What is the translation of " EVERY METHOD " in Croatian?

• svaku metodu
• svaki metod

Examples of using Every method in English and their translations into Croatian

I tried every method in the book.
Pokušao sam svaki način u knjizi.

I have tried every treatment possible, every method.
Pokušao sam sve moguće tretmane, sve metode.

We need every method at our disposal.
Trebamo svaku metodu na raspolaganju.

I have tried every treatment possible, every method.
Sve metode… Pokušao sam sve moguće tretmane.

Every method is being used against him.
Protiv njega se koriste sve metode.

Every alloy of metal, every method known to man.
Svaku leguru metala, svaki metod poznat coveku.

Every method known to man. Every alloy of metal.
Svaku leguru metala, svaki metod poznat coveku.

I have tried everything, every treatment, every method possible.
Pokušao sam sve. Svaki tretman, svaki mogući metoda.

I have tried every method I know how. In all my efforts to get through to you.
Pokusao sam sve svoje metode. Uz sve moje napore da doprem do tebe.

In all my efforts to get through to you I have tried every method I know how.
Uz sve moje napore da doprem do tebe pokusao sam sve svoje metode.

They try out more or less every method they meet, study this or that theory.
Iskušavaju manje- više svaku metodu koja im se ponudi. Prouèavaju ovu ili onu teoriju.

Surveillance footage, log records, physical evidence… have ruled out every method I have devised.
Snimke nadzornih kamera, izvještaji, fizički dokaz… isključili su svaku metodu koju sam smislio.

Cautious. You told me we needed to use every method at our disposal to go after men like Penguin.
Za ljude poput Pingvina. Rekli ste mi da moramo upotrijebiti sve dostupne metode Oprezno.

Scientific and mystical… To get it out of me to no avail. And I have tried every method I can find.
I pokušala sam svaku metodu koju mogu naći, znanstvenu i mističnu, da je izvučem iz sebe bez rezultata.

And I have tried every method I can find-- scientific and mystical-- to get it out of me to no avail.
I pokušala sam svaku metodu koju mogu naći, znanstvenu i mističnu, da je izvučem iz sebe bez rezultata.

I have tried every treatment possible, every method and you want my help.
Pokušao sam sve moguće tretmane, sve metode…-I hoćeš moju pomoć.

We must use every method open to us to make him understand… that unless he acts soon, we cannot deliver.
Moramo da iskoristimo svaku metodu da ga natjeramo da razumije… da ukoliko ne dijela uskoro, ne možemo da donesemo.

We have used every chemical compound that exists. Every alloy of metal, every method known to man.
Upotrijebili smo svaku kemijsku supstancu koja postoji, svaku leguru od metala, svaki metod poznat čovjeku.

Every alloy of metal, every method known to man. we have used every chemical compound that exists.
Svaku leguru metala, svaki metod poznat coveku. Koristili smo svako postojece hemijsko jedinjenje.

Unhelpful to Aaron, and helpful to the prosecution of Aaron to get her to provide information which would be They used every method that I think they could think of.
Otežale Aaronu, a pomogle Aaronovim tužiocima. da bi je naveli da im otkrije informacije koje bi Iskoristili su svaku metodu koji su mogli smisliti.

They used every method that I think they could think of to get her to provide information which would be unhelpful to Aaron, and helpful to the prosecution of Aaron.
A pomogle Aaronovim tužiocima. da bi je naveli da im otkrije informacije koje bi Iskoristili su svaku metodu koji su mogli smisliti.

Which ones are best for which components for specific models is accurately tested at Continental using every method you can think of, lots of experience, and even more sweat.
Koje su najbolje za koje komponente određenih modela precizno se ispituje u tvrtki Continental primjenom svih metoda koje možete zamisliti te bogatog iskustva i mnogo rada i truda.

Do not neglect this simple and accessible for every method of diagnosis, which is not difficult to do on your own, for example, in the morning while brushing your teeth.
Nemojte zanemariti ovu jednostavnu i dostupnu za svaku metodu dijagnoze, što nije teško učiniti sami, na primjer, ujutro, dok četkanje zubi.

But I don't think she had information that was helpful to the government. to get her to provide information which would be unhelpful to Aaron, They used every method that I think they could think of and helpful to the prosecution of Aaron.
Otežale Aaronu, a pomogle Aaronovim tužiocima. da bi je naveli da im otkrije informacije koje bi Iskoristili su svaku metodu koji su mogli smisliti.

They used every method that I think they could think of and helpful to the prosecution of Aaron, to get her to provide information which would be unhelpful to Aaron, but I don't think she had information that was helpful to the government.
Otežale Aaronu, a pomogle Aaronovim tužiocima. da bi je naveli da im otkrije informacije koje bi Iskoristili su svaku metodu koji su mogli smisliti.

To get her to provide information which would be unhelpful to Aaron, and helpful to the prosecution of Aaron, They used every method that I think they could think of but I don't think she had information that was helpful to the government.
Otežale Aaronu, a pomogle Aaronovim tužiocima. da bi je naveli da im otkrije informacije koje bi Iskoristili su svaku metodu koji su mogli smisliti.

They used every method that I think they could think of to get her to provide information which would be unhelpful to Aaron, and helpful to the prosecution of Aaron, but I don't think she had information that was helpful to the government.
Iskoristili su svaku metodu koji su mogli smisliti da bi je naveli da im otkrije informacije koje bi otežale Aaronu, a pomogle Aaronovim tužiocima. Ali, znate, ne mislim da je ona imala informacije koje su bile od koristi vladi.

It wasn't easy biting my tongue, proud Scottish warrior, captured by the English, and never once giving up a single secret. tortured for months using every method imaginable, but I took a page from another heroic relative… Lulach McPritchett.
Teško je bilo ugristi se za jezik, no nikad nije odao nijednu jedninu tajnu. mučenog mjesecima svim zamislivim metodama, ali ugledao sam se u još jednog junačkog rođaka: Lulacha McPritchetta, ponosnog škotskog ratnika, zarobljenog od Engleza.

The process was principally adopted, whereas the participants share the opinion that cardiologists should be actively in charge of integrated approach to a patient in selecting and conducting imaging methods, whereas specific features and independence of every method in such a wide association should be retained, membership and a high level of performance of EUROECHO meeting should be maintained and formal education for cardiologists for the above indicated methods should be specified.
Proces je načelno prihvaćen i jedinstveno je mišljenje da kardiolozi trebaju aktivno nositi integrirani pristup bolesniku u odabiru i izvođenju slikovnih metoda, potrebno je zadržati specifičnosti i neovisnost svake metode u tako širokom udruženju, održavati članstvo i visoku razinu uspješnosti EUROECHO sastanaka te definirati formalnu edukaciju kardiologa za navedene metode..

Kenneth Arrow, in an important monograph entitled Social Choice and Individual Values, has demonstrated that the inconsistency of the voter's paradox infects virtually every method of social choice which can lay a reasonable claim to being called“democratic.”.
Kenneth Arrow je u važnoj monografiji naslovljenoj Društveni izbor i pojedinačne vrijednosti pokazao da nedosljednost glasačkog paradoksa zapravo djeluje zarazno na svaku metodu društvenoga izbora koja posve razumski zahtijeva da je se zove„demokratskom”.