What is the translation of " EMBARRASSINGLY " in Vietnamese?

• xấu hổ
• bối rối
• embarrassingly

Examples of using Embarrassingly in English and their translations into Vietnamese

Then, Asia shouted very embarrassingly!
Sau đó Asia hét lên cực kì xấu hổ!

I have embarrassingly little knowledge of wine.
Những tác dụng ít biết của rượu vang.

Boy across from me: Embarrassingly-“Oh.”!
Chàng trai kêu lên ngượng ngịu:- Ôi!

Embarrassingly parallel applications are considered the easiest to parallelize.
Các ứng dụng embarrassingly parallel được xem là dễ song song nhất.

Zach was surprised when Gil was embarrassingly outted.
Chou lúng túng khi bị Gil bóc trần.

Jeong Ilhun embarrassingly cleared his throat for a long time, and once again waited for Cha Eunhee.
Chung Il Hoon bối rối hắng giọng mất một lúc và tiếp tục đợi Cha Eunhee.

(Laughter) But I think that would be embarrassingly lame.
( Cười) Tôi nghĩ điều đó sẽ rất xấu hổ.

I am well aware how embarrassingly little I know about history.
Mình cũng cảm thấy thật xấu hổ khi hiểu biết về lịch sử rất ít.

In truth, they are newborns after 150 years, everyone has been spoiling them, embarrassingly.".
Thật ra, họ là những trẻ mới sinh sau 150 năm, mọi người đang làm hư chúng, thật đáng xấu hổ.

And it was kind of an embarrassingly emotional experience at first.
Lúc đầu thì đó là một trải nghiệm cảm xúc khá là xấu hổ.

In the two decades since the changeover, however, the DTaP vaccine has been plagued by embarrassingly low effectiveness.
Tuy nhiên, suốt hai thập kỷ sau khi chuyển đổi, DTaP đã bị phản đối do hiệu quả ngừa bệnh đạt mức thấp đáng xấu hổ.

There is also an embarrassingly high price to be paid for the electricity over a very long 35-year period.
Ngoài ra còn có một mức giá cao đáng xấu hổ phải trả cho điện trong khoảng thời gian 35 rất dài.

Though the problems of the world are increasingly complex, the solutions remain embarrassingly simple.- Bill Mollison.
Dù mọi chuyện trên thế giới này ngày càng phức tạp nhưng vẫn còn cách giải quyết đơn giản đến khó tin― Bill Mollison.

And we came up with an embarrassingly simple solution called Save More, not today, Tomorrow.
Và chúng tôi đi tới một lời giải đơn giản bất ngờ Gọi là tiết kiệm nhiều hơn, không phải hôm nay, mà là ngày mai.

It isn't that I purposely contribute less, but that I, apparently like most men, have embarrassingly low standards.
Đó không phải là tôi cố tình để đóng góp ít hơn, nhưng tôi, dường như giống như hầu hết đàn ông, có tiêu chuẩn thấp đáng xấu hổ.

Whereas you are embarrassingly so,” she muttered, not at all sure how to take this man's attitude.
Ngược lại anh cũng sẽ xấu hổ thôi,” nàng nói khẽ, không chắc làm cách nào để nắm được thái độ của người đàn ông này.

Because of the low bandwidth and extremely high latency available on the Internet, grid computing typically deals only with embarrassingly parallel problems.
Vì băng thông thấp và độ trễ rất cao của Internet, tính toán mạng lưới thường chỉ đối mặt với vấn đề embarrassingly parallel.

When we first started our journey, we were embarrassingly ignorant about the most basic aspects.
Khi chúng tôi bắt đầu cuộc hành trình của chúng tôi, chúng tôi đã lúng túng không biết gì dù cho là khía cạnh cơ bản nhất.

Film(Comedy and Romance) Actor Jeff and Anne, two close friends and co-workers in a suburban high school, are embarrassingly unlucky at love.
Học Cách Trụy Lạc kể về Jeff và Anne, hai người bạn thân và đồng nghiệp tại một trường trung học ở ngoại ô, là xấu hổ không may mắn ở tình yêu.

I admit the Chinese tourists behaved embarrassingly, but they should not insult the whole of China like this.
Tôi thừa nhận du khách Trung Quốc có những việc làm xấu hổ, nhưng không nên sỉ nhục toàn bộ Trung Quốc như vậy.

Nearly none of her usual tension could be felt from novice trainee Ronye Arabel when she added that on embarrassingly while lining up the plates.
Gần như không căng thẳng bình thường của cô có thể được cảm nhận từ học viên mới làm quen Ronye Arabel khi cô nói thêm rằng trên xấu hổ trong khi xếp hàng các tấm.

Glen Roy had proved embarrassingly wrong, and he may have wanted to be sure he was correct.
Bài viết của ông về vùng Glen Roy( Scotland) bị chứng minh là sai một cách khá bối rối, và ông có thể muốn chắc chắn rằng ông đã đúng.

You can let the words run all together, but sometimes the result of doing so can be unfortunate in that search engines might segment that text differently than you expect, and sometimes embarrassingly so.
Bạn có thể cho chữ chạy tất cả cùng nhau, nhưng đôi khi kết quả của việc làm đó có thể không may trong công cụ tìm kiếm có thể phân khúc mà văn bản khác nhau hơn bạn mong đợi, và đôi khi xấu hổ như vậy.

His paper on GlenRoy had proved embarrassingly wrong, and he may have wanted to be sure he was correct.
Bài viết của ông về vùng Glen Roy( Scotland) bị chứng minh là sai một cách khá bối rối, và ông có thể muốn chắc chắn rằng ông đã đúng.

Embarrassingly enough, Altshuler was unable to demonstrate it before Bassler using a random sand from Houston, so he had to send him a video from Cuba after his return to the island.
Xấu hổ quá, Altshuler không thể chứng minh điều đó trước Bassler khi sử dụng cát ngẫu nhiên từ Houston, vì vậy ông phải gửi cho anh ta một video từ Cuba sau khi trở về đảo.

For example, doubling every number in a long array of integers is embarrassingly parallel because it's easy to see that it can be broken into pieces.
Ví dụ, nhân đôi mọi số trong một dãy số nguyên dài là song song xấu hổ vì dễ thấy rằng nó có thể bị chia thành nhiều mảnh.

I bought all those embarrassingly titled self-help books(always being certain to wrap up the books in the latest issue of Hustler, so that strangers wouldn't know what I was really reading).
Tôi mua tât cả những quyển sách tự thực hành có những cái tựa rối rắm ấy( luôn chắc chắn là đã bọc chúng trong tờ Hustler số mới nhất, để người lạ sẽ không thể biết tôi đang thật sự đọc gì).

Freelance writer Jeff Hecht has covered fiber for roughly 40 years-“an embarrassingly long time,” he says- and written several books on the topic along the way.
Tác giả: Nhà báo tự do Jeff Hecht đã viết về sợi quang trong khoảng 40 năm-” một khoảng thời gian dài đáng xấu hổ,” ông nói- và đã viết nhiều sách về chủ đề này trong khoảng thời gian đó.

Somewhat embarrassingly, caffeine has been proven to be better than the caffeine-based commercial supplement that Woo's company came up with, which is currently marketed at $17.95 for 60 pills.
Hơi bối rối một chút, đó là caffeine được chứng minh là có tác dụng tốt hơn sản phẩm dưỡng chất bổ sung thương mại mà công ty của Woo công bố, thứ sản phẩm hiện đang bán với giá 17,95 đô la Mỹ cho 60 viên.

That giant moron is high on himself and his embarrassingly shallow‘ultimate harem' of his, so give him a nice painful taste of reality.”.
Tên đại ngốc đó cứ tự cao về bản thân và cái' dàn harem tối thượng' hời hợt đáng xấu hổ của mình, nên cứ cho anh ấy nếm mùi vị thực tế đau đớn đi.”.