What is the translation of " EVERY METHOD " in Polish?

• każda metoda
• każdej metody

Examples of using Every method in English and their translations into Polish

I tried every method in the book.
Próbowałem każdej metody z książki.

I have tried everything, every treatment, every method possible.
Próbowałem wszystkiego, każdego leczenia, każdego sposobu.

We tried every method imaginable.
Wypróbowaliśmy każdą dostępną metodę.

In all my efforts to get through to you I have tried every method I know how.
W swoich wysiłkach dotarcia do ciebie spróbowałem każdej metody jaką znam.

But every method has advantages and disadvantages.
Ale każda metoda ma zalety i wady.

You have insulted me in every method possible.
Obraziła mnie pani na wszelkie możliwe sposoby.

Every method is good to silence'the accused.
Każda metoda jest dobra, by uciszyć"oskarżonych.

Every alloy of metal, every method known to man.
Każdego metalu, każdej metody znanej człowiekowi.

Every method of producing electricity has its pluses and minuses.
Każda metoda wytwarzania energii elektrycznej ma swoje plusy i minusy.

You have insulted me in every method possible, I must beg you to leave.
Obraziła mnie pani na wszelkie możliwe sposoby, muszę prosić panią o wyjście.

In every method of evangelizing, we must realize that apart from Jesus, we can do nothing.
W każdeJanametody ewangelizacji, musimy zdać sobie sprawę, że oprócz Jezusa, nic nie możemy zrobić.

It will be perfect for fishing with almost every method, from dry fly to light streamers.
Doskonale nada się do łowienia praktycznie każdą techniką, od suchej muchy do lekkich streamerów.

Every method of laser vision correction is safe and carefully designed to correct vision impairments.
Każda metoda korekcji wzroku jest bezpieczna i dobra, stworzona do korygowania wad wzroku.

Surveillance footage, log records, physical evidence… have ruled out every method I have devised.
Nagrania z kamer, rejestry, fizyczne dowody. Wykluczają wszystkie wymyślone przeze mnie sposoby.

I have tried nearly every method of soul winning during my 53 years in the ministry.
W ciągu 53 lat służby próbowałem niemalże każdej metody zdobywania dusz.

Familiarise yourself with the relevant literature and, if possible, get an experienced teacher for every method to advise and correct you.
Prosze zapoznac sie z wlasciwa literatura i jesli to mozliwe, zaczerpnac rady doswiadczonych nauczycieli poszczególnych metod.

It's worth to try every method and find the one that will suit us the most.
Warto spróbować każdej metody i znaleźć tą, która będzie nam odpowiadać najbardziej.

X construction and unique abrasion resistance of the surface allows to use this line for almost every method of fishing, from delicate spinning to sea fishing.
Czterosplotowa konstrukcja i wyjątkowa odporność powierzchni na ścieranie pozwalają stosować ten produkt do praktycznie każdej metody, od delikatnego spinningu po wędkarstwo morskie.

Since every method has access to all arguments grouped in one field you can pass multiple values to it.
Ponieważ każda metoda ma dostęp do wszystkich argumentów zgrupowanych w jedno pole, możesz podać kilka wartości.

At this point it is worth to mention, that every method of action that God uses, can be also used by people.
W tym miejscu warto także nadmienić, że każdą z metod działania jakiej używa Bóg, z powodzeniem używać mogą również i ludzie.

Similarly, many projects have forgone virtual methods(RTTI in C++ parlance) only to reimplement them badly as a switch statement at the start of every method function.
Podobnie, wiele projektów zrezygnowałby metody wirtualne(RTTI C++ żargonie) jedynie reimplement je ocenili jako switch na początku każdej funkcji metody.

We must use every method open to us to make him understand… that unless he acts soon, we cannot deliver.
Musimy skorzystać z każdej możliwej metody, aby zrozumiał, iż jeśli nie zadziała szybko, my również tego nie uczynimy.

As the security feature has slowly made its way into mainstream public expectation with the introduction of encrypted communication such as Whatsapp, users are now demanding end-to-end encryption to nearly every method of communication offered.
Ponieważ funkcja zabezpieczeń powoli przeszła do głównego nurtu oczekiwań publicznych dzięki wprowadzeniu zaszyfrowanej komunikacji, takiej jak Whatsapp, użytkownicy żądają teraz szyfrowania typu end-to-end prawie dla każdej oferowanej metody komunikacji.

We must show solidarity and support using every method available the'Stop Tuberculosis' programme launched by the World Health Organisation WHO.
Musimy okazać solidarność i wesprzeć uruchomiony przez Światową Organizację Zdrowia(WHO) program"Stop gruźlicy” wykorzystując każdą dostępną metodę.

Therefore, while encouraging here everyone to immediately begin his or her own defence against possible cataclysms, that him and his close ones can be affecting in the future, simultaneously I have a duty to explain, that NOT every method of such defence described in items A2, C1 and H1 to M1 of the web page named quake.
Dlatego zachęcając tutaj każdego aby już od zaraz podjął swoją własną obronę przed ewentualnymi kataklizmami jakie jego i jego najbliższych mogą dotknąć w przyszłości, jednocześnie mam obowiązek wyjaśnić, że NIE każda z metod takiej obrony opisanych w punktach A2, C1 i H1 do M1 strony o nazwie quake_pl.

Versions of the above requirements and conditions must be fulfilled in practically every method of defence against cataclysms, the principle of operation of which is based on utilisation of mechanisms of morality.
Odmiany opisanych powyszej wymogw i warunkw musz by spenione w praktycznie kadej metodzie obrony przed kataklizmami, ktrej zasada dziaania bazuje na wykorzystaniu mechanizmw moralnoci.

Almost every method in in every file has been improved and reworked under the rewrite better logging of error conditions, more extensive exception handling, code more logically grouped for better maintainability and development speed, removal of redundant code for smaller memory footprint, enhancements to thread-safety and general robustness of code.
Niemal każda metoda w każdym pliku został poprawiony i przerobione pod przepisać lepiej rejestrowania warunków błędów, bardziej rozległe obsługi wyjątków, bardziej logicznie pogrupowane kodu dla lepszej konserwacji i szybkości rozwoju, usuwanie nadmiarowych kodu dla mniej miejsca pamięci, ulepszenia w wątku-Safety i ogólna wytrzymałość kodu.

Versions of the above requirements and conditions must be fulfilled in practically every method of defence against cataclysms, the principle of operation of which is based on utilisation of mechanisms of morality.
Odmiany opisanych powyższej wymogów i warunków muszą być spełnione w praktycznie każdej metodzie obrony przed kataklizmami, której zasada działania bazuje na wykorzystaniu mechanizmów moralności.

This House has established itself as the key European institution in the field of human rights, making them its focus, and it is resolved to use every method available to it to carry out its role as the political guarantor of the external action of the Union.
Ta Izba zdobyła sobie pozycję kluczowej instytucji w dziedzinie praw człowieka i wysunęła je na pierwszy plan. Parlament jest zdeterminowany, by użyć każdej dostępnej metody, żeby wypełnić swoją rolę politycznego gwaranta działań zewnętrznych Unii.

In the Tribunal's opinion, the phrase'the surveillance of correspondence' is not limited to the traditional form of exchanging information, but it comprises every method of transferring information between individuals regardless of the form traditional postal services, electronic mail, text or multimedia messages, etc.
Zdaniem Trybunału, wyrażenie"kontrola treści korespondencji" nie zawęża się jedynie do tradycyjnej formy wymiany informacji, lecz obejmuje każdy sposób przekazywania informacji pomiędzy jednostkami, bez względu na formę tradycyjna poczta, e-mail, SMS, MMS itp.

How to use "every method" in an English sentence

In every method you can find them.

Every method works well for these functions.

However, not every method will help you.

Every method has its shortcoming with it.

Reboot the machine if every method fails.

No, for every method within the class.

Not every method speaks to every person.

Every method has its advantages and limitations.

ive tried almost every method there is.

to every method call and class variable.

How to use "każda metoda, każdej metody" in a Polish sentence

Niestety, jak każda metoda terapeutyczna, domowe sposoby leczenia kataru mają również swoje wady.

ISBN: 83-213-3869-0 Autor: Dojlido Jan , Zerbe Jerzy Opisano teoretyczne podstawy każdej metody, zasady działania aparatury, sposób wykonania oznaczeń, zastosowania praktyczne.

Rozpoczyna się bezwzględna gra, w której każda metoda jest dobra, łącznie ze szpiegostwem i przekupstwem.

Każda metoda ma swoje mocne i słabe strony, no i oczywiście różną cenę.

O tym, jak wprowadzać sylaby w metodzie krakowskiej, ale myślę, że sposób jest dobry do każdej metody sylabowej.

Nie jest to zaskoczenie, gdyż wynik każdej metody statystycznej uzależniony jest od wyboru próby.

Regresing?, jak każda metoda regresywna bądź reinkarnacyjna, pełni funkcje terapeutyczne.

Każda metoda powinna być odpowiednio dobrana do stopnia zawilgocenia oraz materiałów, z których wykonane są fundamenty.

Razie nie każda metoda zapobiegania ciąży ma rzadko wywołuje niepożądane skutki uboczne.

Jednak nie każda metoda będzie skuteczna podczas pracy z białym złotem.