What is the translation of " EVERYTHING REVOLVES " in Romanian?

• totul se învârte

Examples of using Everything revolves in English and their translations into Romanian

Everything revolves around food.
Totul se leagă de mâncare.

No, but it seems everything revolves.
Nu, dar parcă se învârte totul.

Everything revolves around them.
Totul se învârte în jurul lor.

Wishood is a place where everything revolves around wishing.
Wishood este un loc unde totul se învârte în jurul doresc.

Everything revolves around the products.
Totul se rezumă la produse.

I have, too. Because now everything revolves around him.
Şi eu m-am schimbat, pentru că acum totul se învârte în jurul lui.

Everything revolves around the crisis.
Totul se învârte în jurul crizei.

It is the most profound point around which everything revolves.
Este cel mai profund punct, în jurul căruia se învârtește totul.

And everything revolves around this.
Şi toţi gravitează în jurul ăsteia.

On the 13th and 14th of March 2010 everything revolves around travel at the ITB.
Pe 13 și 14 martie 2010 totul se învârte în jurul călătoriei la ITB.

Not everything revolves around Stevie Grayson.
Nu totul se învârte în jurul Stevie Grayson.

In the merchant's world, of course, everything revolves around the trade.
În lumea de comerciant, desigur, tot ceea ce se învârte în jurul comerțului.

And everything revolves around the humble sardine.
Totul se învârte în jurul umilei sardine.

The law's still on the side of the lawmakers, and everything revolves around their terra firma.
Legea e de partea legiuitorilor, şi totul se învârteşte în jurul planetei lor.

But not everything revolves around moisture.
Dar nu totul se învârte în jurul umezelii.

For a whole weekend in the small town of Husum everything revolves around the small shellfish.
Pentru un weekend întreg în micul oraș Husum, totul se învârte în jurul micilor crustacei.

But everything revolves around$ accidents.
Dar totul se învârte în jurul valorii de$ accidente.

When recruiting professionals for construction, engineering and automotive, everything revolves around personal and professional contact with the Haldu Group team.
Atunci când recrutează și selectează profesioniști pentru a lucra în industria construcțiilor, tehnică și auto, totul se bazează pe contact personal și profesional cu echipa Haldu Groep.

Everything revolves around Their needs, not yours.
Totul gravitează în jurul nevoilor lor, nu a ta.

In distribution centres everything revolves around speed and efficiency.
În centrele de distribuţie totul se învârte în jurul rapidităţii şi eficienţei.

Everything revolves around the customer and his wishes.
Totul se invarte in jurul clientului si dorintele sale.

From the 4th to the 6th of March, everything revolves around the culinary world at the trade fair center Dresen.
În perioada 4- 6 martie, totul se învârte în jurul lumii culinare din centrul târgului Dresen.

Everything revolves around me, and I make things grow.
Totul se învârte în jurul meu, și eu fac lucrurile să crească.

In the magazine"Cooking and Enjoying", everything revolves around the question of what discounter merchandise should be.
În revista„Gătit și bucurat”, totul se învârte în jurul întrebării despre ce ar trebui să fie mărfurile cu reduceri.

Everything revolves precisely around the techniques and features that provide knowledge in this field.
Totul se învârte în jurul valorii de precizie a tehnicilor și caracteristici care oferă cunoștințe în acest domeniu.

On the 24th of September, everything revolves around the brown bean and its drink: it's the day of coffee.
Pe 24 septembrie, totul se învârte în jurul fasolei brune și a băuturii sale: este ziua cafelei.

Well, not everything revolves around your schedule.
Ei bine, nu totul se învârte în jurul programul.

This fall, everything revolves around the rock star and biker look.
În această toamnă, totul se învârte în jurul starului rock și aspectul motociclistului.

During the"Bedsäächer Tage", everything revolves around the dandelion in the kitchens of participating restaurants.
În timpul„Bedsäächer Tage”, totul se învârte în jurul păpădii în bucătăriile restaurantelor participante.

After all, on this day everything revolves around the birthday, congratulations sound, candles are lit on the cake.
La urma urmei, în această zi totul se învârte în jurul zilei de naștere, felicitări de sunet, lumânări aprinse pe tort.