What is the translation of " EVERYTHING STARTED " in Czech?

• všechno začalo
• vše začalo

Examples of using Everything started in English and their translations into Czech

Everything started there.
Vše začalo tam.

Two weeks later, everything started to die.
Za dva týdny začalo všechno vymírat.

Everything started here.
Všechno začalo tady.

And when I woke up, everything started dying.
A když jsem se probral, všechno začalo umírat.

Everything started with you.
Vše začalo s tebou.

Nevertheless, for Corbijn everything started so simply.
Přitom pro Corbijna vše začalo tak prostě.

Everything started shaking.
Všechno se začalo třást.

I don't know where. He said everything started with what they did to Leonard.
Nevím kam. Říkal, že všechno začalo tím, co udělali Leonardovi.

Everything started on that day?
Všechno začalo toho dne?

Corningstone was a star, and everything started to move awfully fast after her big break.
Corningstoneová byla hvězda a všechno začalo nabírat rychlý spád.

Everything started with an image.
Vše začalo jedním obrazem.

Where everything started.
Tam, kde všechno začalo.

Everything started with this dress.
Všechno začalo s těmito šaty.

And then everything started shaking.
A pak se všechno začalo třást.

Everything started in'93, in Bosnia.
Všechno začalo v'93 v Bosně.

Fore long everything started to come back.
Všechno se mi začalo vracet.

Everything started with the big bang.
Všechno začalo Velkým třeskem.

Yeah, because everything started on the Internet is true.
Jo, protože to všechno začalo na internetu je pravda.

Everything started on that day? Now!
Okamžitě! Všechno začalo toho dne?

Ruben, you said that everything started after your father's funeral a month ago.
Rubene, řekl jste, že všechno začalo po pohřbu vašeho otce, před měsícem.

Everything started today and today is over.
Všechno začne i skončí dnes.

And then everything started shaking from the blast waves!
A pak se všechno začalo třást z tlakových vln!

Everything started to point toward Shaw.
Všechno začalo ukazovat na Shawa.

He said everything started with what they did to Leonard. I don't know where.
Nevím kam. Říkal, že všechno začalo tím, co udělali Leonardovi.

Everything started when Mr Finch arrived.
Všechno začalo, když přišel pan Finch.

Everything started with the disappearance of my uncle.
Všechno začalo zmizením mého strýce.

Everything started in the fire, the primordial fire.
Všechno začalo v ohni, v prvotním ohni.

Everything started with one ship sailing from Egypt to Italy.
Všechno začalo na lodi, která plula z Egyptu do Itálie.

Everything started as a lie, but we turned into something real.
Všechno začalo jako lež, ale přeměnili jsme to ve skutečnost.

When everything started, dawn reported to a guy named hanson.
Když to všechno začalo, Dawn informovala chlápka jménem Hanson.