What is the translation of " EVERYTHING REVOLVES " in Croatian?

• sve se vrti
• sve okreće

Examples of using Everything revolves in English and their translations into Croatian

Everything revolves around them.
Sve se vrti oko njih.

What that means is that everything revolves around this guy.
To znači da se oko toga tipa sve vrti.

Everything revolves around food.
Sve se vrti oko hrane.

I can not live without you, everything revolves around you.
Znači da ne mogu živjeti bez tebe, da sve se vrti oko tebe.

Not everything revolves around you.
Ne vrti se sve oko tebe.

But it doesn't! I know you think everything revolves around you!
Znam da misliš da se sve vrti oko tebe, ali nije tako!

Everything revolves around the beautiful people.
Sve se vrti oko lepih ljudi.

You're self-centred,… and you think everything revolves around you!
Ti si egocentričan… i misliš da se sve vrti oko tebe!

Not everything revolves around you. Grow up.
Ne vrti se sve oko tebe. Odrasti.

In the merchant's world, of course, everything revolves around the trade.
U trgovca svijetu, naravno, sve se vrti oko trgovine.

Think everything revolves around you, don't you,?
Misliš da se sve vrti oko tebe?

On the 13th and 14th of March 2010 everything revolves around travel at the ITB.
I 14. ožujka 2010. sve se vrti oko putovanja u ITB-u.

Here, everything revolves around the North Sea.
Ovdje se sve vrti oko Sjevernom moru.

For a whole weekend in the small town of Husum everything revolves around the small shellfish.
Cijeli vikend u malom gradu Husum sve se vrti oko malih školjkaša.

Everything revolves around entertainment and gambling.
Sve se vrti oko zabave i kockanja.

In the current June box, everything revolves around Gin- more precisely.
U trenutnoj lipanjskoj kutiji sve se vrti oko Gina- točnije.

Everything revolves around Their needs, not yours.
Sve se vrti oko njihovih potreba, ne vaših.

In apple country, of course, everything revolves around the little fruit with big impact!
U jabuka zemlji, naravno, sve se vrti oko malog voće veliki utjecaj!

Everything revolves, even one letter in the name of the project.
Sve se vrti, pa čak i poneko slovo u nazivu projekta i sve je crveno i plavo.

Cycling is our way of life and in our family, everything revolves around two wheels.
Biciklizam je naš način života i u našoj obitelji sve se vrti oko dva kotača.

This fall, everything revolves around the rock star and biker look.
Ovog jeseni, sve se vrti oko stijene i motora.

A tiny lively lump is brought into the house and since then everything revolves around it.
U kuću se unosi mala živahna kvržica i od tada se sve vrti oko nje.

Grow up. Not everything revolves around you.
Odrasti. Ne vrti se sve oko tebe.

Anyway, I was thinking about what you were saying about how you think everything revolves around me.
U svakom slučaju, razmišljala sam o tome što si rekao o tome kako mislite da se sve okreće oko mene.

Grow up. Not everything revolves around you.
Ne vrti se sve oko tebe. Odrasti.

From the equator to the poles, birds have found the most ingenious ways of overcoming the many challenges of life, and everything revolves around their unique attribute, feathers.
Od ekvatora pa sve do polova, ptice su pronašle najdosjetljivije načine kako prevladati izazove života, a sve se vrti oko njihovog jedinstvenog atributa- perja.

You know, not everything revolves around you, Joel.
Znate, ne sve se okreće oko vas, Joel.

On the evening of 3 September, in the Berlin Gemäldegalerie, everything revolves around art in addition to art.
Uvečer 3. rujna u berlinskoj Gemäldegalerie sve se vrti oko umjetnosti osim umjetnosti.

Free Where everything revolves around you and your needs, where you feel comfortable.
Besplatno Gdje se sve vrti oko vas i vaše potrebe, u kojoj se osjećate ugodno.

From October 17 to 19, this year, too, everything revolves around the regional specialty Spitzkohl.
Od 17. do 19. listopada i ove se godine sve vrti oko regionalnog specijaliteta Spitzkohl.