What is the translation of " EVERYTHING REVOLVES " in Czech?

• všechno se točí
• se vše točí

Examples of using Everything revolves in English and their translations into Czech

Everything revolves around you.
Všechno se točí okolo tebe.

What that means is that everything revolves around this guy.
Což znamená, že se všechno točí kolem něj.

Everything revolves around food.
Všechno se točí kolem jídla.

Since Ms Anna is around, everything revolves around her.
Když je tu slečna Anna, všechno se točí kolem ní.

Everything revolves around them.
Všechno se točí jen kolem nich.

I can not live without you, everything revolves around you.
Že bez tebe nemůžu žít, všechno se točí jen kolem tebe.

Light. Everything revolves around the sun.
Světlo. Všechno se točí okolo Slunce.

The VDL Groep is a family business in which everything revolves around people.
VDL Groep je rodinný podnik, ve kterém se vše odvíjí od lidí.

Everything revolves around the sun. Light.
Všechno se točí okolo Slunce. Světlo.

The government is in a situation where everything revolves around Premier Klaus's indecision.
Vláda je v situaci, kdy se vše točí kolem nerozhodnosti Klause.

Everything revolves around the sun. Light.
Světlo. Všechno se točí okolo Slunce.

In the rolling countryside in the heart of the Mühlviertel, everything revolves around horses.
V krajině něžně kulatých kopců v srdci Mühlviertelu se vše točí kolem koní.

Light. Everything revolves around the sun.
Všechno se točí okolo Slunce. Světlo.

The law is still on the side of the lawmakers, and everything revolves around their"terra firma.
Zákon je pořád na straně zákonodárců a všeho, co se točí kolem jejich terra firmy.

Everything revolves in its little circle.
Všechno se točí ve svých malých kroužcích.

Personal selfishness, energized by the consumer system, builds a model of a personal empire, say,"everything revolves around me","it is your problem, why do I have to suffer?
Spotřebitelský systém podporuje sobecké postoje:„vše se točí kolem mě",„to je tvůj problém, proč kvůli tomu musím trpět já" a tak dále?

Everything revolves around you, you know?
Všechno se musí točit kolem tebe, že?

In Valle Isarco/Eisacktal valley, the"valley of trails", everything revolves around hiking at all elevations, be it through medieval cities or along themed and pleasure trails.
V údolí Eisacktal, v„údolí cest" se vše točí kolem turistických tras ve všech nadmořských výškách, kolem středověkých měst a po tematických a zážitkových stezkách.

Everything revolves around the DNA on that cigarette butt.
Všechno závisí na DNA na tom špačku.

From the equator to the poles, birds have found the most ingenious ways of overcoming the many challenges of life, and everything revolves around their unique attribute, feathers.
Od rovníku až k pólům si ptáci našli ty nejvynalézavější cesty jak překonávat množství překážek. A toto všechno se to točí kolem jejich jedinečného znaku, peří.

Because now everything revolves around him.
Protože teď se vše točí jenom kolem něj.

Everything revolves around Their needs, not yours.
Všechno se točí kolem jejich potřeb, ne vašich.

I know you think everything revolves around you, but it doesn't!
Vím, že si myslíš, že se všechno točí okolo tebe. Ale netočí!

Everything revolves around me, and I make things grow.
Všechno se točí kolem mně, a díky mně vše roste.

He just thinks everything revolves around his dark little world.
On si myslí, že se všechno točí kolem jeho malého a temného světa.

Well, everything revolves around that cart to Ramsey Abbey.
No, vše se točí kolem vozu do opatství Ramsey.

And everything revolves around their terra firma. The law is still on the side of the lawmakers.
A všeho, co se točí kolem jejich terra firmy. Zákon je pořád na straně zákonodárců.

Everything revolved around the banks who continuously lent money that didn't really exist.
Všechno se točilo kolem bank, půjčujících peníze, které fakticky, neexistovaly.

Vacations, where we lived… everything revolved around him and his care.
Dovolené, kde jsme žili… všechno se točilo kolem něho a péče o něj.

Everything revolved around him and his care. vacations, where we lived.
Dovolené, kde jsme žili… všechno se točilo kolem něho a péče o něj.