, ali na njihovu sramotu, to je imalo potpuno suprotan učinak.