What is the translation of " EVERYTHING STARTED " in Croatian?

• sve je počelo
• sve je započelo
• početka svega

Examples of using Everything started in English and their translations into Croatian

Everything started here.
Sve je počelo ovdje.

Today is the day everything started.
Danas je dan kad je sve počelo.

Everything started there.
Sve je započelo ovdje.

Two weeks later, everything started to die.
Dva tjedna kasnije sve je počelo umirati.

Everything started so good.
Sve je počelo dobro.

I burned out. Everything started to slip.
Izgorio sam. Sve je počelo nestajati.

Everything started in Zagreb.
Sve je počelo u Zagrebu.

It was here that everything started with Lenny.
Ona je ovdje da je sve počelo s Lenny.

Everything started with Ernest.
Sve je počelo s Ernestom.

Remember the night of the party where everything started?
Sjećaš se one zabave na kojoj je sve počelo?

Where everything started.
Gdje je sve počelo.

It was issued the day before everything started.
Kazna za parkiranje, na dan prije negoli je sve počelo.

I mean, everything started.
Tad je sve počelo.

Estamo us closer to where and how for 12 billion years. everything started.
Bližimo se gdje i kako je sve počelo.

Where everything started.
Tamo gdje je sve počelo?

You know, I don't think you know this, but… everything started here.
Znaš, mislim da to ne znaš, ali sve je započelo ovdje.

And then everything started happening.
I tada je sve počelo.

That parking ticket… Yes, here it is. It was issued the day before everything started.
Evo. Kazna za parkiranje, dan prije početka svega.

And everything started to fall apart.
Sve se počelo raspadati.

To the far village where everything started and came to end.
U dalekom selu u kojem je sve počelo i završilo se.

Everything started nine months ago.
Sve je počelo pre 9 meseci.

It was issued the day before everything started. That parking ticket… Yes.
Evo. Kazna za parkiranje, dan prije početka svega.

And everything started out so well this morning.
A sve je počelo lijepo jutros.

Estamo us closer to where and how for 12 billion years. everything started.
Sve smo bliže trenutku kada i kako je sve započelo.

Everything started when Mr Finch arrived.
Sve je počelo dolaskom gospodina Finča.

Kraounakis: For me Greece is the spiritual centre where everything started.
Kraounakis: Grčka je za mene duhovno središte od kojeg je sve počelo.

Fore long everything started to come back.
Na kraju sve se počelo vraćati.

Ted thinking Blacked out. And when I woke up, everything started dying.
Onesvijestio sam se, a kada sam se probudio sve je počelo umirati.

Everything started in the fire, the primordial fire.
Sve je počelo, u iskonskoj vatri.

Nothing vet, but it's, uh… It's actually real near where everything started.
Još ništa, ali… Zapravo, mjesto je vrlo blizu onome gdje je sve započelo.