What is the translation of " EVERY METHOD " in Slovenian?

• vse metode
• vsak način

Examples of using Every method in English and their translations into Slovenian

Every method is good.
Vendar so vse metode dobre.

I tried every method….
Poskušal sem vse metode začenja….

Every method is tactical.
Vsaka menjava je taktična.

This is valid for every method of payment.
Model velja za vse načine plačevanja.

Is every method effective?
Ali je vsako prilagajanje učinkovito?

It is worth noting that not every method has the same efficiency.
Vendar pa je treba opozoriti, da vsa sredstva nimajo enake učinkovitosti.

Not every method works the same way.
Nobena metoda namreč ne učinkuje na vse na isti način.

I used to dream of getting rid of my excess weight, but every method I tried failed me.
Sem sanjal o tem, kako se znebiti odvečnih kilogramov, vendar vsa preskušene metode zawodziły mene.

I tried every method in the book.
Poskusil sem z vsemi metodami.

This House has established itself as the key European institution in the field of human rights, making them its focus, and it is resolved to use every method available to it to carry out its role as the political guarantor of the external action of the Union.
Parlament se je uveljavil kot ključna evropska institucija na področju človekovih pravic, ki so postale njegova središčna točka, in namerava uporabiti vse razpoložljive metode za izvajanje svoje naloge političnega poroka za zunanje delovanje Unije.

Every method that leads to this end is correct.
Vsaka pot, ki me pripelje do cilja, je prava.

These men of yours, I want them to use every method of noncoercive interrogation available to them.
Ti ljudje naj uporabijo vse metode nenasilnega zasliševanja.

But every method has advantages and disadvantages.
Toda vsaka metoda ima prednosti in slabosti.

Have you tried every method to regain your hair loss?
Ali ste poskusili vse možne načine odstranjevanja dlačic?

Every method of producing electricity has its pluses and minuses.
Vsak način pridobivanja električne energije ima svoje prednosti in slabosti.

Either madness may happen or meditation may happen, and every method uses your body as a sword's edge from which either one or the other is possible.
Lahko se dogodi norost ali pa meditacija in vsaka metoda uporablja telo kot ostrino meča, s katere je možno eno ali drugo.

Every method of birth control works slightly differently, but they tend to fall into categories.
Vsaka metoda kontracepcije deluje nekoliko drugače, vendar se razvrščajo v kategorije.

Inside China the Communist Party has used every method available to terrorize and pressure people to renounce their faith.
Vse do danes kitajska vlada uporablja vse metode, ki jih ima na razpolago, za ustrahovanje in izvedbo pritiska na ljudi, da bi se odrekli svojega duhovnega prepričanja.

We need every method at our disposal.
Rabimo vse postopke, ki so nam na razpolago.

We need every method at our disposal.
Potrebujemo vsa sredstva, ki so nam na voljo.

Of course, not every method is available to every consumer.
Konec koncev, to orodje ni na voljo za vsakega potrošnika.

I have used every method of persuasion I know to get her to help us.
Uporabili smo vse načine, prepričevanja ki jih poznam da jo pripravim za pomoič.

I have been trying every method I can think of to revive them, but nothing works. It's been 39 hours.
Poskušal sem na vse načine, vendar jih že 39 ur ne morem zbuditi.

We should be aware that every method of generating electricity has a negative impact, and strive to reduce it.
Zavedati se moramo, da ima vsak način pridobivanja elektrike negativne vplive, in stremeti k temu, da jih zmanjšamo.

We must show solidarity and support using every method available the'Stop Tuberculosis' programme launched by the World Health Organisation(WHO).
Pokazati moramo solidarnost in z uporabo vseh metod, ki so na voljo, podpreti program, ki ga je začela Svetovna zdravstvena organizacija(SZO),"Ustavimo tuberkulozo".

On the exam, I messed up the problem, trying to apply all imaginable hardcore strategies and methods but failing to realize that every method one learns in a standard course(Jensen, AM-GM, power mean,…) will lead to the solution(for instance, I just couldn't believe that one could get rid of the roots using power means and the inequality would remain correct- we on ML are used to much sharper inequalities…).
Na izpit, sem zamočil problem, poskuša uporabljati vseh možnih hardcore strategije in metode, vendar ne zavedaš, da vsak način ena uči v standardni tečaj(Jensen, AM-GM, moč pomeni,…) bo privedlo do rešitev(na primer, nisem mogel verjeti, da bi lahko ena znebiti korenine bi z uporabo moči sredstev in neenakost še vedno pravi- smo na ML se uporablja za veliko bolj neenakosti…).

Every research method has its.
Kot vsaka metoda raziskovanja ima.

Covers every therapy method.
Prikazati vse Terapevtske metode.

Because we tried every possible method.
Poskusili smo vse mogoče metode.

You have insulted me by every possible method.
Žalili ste me na vse mogoče načine.